sábado, 21 de marzo de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BARRACUDO, DA ( de varus, a, um, patituerto ): Patituerto.
BARRAL ( de barril ) : Redoma de vidrio forrada de junco o verga.
BARRALADA: Cuanto cabe en un barral.
BARRALAZO: Golpe dado con un barral.
BARRANCADA: Avenida grande de agua en los barrancos.
BARRANQUEAR: No andar derecho en un asunto; Conducir madera por el agua.
BARRANQUERA: Torrentera, barrancal.
BARRANQUERO,RA: Relativo al barranco.
BARRAS: Listas, bandas o palos rojos en el escudo de Aragón: Los gatillos de las armas de fuego.
BARRASTAS: Persona calavera, cabeza rota, balarrasa.
BARRASTRA ( ir arrastras ): Portaleda hecha de rama de árbol para arrastrar pesos grandes.
BARRAZA ( de barrer ): Escoba hecha de ramas para barrer las calles, eras, etc.
BARREADO, DA : Barrado, con listas.
BARREAR: Borrar un escrito pasando líneas o rayas sobre él; Andar por el barro, manejarlo: Labrar haciendo los surcos muy claros.
BARREDERA ( de barrer ): Red para pescar, como el trasmullo, que se sujeta pendiente de una palanca con anillas de madera para llevarla vertical en el agua, siguiendo el curso de la corriente: Echar una barredera, fr. Indicando que se ha sacado a colación cuanto se sabía, sea pertinente o no; esagerar a uno.
BARRENADO, DA: Loco, sin juicio, alunado.
BARRERA ( de vara o valla ): Corral al descubierto para tener el ganado encerrado; ( de barrer) adj. Que arrastra: falda barrera; por lo que arrastra como barriendo, llaman a sí a la falda exterior larga.
************************

sábado, 14 de marzo de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BARRA DE CHOTO: Escorzonera, planta; Zaragallas, farfallas.
BARBA DE ZOQUETA ( por semejanza ): Barba puntiaguda y repinchada.
BARBARIDAD: Exclamación, indicando mucha cantidad de cosas.
BARBILLERA ( de barba ): Correa en el cabestro, que sujeta a éste por la parte inferior y posterior del morro.
BARBOLL ( farfoll ): Se aplica a la persona que habla mucho sin orden ni concierto.
BARATO ( cobrar el ): Imponerse por matonismo; ser el que ha demostrado más fuerza o habilidad.
BARCILLA: Bacía de madera para medir olivas ( de bacía ).
BARCHILLA o BARQUILLA: La duodécima parte de una cahiz de grano.
BARDA ( del lat. barda, escudo ): Seto, vallado de espinos.
BARDALEAR ( de barda ): Saltar los bardales que cercan un lugar.
BARDALERO: Ladrón saltando bardas.
BARDEAR: Ir por el barro, manejarlo.
BARDERA: Barrizal.
BARDERO, RA: Zapato o prenda de vestir para ir por el barro; Persona que amasa el barro.
BARDINO, NA: Dicen del perro que tiene el pelo entre rojizo y gris ( de badius, bayo, rojo).
BARDIZA ( de barda ): Corral en el monte; Ir de bardina, fra. Ir a pasar el día en el monte.
BARDOMA: Suciedad blanda.
BARDOSO, SA: Barroso, que está con barro o convertido en barro.
BARDO: Barro.
BARDUCAL: Barrizal.
BARDUQUERA: Extensión grande de barro.
BARDUQUEAR: Andar por el barro o manejarlo.
BARFALLA ( farfalla ): Vaina de judía seca.
BARLENDA: Polipodio, planta.
BARLETE ( de barra ): Barlote o barrilete, pieza de hierro en figura de siete para sujetar la madera al labrarla en el banco de carpintero.
BAROTE : Balaustre ( de vara, palo ).
BARRA ( tener ): Significando que uno es osado. atrevido, cínico; De barra a barra : Desde el principio al fin, hablando del tiempo; de un extremo a otro, si de extensiones no cerradas: Cuando se refieren a un lugar cerrado dicen; de bote en bote.
*********************
Ir a la Blogosfera Progresista