lunes, 21 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CODORNIZ)

 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

CODORNIZ. f.

Especie de pollo; ave silvestre apreciada en arte culinario.

🌹🌹🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌷🌸🌹🌺🌺🌺

Es un ave parecida a la perdiz ( nombre también hermoso, por su final en -IZ; terminación que sugiere gestos elegantes y porte distinguido, como en EMPERATRIZ y otros semejantes)
Es pájaro emigrante  y se distingue por poner los huevos en la tierra, entre algunas matas, y trasladarlos de lugar frecuentemente.

Se cuentan leyendas de la codorniz; los egipcios no la apreciaban, por la costrumbre que tienen estas aves de gritar cuando hay luna llena; y como los pobladores del Nilo eran muy devotos de la Luna, no quisieron comer codornices. Tampoco la querían por el hábito particular de estos bichos de enturbiar las fuentes una vez que habían bebido en ellas.

En castellano es palabra antiquísima y se conoce  desde el siglo XIII; se hizo a partir de la voz latina COTURNIX>CODURNIX>CODORNIX>CODORNIZ.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



domingo, 20 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (COCODRILO)

 🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉

COCODRILO. M

Animal reptil muy voraz, de boca grande y dentada, peligrosísimo y natural del África.

🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊

En la Grecia antigua se llamaba a este animal KROKODEILUS y en latín CROCODILUS, de donde pasó al castellamo en distintas formas: COCODRILLO, COQUEDRIZ, COCAADRIZ o COCODRILO, ateniéndose a la edtimología primitiva griega, pero no obtuvieron premio y las gentes siguieron diciendo lo que mejor les parecía.
Tal vez interese saber que la voz griega aludía a una leyendao tradición muy popular entre los antiguos egipcios.
Se decía que el cocodrilo tenía verdadero pavor al azafrán y que, por esta razón, los habitantes del Nilo utilizaban esta hierba para ahuyentarlo y para proteger sus haciendas.
Así, en griego, KROOKOS es azafrán y DEILOSE es un adjetivo: miedoso, cobarde.
Y de aquí KRPKODEILOS, de donde vino nuestra voz castellana COCODRILO.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



 

sábado, 19 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES ( CLAUSTROFOBIA )

 👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

CLAUSTROFOBIA. f.
TERROR A LOS LUGARES CERRADOS.

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

Es palabra compuesta, formada a partir de la voz CLAUSTRO (CLAUSTRUM, por el verbo CLAUDERE, cerrar) que significa lugar cerrado, y PHOBOS, vocablo griego que es tanto como manía.

La claustrofobia es una enfermedad de la imaginación, por la cual el paciente sufre agonías y sudores cuando está encerrado en algún sitio, y parece que le falta el aire.

⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰ 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

viernes, 18 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CLARABOYA)

 👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

CLARABOYA. f.

Ventana, redonda generalmente, que se abre en los tejados de algunos edificios.

✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌

Es palabra muy sonora y alegre ( todo lo que es CLARO es alegre y resplandeciente).
La tradición supone que es palabra formada por CLARO (de claridad) y una palabra italiana, BUSO(golpe, o estocada que pasa de parte a parte a uno)

De aquí se entendería que una ventana hecha en el tejado sería una CLARABUSA o CLARABOYA.

Otra opción es imaginar un origen francés CLAIRE-VOIE, donde VOIE es tanto como vía, camino; sin embargo, esta palabra no existe en francés y las claboyas francesas reciben hoy el nombre de LUCARNES.

Hay que tener en cuenta que CLARABOYAS eran antiguamente unos saledizos que había en algunas iglesias desde donde podía seguirse la misa con discreción y con gran facilidad. 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

 

jueves, 17 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CIRUELA)

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🌴🌴🌴🌴🌴

CIRUELA. f.

Fruto del ciruelo, de tamaño pequeño y muy jugoso, y de diversos colores. Tiene hueso.

❤❤❤❤❤❤❤❤

Tienen mucha razón los diccionarios cuando advierten que las CIRUELAS pueden ser de distintos tamaños y colores: son amarillas, verdes, moradas, rojas, negras e incluso azuladas. Son todas, eso sí, de la variedad PRUNUS.

Con todo, las más apetecidas son las ciruelas amarillas ya lo decía VIRGILIO.
Y se ha de tener en cuenta que el amarillo era, antiguamente, el color de los enamorados.
Pero vayamo0s a saber por qué se dice CIRUELA; resulta que los latinos llamaban a la variedad amarilla con la expresión CEROLA PRUNA ( fruto de color amarillo de cera), porque CEROLA era un diminutivo de CERA, o más bien como si dijéramos "AMARILLITA".

De CEROLA se dijo  CEROLA y CIRUELA. Lo distintivo es que se aplicó el nombre de un color )(color cera, amarillo) al de un tipo especial de ciruelas, y que este vocablo pasó a significar todas las CIRUELAS.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜







miércoles, 16 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CIGÜEÑA)

 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

CIGÜEÑA. f.
Ave zancuda, cuya presencia es característica en los campanarios de España.

💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

Si la palabra CIGÜEÑA es hermosa y parece que, al pronunciar el vocablo, la estamos viendo encoger la pata ( la ñ es siempre encogimiento ), es aún más bonita y tierna la voz que señala a la cría de la cigüeña CIGOÑINO.
Ya por su apariencia antigua, se puede imaginar que cigüeña es un término conocido desde tiempos remotos.

El pueblo tiene por la CIGÜEÑA cierta veneración porque ella misma es muy piadosa, y busca siempre las agujas de las iglesias para hacer su nido.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

lunes, 14 de octubre de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (CHOTIS)

 ⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏰⏳⏳

CHOTIS. m. BAILE MADRILEÑO.

El disgusto que tuvo un madrileño aficionado a las etimologías -cuando decidió investigar de donde procedía el nombre del baile regional- aún se recuerda en las tabernas de Madrid.
El curioso indagador comenzó por pensar que la extraña palabra vendría tal vez de ACHUCHAR o de algún vocablo semejante, dado que el chotis las parejas bailan bien juntas.
Pero cuando se dio con el camino certero, su palabra salió viajera e iba de país en país, y a cada paso se alejaban más de Madrid.
Su desazón vino cuando supo que su amado CHOTIS no era más que la corrupción de un baile alemán, llamada SCHOTTISCHE(escocés).

Los alemanes pensaban que era originario de Escocia (Scptland;scottish, escocés).
Desde luego, esa variedad dancística existía en Escocia, pero también en Escandinavia.

El SCHOTTISCHE fue muy popular en Europa a mediados del siglo XIX; se bailaba por parejas y se giraba y giraba alrededor del salón.
A España llegó a finales del siglo y, fuera por el calor madrileño, o porcualquier otra causa, lo cierto es que la danza castiza es más bien sosa y los bailarines apenas se mueven, en perfecta contradicción con el antiguo baile del norte.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 




 

Ir a la Blogosfera Progresista