domingo, 14 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES ( BIRRIA )

🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

BIRRIA. f.

Cosa zarrapastrosa y sucia, se aplica a lo que vale poco o nada, que es feo o inútil.

👀👀👀👀👀

En términos generales los españoles utilizan esta voz para referirse a todas las cosas despreciables, aunque en algunas regiones sed entiende como sinónimo de mugre, suciedad, porquería.
Se dice, aunque sea difícil de creer, que la palabra nació en VERRES (latín, VERRACO), y pasó al latín vulgar co0mo un hipotético "VERREA".
Este vocablo significaría algo parecido a terquedad, berrinche, capricho; y de aquí pasaría a significar lo que significa hoy.

Ciertamente es difícil co0ncebir que el significado de capricho sea equiparable al de birria, o que éste pueda deducirse de aquél.

Ya que extraemos BIRRIA DE VERRACO, y dado que en muchos lugares BIRRIA es tanto como mugre, y en otras plazas es lo mismo que sucio, mamarracho o ridículo, sería más justo extraer su significado del mismo cerdo y no del capricho metaf´rico del que se habla.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹  

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

sábado, 13 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BIRLAR)

😎😎😎😎😎😎😎

BIRLAR.   tr,

ROBAR, SISAR. HURTAR CON MAÑA.

Este vocablo, tal y como lo entendemos en la actualidad, procede del lenguaje de germanía, de los ladrones, pícaros y tahúres urbanos del siglo XVII.
BIRLAR, en origen, era una jugada de bolos, que consistía en lanzar una bola desde el lugar donde quedó la primera vez que se lanzó. Por estar esta segunda vez muy cerca de los bolosd, es lógico que se derriben muchos y que la jugada sea buena. De aquí se utilizó con el sentido de derribar, matar, ganar.
Y por asociación, cuando se gana algo también se birla.

Aunque este proceso significativo está más o menos asumido, resulta difícil creer que sea cierto. Es indiscutible que se utilizó BIRLAR como sinónimo de arrebatar (<BIRLAR UN EMPLEO>, se decía), pero no es fácil comprender una variación semántica tan profunda.
Toda la familia de palabras derivadas de BIRLO( BIRLA, BIRLAR, BIRLÍ) proceden de un antiguo "BIKKIL ALEMÁN ( dado o hueso utilizado para jugar).

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 


 

 

 

viernes, 12 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BIGOTE)

 💓💛💜

BIGOTE. m.

Porción de pelo que dejan crecer algunos hombres sobre el labio superior, en distintas formas y peinados. Se dice también de ese lugar, entre el labio y la nariz, aun que no tenga pelo.

Según anda escrito en muchos lugares, el bigote era moda entre los alemanes más bandoleros y fanfarrones, allá por el siglo XV.
Se dice que los LANDSKNECHTEN( lasquenetes en español), verdaderos mercenarios alemanes al servicio del mejor postor, se caracterizaban por su bigote.

Los soldados españoles conocieron a estos blasfemos contumaces en Flandes, cuando Felipe el Hermoso (1478-1506) los contrató para someter a los tercos habitantes de los Países Bajosd.
Ya por aquellas fechas comenzaron algunos soldados hispanos a utilizar bigote, pero éste sólo fué popular a partir de la primera mitad del siglo XVI.

Contribuyó a difundir la moda bigoteril la gran afluencia de nobles y advenedizos de origen alemán, en la corte de Carlos V, aunque bien es cierto que Carlos V apenas pisó tierra española.
Pues bien, aquellos LANDSKNECHEN del siglo XV fueron conocidos por sus famosos juramentos: BEI GOTT¡ (¡por diso¡), y los españoles asimilaron ese "BIGOT" al mostacho que luciían quienes proferían aquellos juramentos.

Así, un BIGOTE era un soldado que juraba, y de aquí pasó a señalar lo característico de ese soldado: EL MOSTACHO.
Y esta es toda la historia.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

 

 

jueves, 11 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BIGARDO)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎

BIGARDO.

m. Se dice los frailes y clérigos andariegos y falderos. Se dice también de los hombres lujuriosos.

💓 💛💜

Los bigardos o begardos eran frailes de la tercera orden de San Francisco, llamados también tercerones ( por la tercera regla de San Francisco, en 1223).
Las rígidas imposiciones del santo obligaban a los clérigos a vagar por los caminos pidiendo de comer y sometiéndose grandes penurias.

En Italia eran conocidos como FRATICELLI (LOS HERMANITOS) y en Francia se les llamaba FRAIRES DE PAWREVITA ( frailes de vida pobre).
Algunos apostaban por una rigidez extrema en la pobreza y otros propusieron asociarse en conventos.

Especialmente severo fue el Papa Juan XXII, que persiguió a losespiritualistas franciscanos que negaban toda posesión materiales.

El término fue difundido por la Iglesia, que consideraba vagos, ociosos y lujuriuosos a estos monjes dados a la mendicidad.

Los pueblos muchas veces tan irónicos, comenzaron a llamar BIGARDOS, a los clérigos que no era herejes pero que, en efecto, vivían como herejes: rondando a las mozas, fornicando con lujuria, y llevando una vida de ocio y lascivia permanente.

👿👿👿👿👿👿👿

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

 

 

miércoles, 10 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BICOCA)

 💓💛💜

BICOCA. f.

Se dice de las cosas muy baratas, o que tienen un precio muy bajo teniendo en cuenta lo que cuesta habitualmente o en otros lugares.
Por extensión, también se dice de los trabajos que resultan fáciles o sorprendentemente sencillos.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Tiene su origen esta palabra en el italiano, donde BICÓCCA era un  castillo sobre un peñasco, aunque no se sabe porqué  los italianos utilizan esa voz.
Lo cierto es que BICOCA pasó a España a significar castillo pequeño, atrincheramiento débil; desde muy antiguo se conoció BICOCA como una especie de garita, construida con tablas y maderos, donde uno o varios soldados hacían guardia o se apostaban guarneciéndose.

Por esta razón, hace cuatro o cinco siglos se decía BICOCA para referirse a una habitación estrecha, donde apenas caben dos o tres personas.
De aquí pudo parecerles a los habitantes que una cosa de poco valor era también una bicoca..

Tal vez la batalla de LA BICOCCA, en 1522, tuvo algo que ver con la difusión de este extraño vocablo; en francés con el mismo sentido; bicoque.
La batalla de LA BICOCCA enfrentó a españoles y franceses en el lugar del mismo nombre, en la Lombardía italiana, muy cerca de Milán.
En aquel suceso memorable PRÓSPERO COLONNA y el MARQUÉS DE PESCARA ganaron a la alianza franco-suiza el ducado de MILÁN, que pasó a ser territorio del imperio español.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💛💜💓 


 

martes, 9 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BICICLETA)

💓💛💜

BICICLETA. f. VEHÍCULO DE DOS RUEDAS, EN EL QUE UNA PERSONA HACE GIRAR LAS RUEDAS MEDIANTE UN ARTILUGIO MOVIDO CON LOS PIES.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

En 1818, un noble extréctico, el Barón de DRAIS DE SENERBRÓN, inventó un vehículo extrañísimo de dos rue sobre éliba un hombre haciendo equilibrios e impulsándose alternativamente con un pie y otro en el suelo.
Se llamaba este invento DRAISIANA, en honor a su padre. Muchos años después, en 1865, ERNEST MICHAUX y su hermano PIERRE inventaron el pedal, y aplican su invento a las primeras bicicletas, las cuales, para poder mover, debían tener una rueda delantera gigantesca, de hasta dos metros de altura.

La revolución bicicleteril llegó en 1879, cuando Mr. LAWSON aplicó una cadena al pedal y propuso una tracción de la rueda trasera.
Definitivamente la empresa inglesa ROVER fabricó en 1885 lo que puede denominarse la primera verdadera bicicleta de la historia..

La palabra BICICLETA se importó de FRANCIA, donde la llamaban BICYCLETTE , un diminutivo del inglés BICYCLE.
La forma original inglesa se había elaborado con la voz griega KIKLOS (círculo, rueda) y el prefijo latino BI-, que significaba dos, doble; de aquí por tanto, BICICLOS>BICYCLE ( en inglés .

La palabra BICICLO, en castellano, apenas se utiliza; por el contrario, siempre tuvo fortuna el vocablo traído de FRANCIA, aunque nunca se entendió como un diminutivo; los jóvenes han apocopado la voz, dejándola en BICI, seguramente por imitación del inglés, donde se dice BICI.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

lunes, 8 de julio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (BERRINCHE)

 😈😈😈😈😈😈😈😈😈

BERRINCHE. m. ENFADO, PATALETA. SE APLICA A LOS ENOJOS INFANTILES Y, POR EXTENSIÓN, A LOS DE CUALQUIER PERSONA CAPRICHOSA Y AÑINADA.

😈😈😈😈😈😈

No puede contar esta palabra más de cuatrocientos años de vida; y como palabra del diccionario sólo encontramos un antecedente a principios del siglo XVIII, cuando se decía BERRIN  para designar a una persona que se enfada mucho o que tiene un enojo considerable.

Los académicos afirmaban que un BERRIN -BERREA COMO UN PUERCO-, como hacen los niños "cuando lloran y se emperran a tomar cuajo".
La comparación con el puerco es muy propia desde el punto de vista de la etimología: porque BERRINCHE procede de VERRES (VERRACO), como BERREAR.

El BERRINCHE     sería, con seguridad, el escándalo de un verraco; y como los hombres y los verracos se parecen en muchas cosas, se vino a decir BERRINCHE cuando un hombre o un niño se enoja, grita, llora y patalea.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜




Ir a la Blogosfera Progresista