martes, 30 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALFALFA)

 🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎

ALFALFA. f.  Hierba de forraje y alimento de caballerías. 

Los persas la llamaban ASPEST y los árabes , FISFISA. Los árabes de la Península modificaban un tanto la pronunciación, diciendo aproximadamente FÁSFASA. Por tanto la expresión antigua de FÁSFASA dió lugar a la ALFALFA, que se halla en documentos muy antiguos (sigloXIII).
Ha de notarse que los árabes peninsulares extendieron la voz ALFALFA en las regiones de Murcia y Levante, y que desde el extremo sudoriental pasó al resto del territorio.
Pero aún tuvo que combatir esta palabra con otra más popular en Castilla: MIELGA.
Parece que solo a partir del siglo XVIII se extendió la voz ALFALFA y fue olvidándose MIELGA, que era la expresión común del resto de territorio peninsular.
No deja de ser curioso que MIELGA proceda de MEDICA(HERBA).
Sepa el lector que los latinos llamaban "HIERBA MÉDICA"no porque fuera curativa ni tuviera especiales características terapeúticas.sino porque llegó a Roma desde Media, el territorio de los medos, los persas.Y de ese modo maravilloso vino esta palabra a ESPAÑA: desde PERSIA, por el sur, llegó la ALFALFA, y por el norte, con los latinos, la MIELGA.

RE3PÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 


lunes, 29 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALENFANGINA)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ALENFANGINA. f. Especie de píldora.

No la incluye el DRAE. Se decía antes ALEPHANGINAS, como adjetivo añadido (píldoras alephanginas); era un tipo de medicamento purgante, compuesto, según la receta, de cinamomo,, asaro, almáciga, cubelas, aloe, cálamo, nuez moscada, aclavo, acíbar, ajenjo y otras hierbas.
Se daba por sentado que las alephanginas eran invento de MESUÉ. Este MESUÉ, conocido como JUAN MESUÉ, se llamaba verdaderamente ABU ZAKIRIYA IBN MUSAYAH. Nació en un pueblo cercano a Nínive en el año 776 y, aunque de origen árabe, profesaba el cristianismo.
Su inteligencia médica la concedió el favor de muchos gobernantes poderosos y llegó a ejercer como médido del calida HARUN AL RACHID. Escribió varios tratados de medicina, como la famosa FARMACOPEA GENERAL, y murió finalmente en la ciudad de BAGDAG en el año 853.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

 

domingo, 28 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALEBRONARSE)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ALEBRONARSE. prnl. Agazaparse, acuclillarse, apegarse al suelo o esconderse para que no le vean a uno.

También se decía ALEBRASTARSE, ALEBRESTARSE o ALEBRARSE. Es voz derivada de LIEBRE, PORQUE LAS liebres, cuando son perseguidas por los galgos, suelen esconderse tras algún matorral, muy pegadas al suelo y con las orejas encogidas; y cuando los galgos y los podencos han pasado, el pobre animal huye, como dec´`ian los antiguos, "A TODA DILIGENCIA". Es por tanto, imagen tomada de lo que hacen las liebres, pero se utiliza también para otros animales que toman la misma posición , y para algunas personas que los imitan, en la forma o en el espíritu.
Liebre viene del latín lepore(m), que do después líepi( )re>liebre. Era el latín masculino y el castellano, femenino. Dice Sebastián de Covarrubias que la liebre es animal tímido (Horacio:pavidemque laporem); y a los cobardes se les llama liebres y afeminados.
Se creyó durante mucho tiempo que las liebres eran animales hermafroditas, y que podían usar uno o otro sexo según sus conveniencias. De aquí, se pensaba que esta especie fuese tan prolífica.
Se contaba además que en cierta ocasión se llevó un solo ejemplar de liebre a una isla, y sucedió que el bicho se reprodujo con tanta fecundidad que la isla se pobló en pocos años con miles de liebres y acabaron por destruir aquel paraje.
Muchas otras cosas de cuentan de las liebres, pero acaso la más curiosa sea que dicen que quien se alimenta mucho de liebres acaba siendo hermoso, por la casualidad y la calidad de sus carnes.
También se dice que siendo tan rápidas las liebres en verano, lo son aún más cuando el frío es intenso, y que por eso nació el dicho. EN DICIEMBRE, SIETE GALGOS A UNA LIEBRE.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

sábado, 27 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALCAHUETA)

 😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

ALCAHUETA. f. Se dice de la persona que intenta, y a veces logra, poner en comunicación a un hombre y a una mujer con fines amorosos. 

La definición del Diccionario de Autoridades es excelente: "Alcahuete o alcahueta es) la persona que solicita, ajusta, abriga o fomenta comunicación ilícita para usos lascivos entre hombre y mujeres, o la permite en su casa"
Modernamente se emplea también para designar a cualquier persona que encuentra gusto en enredar a un hombre y a una mujer, aunque éstos no tengan particular intención de tratarse.
Aparece esta voz por primera vez en el Calila é Dimna, de mediados del siglo XIII.
Se pensaba que era una corrupción de la palabra cagüit (árabe, que significaba atizador o inflamador).

Sin embargo, las investigaciones más recientes aseguran que el origen de cierto alcahuete o alcahueta es qawwád que significa lo mismo. Como es palabra muy antigua, las variantes durante la formación del castellano so también muchas; así tenemos que el autor del LIBRO DEL BUEN AMOR escribe alcayueta, en el Corbacho se lee alcayuete, y Alfonso X había escrito en gallego alcayota

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

viernes, 26 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALCACHOFA)

 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

ALCACHOFA. f. Fruto hortaliza; especie de cardo compuesto por muchas hojas superpuestas como escamas, de color verde pálido, con flores blancas y rojas, de donde sale la simiente.

A este fruto lo llamaban los árabes de España  al harsufa en algunos lugares; pero era corrupción del árabe clásico al harsafa. De aquel primitivo al harsufa pasó a decirse aljarchufa, y bastante tardíamente se dijo alcachofa, después de muchas  modificaciones y variaciones: téngase en cuenta que a lo largo de la historia de nuestro idioma se dijo alcachofa y alcarjofa, y en algunos lugares de Valencia se llamaban alcachofes, de lo cual se puede deducir cuán difícil es para los estudiosos averiguar estos recovecos de la lengua y qué áspera es esta disciplina de las etimologías.

REPÚBLICA DE BRULAMIA💓💛💜 

🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳

 


 


 

 

jueves, 25 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALBRICIAS)

 😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃

ALBRICIAS. f. pl. Expresión de alegría, regocijo, contento.

Durante algún tiempo se pensó que esta palabra tenía su origen en los antiguos procedimientos noticieros. Se sabe que quién traía malas noticias vestía comúnmente con ropas oscuras y venía apesadumbrado; y con razón, porque muchas veces el portador de malas noticias se le cortaba la lengua, las manos o la cabeza.Estas costumbres eran inhumanas, porque el mensajero no tenía culpa ninguna de las noticias que traía. De aquí nació la expresión de queja MATAR AL MENSAJERO, por lo cual una persona (sobre todo si es periodista)se lamenta de los males que recibe sólo por darlos a conocer.
Por el contrario, el heraldo o el mensajero que traía buenas noticias solía vestir de blanco y venía alegre y contento; y también con razón, porque este recibía regalos y presentes, en señal de agradecimiento.
Por ello las albricias fueron durante mucho tiempo las dádivas, los regalos y los dones que se le hacían con motivo de una buena noticia o de un feliz suceso.
Que el mensajero fuera vestido de blanco hizo suponer a algunos que albricias procedía de albis (blanco), pero esto no tiene fundamento. Albricias procede del árabe bisara o de una forma hipotética "bisra o busara ( buena noticia ).
Los eruditos aún tienen dificultades en seguir la evolución histórica de albricias, aunque es una pàlabra antiquísima en la lengua castellana: aparece en el Cantar del Cid(albricia) y en Gonzalo de Berceo ( en plural, tal y como se dice en la actualidad).

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

miércoles, 24 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALBÓNDIGA)

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

ALBÓNDIGA. f. Alimento fabricado con carne picada, huevo, ajo, perejil y pan rallado o harina: con estos ingredientes se prepara una masa que se divide después en porciones más pequeñas y redondas, y se guisan, y éstas son las albóndigas.
Los diccionarios antiguos lo explican así: "Guisado compuesto de carne picada, huevos y especias con que se sazona, mezclándose todo en forma redonda como un bodoque o nuez".
El origen de esta voz lo situaban antaño en las palabras árabes buduqun (avellana), o bonduq(cosa redonda), o albidaca (carne mezclada y picada).
Los etimologistas modernos han concluido que la voz castellana, conocida desde el sigloXV, proviene del árabe búnduga (bola) (con su preceptivo -al).
Ya en el siglo XVIII se quejaban los eruditos de que el pueblo dijese almóndiga "corrompiendo más su origen sin bastante fundamento"

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜

 



martes, 23 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALBÉRCHIGO)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ALBERCHIGO. m. Fruto parecido al melocotón, muy jugoso y con hueso; es de los últimos de su clase que maduran.

Durante mucho tiempo, y en virtud de su pelusilla, los albérchigos se llamaron melocotones en Castilla, es decir malum colonum (melocotón) . Sin embargo, el albérchigo no es propiamente un melocotón sino una variedad llamada malum persicum. Se aumenta la confusión porque en algunas zonas de España se llama albaricoque al albérchigo, y albérchigo al albaricoque.
El nombre albérchigo procede de una forma mozárabe de persicum ( con el prefijo al-típico de las voces árabes): algunos especialistas han documentado la forma alpérsico o alpérsigo..
Los asturianos  dicen alcípiescu y los canarios, albérchico.
Los mismos árabes conocieron la forma persicum, de la que obtuvieron firsiq, pero este vocablo no es el origen de albérchigo, sino la señalada de origen mozárabe.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

lunes, 22 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALBEDRÍO)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ALBEDRÍO. m. Libertad que tiene uno para hacer lo que le conviene o le place.

Albedrío se usa moderadamente con este sentido; pero antiguamente significaba un tanto más: se decía que el albedrío era facultad inspirada por Dios para que el hombre entendiera de lo bueno y lo malo, y facultad para elegir lo uno y lo otro.
Albedrío era también el nombre que se daba a una sentencia ajustada a razón y derecho.
Albedrío era la acción libre de una persona, o un grupo o un pueblo, sin interesar ni tener en cuenta las órdenes de los superiores o las voluntades ajenas.
Finalmente albedrío era cualquier acción llevada a cabo por el hombre, <como si no tuviese superior>, y en este caso se equipara a la libertad de pensamiento y de obra.
Albedrío no es palabra árabe, como pudiera suponerse, sino latina: arbitrium ( esa voz deriva de arbiter, árbitro). De la palabra latina procede, como cultismo, arbitrio, que significa la facultad de obrar libremente.
La evolución establecida para la palabra albedrío es: arbitriu(m)>albidrio>albidrío>albedrío; aunque hubo muchas otras formas y variantes ( orales y escritas) .

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

domingo, 21 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALBARICOQUE)

 🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊

ALBARICOQUE. m. Fruto conocido, pequeño y redondo, amarillo y aterciopelado.

Los latinos llamaban a  esta fruta persica praecocia, y a veces sólo preacorum, lo cual significaba literalmente "melocotones precoces", o más bien "melocotones que aún no han madurado". Cosa bien clara, porque los albaricoques son talmente como melocotones (pérsocis, realmente) pero más pequeños, que parece que no han crecido lo suficiente. El caso es que los griegos tomaron ese praecocum y lo convirtieron en su lengua en praekokion ( con sus letras particulares). Los turcos y los árabes conocierton entonces esta fruta y en su extrañísima lengua imitaron la voz griega, diciendo birqup y barquap. Cuando los árabes llegaron a Hispania llamaban así al antiguo "melocotón preco<" y los cristianos de aquélla época imitaron esas voce diciendo primero al bricoq (al es artículo árabe) , después al bricoque y finalmente albricoque.
Durante algún tiempo los españoles dijeron albericoque, albarcoque, albercoque y albaricoque, y fue esta última forma la que se consideró finalmente como normativa.
Esta palabra es seguramente  la más viajera de todas las que viven en el diccionario actual: nacida en Roma, voiajó después a Grecia y de allí pasó a Turquía y a los desiertos árabes, tomó allí una caravana para llegar a España con la invasión musulmana y, contenta en nuestra tierra, tomó el nombre sonoro y amable:albaricoque. Los académicos de 1726 eran verdaderamente divertidos. Dicen al final de la definición: "La libra de albaricoques,a siete reales y medio". Ahora están más caros.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

sábado, 20 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ALBARDA)

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

ALBARDA. f. Aparejo que se coloca en los lomos delas caballerías para que pueda cargar sin daño lo que haya de llevar. También es albarda el aparejo que se dispone en estas bestias cuando el hombre monta en ellas, para que no se dañe ni la acémila ni el que va encima.

Los etimologistas más osados remontan el origen de esta palabra hasta el antiguo idioma persa. Lo seguro es que los árabes hispánicos llamaban a este aparejo con el nombre de bárda'a. La misma palabra alberda tienen los portugueses y los catalanes, aunque en las islas Baleares se conservó la ace4ntuación original y dicen albardá

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

 

viernes, 19 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AJONJOLÍ)

 🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

AJONJOLÍ. m. Sésamo. Se llama también alegría.

Los árabes llamaban a esta especia gulgalán  , pero los moros granadinos decían góngolil o gulgalín.
Los castellanos decían probablemente gungolín y después ajonjolín, por lo que pensaron que, con toda seguridad, esta palabra era un diminutivo de ajonje y la especia continuó llamándose ajonje durante mucho tiempo, producto de una búsqueda de la voz primitiva ( y en este caso, falsa).
La voz ajonjolí en propia de Andalucía, donde nació y desde donde se extendió al resto de España, porque en Castilla se decía alegría, tanto a la planta como a las semillas que ésta producía.
Se ha tenido siempre por seguro que el ajonjolí es originario de las Indias orientales. Se dice también AJÓNJOLI y JONJOLÍ.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜




jueves, 18 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AJOARRIERO)

 🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉

AJOARRIERO. M. Salsa particular que se hace con aceite, ajo y pimentón, y que sirve para aderezar algunos platos, como el bacalao.

Voz compuesta de ajo y arriero. V. para ajo más arriba. Arriero parece ser un derivado de la voz expresiva ¡arre¡, que se utiliza para animar a las caballerías en sus trabajos de tiro. En árabe se dice harr, y en portugués también se dice arre, y en otras lenguas como el vasco y el italiano, se dice arri.
Otros quieren que arriero (hombre que lleva bestias y caballerías) sea una palabra derivada de la voz arria(reata,recua) que se utiliza en América (Cuba o Argentina) pero que no está bien documentada en España. Antiguamente en castellano se escribía harre y harriero.
Sebastián de Covarrubias nos da noticias jugosas sobre la voz harre: "Es palabra que se suele decir al mulo o cualquier bestia de albarda, y que por ella, cuando se la dicen, eche de ver que quieren se mueva y ande, como la palabra jo que se pare (act. so); lo mesmo siente el perro cuando le dicen cito, siente que le llaman, y que exe de ahí es que salga fuera.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

miércoles, 17 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AJILIMÓJILI)

 🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉

AJILIMÓJILI. m. Especie de salsa que se añade a los guisos para que resulten más sabrosos. Cualquier salsa o unte en el que pueda mojarse pan. Cosa revuelta y confusa.

Los antiguos decían ajilimoge o ajilimógili (también con j). Es voz compuesta de ajo y mojar. Ajo es la forma de romance, conocida desde Gonzalo de Berceo, de la voz latina alium. La sílaba -li- añadida tras ajo y tras mojar dicen algunos que es partícula jocosa, como se hace con  bóbilis y con otras palabras.
También pudiera ser que hubiera alguna influencia de alioli (v.más abajo). Mojar resulta de la evolución de la palabra latina vulgar mollia re, que era tanto como reblandecer, y puesto que lo que se moja se reblandece, mojar acabó por adoptar el significado de humedecer, empapar con agua o con otro líquido, y éste es su significado actual.
Respecto al ajo, dice el diccionario de 1726 que tiene "virtud aguda, caliente y vigorosa, por cuya razón es socorro grande de la gente trabajadora, a quien sustenta y da fuerza y calor"
Por esta razón se entiende que los rústicos y los pobres tomen mucho ajo porque les da fuerza que no pueden obtener con las carnes, los pescados, los dulces y otros manjares que no están a su alcance. Y por esta razón se ha entendido siempre que los pobres huelan a ajo. Se añade en el diccionario que son falsas algunas leyendas que se cuentan de los ajos;"Quieren infamar algunos al ajo, diciendo que engendra ventosidades" a los cuales contradice Galeno en el fin de su octavo libro...."
Se decía también AJO para designar cualquier salsa: AJILIMÓJILIS.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

martes, 16 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AHOGAVIEJAS)

 😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

AHOGAVIEJAS.     f. Quijones. Planta umbelífera.

Ahogar responde a la evolución de la voz latina offocare (ahogar, sofocar) ; esta misma palabra latina es un derivado de fauces (garganta). Las primeras manifestaciones de esta palabra (ahogar) aparecen en el siglo XIII, aunque por entonces se decía afogar, que es la modalidad arcaica. Por su parte, viejo es el resultado de la evolución de la voz latina vetulus o vetulo, donde pasó a decirse viel-lo y después vietllo y viejo.

REPÚBLICA DE BRULAMIA. 💓💛💜

 

 


 

lunes, 15 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AGUINALDO)

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

AGUINALDO. m. Regalo o presente que se da en las casas a quien viene a pedirlo en época navideña, consistente en caramelos o0 golosinas, si se trata de niños, y dinero o alimentos si son hombres o mujeres.

Según Sebastián de Covarrubias los romanos solían enviarse regalos en los días llamados <geniales> ( de genium, genios o dioses particulares), y de aquí, según él, pudo extenderse la costumbre de dar regalos en los días de diciembre, que coincidían con los días geniales de los paganos. En los últimos días de diciembre también era costumbre que los grandes señores aceptaran regalos de sus súbditos. La ciencia etimológica no parece muy segura con estas afirmaciones; hay quien asegura que aguinaldo es la corrupción de la frase hoc in anno ( en este año) , puesto que el aguinaldo se ofrece, precisamente, cuando se pasa de una año a otro. Este hoc in anno sería el comienzo de algunas canciones populares de Año Nuevo. La evolución parece haber sido hocinanno? <aguilando>aguinaldo (metátesis) o su variante aguinando. Aparece escrito por primera vez a principio del siglo XV..

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 



domingo, 14 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AGUACHIRLE)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

AGUACHIRLE. m. Se dice de todas las bebidas aguadas y sin sustancia, especialmente de las sopas o el café. 

Agua proviene del latín aqua, de esta sustancia dice el Diccionario de Autoridades: "Elemento principal entre los cuatro -los otros tres son el fuego, la tierra y el aire" Los más de los filósofos sintieron era uno de los principios de la naturaleza. Divídese en dos especies: natural y artificial; la natural es la que cae de las nubes, la del mar, la de los ríos, arroyos, fuentes y pozos; y la artificial la que es compuesta, como el agua de azar -azahar-, agua rosada, etc.etc .

El chirle no parece ser más que un sufijo despectivo, como en aguachar (charco) o en aguachento (aguado, en América).

En algunos lugares de España se dice AGUACHIRRIS con el mismop significado: sopa o infusión aguada y sin sustancia.

 REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

sábado, 13 de abril de 2024

PALABRS EXTRAVAGANTES (AGROPECUARIO)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

AGROPECUARIO. adj. Se dice de los trabajos del campo, especialmente ded los que atañen a la ganadería.

En voz compuesta del latín ager, agri, que significa campo o tierras de labor, y pecus, pecoris, que es tanto como rebaño o ganado.

REPÚBLICA DE BRULAMIA. 💓💛💜 



 

viernes, 12 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AGOSTO)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

AGOSTO. m. Mes octavo del calendario. 

Se debe el nombre de este mes al emperador Octavio Augusto. Era en tiempos romanos el sexto mes, con el nombre de sextil, pero en honor al César se le cambió el nombre.
Caius Julios Caesar Octavianus ( 63 a. C.-14 d.C.) fue uno de los grandes nombres de la antigüedad: las confrontaciones políticas, sus campañas guerreras, sus decisiones institucionales y su modo de gobernar caracterizan el período en el que estuvo al frente del Imperio, no en vano se dice "el siglo de Augusto" para referirse a una época de gran prosperidad en Roma.
Octavio recibió algunos honores especiales y asumió algunos poderes que estaban reservados a los sacerdotes: se le nombró pontifex máximus y, finalmente, se le elevó casi a los altares  ofreciéndole el título de Augustus ( el venerado, el grande, el sagrado); con el nombre de esta dignidad religiosa será conocido en los siglos : Octavio Augusto.
Dice Cobarrubias que el que naciera en agosto será "gastador y músico", y que en este mes es muy peligrosa la compañía de las mujeres, el sueño de mediodía, el baño y el mucho comer.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



jueves, 11 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AGAZAPARSE)

🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇

AGAZAPARSE. prnl. Esconderse, como los gazapos o conejos. 

El gazapo era el conejo nuevo, como dicen los diccionarios antiguos. No se ha podido averiguar a ciencia cierta de dónde vino al castellano la palabra gazapo; los eruditos en la ciencia etimológica sugieren términos árabes, portugueses o prerromanos, pero en todos hallan muchas dudas. Sin embargo es palabra muy antigua; en el Siglo XV aparece ya con el significado de "cría de conejo" y con la grafía gazapo. No será la explicación más ajustada, pero se ha dicho que el gazapo hispano pudiera tener su origen en la voz caza, por ser estos conejos fáciles de cazar.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

miércoles, 10 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AGASAJAR)

😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀

AGASAJAR. tr. Complacer a uno por medio de regalos y honores. Tratar a una persona con delicadeza, ofreciéndole presentes o comodidades.

Los eruditos suponen que los godos utilizaban una palabra parecida a "gasali" que significaría compañía o algo similar.
En el moderno alemán, geselle es compañero. Pues bien, aquélla antiquísima gasali habría pasado al castellano como gasajo, palabra que aparece muy pronto en la literatura española con significado de placer, compañía, honores que se hacen al visitante.....
Covarrubias dice que gasajo es el "apacible y agradable acogimiento que uno hace a otro cuando lo recibe y hospeda en su casa. El mismo don Sebastián nos ameniza  con un cantarcillo viejo:

¿Quién te hizo, Juan pastor,
sin gasajo ni placer?
Que tú alegre solías ser.

 REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

martes, 9 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ADOBE)

😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ADOBE, m Ladrillo compuesto de barro y paja que se utilizaba en la construcción de casas. No está cocido, como los ladrillos comunes, sino que se seca al sol y con eso basta.

Los romanos, expertos artífices en la disciplina de la arquitectura, llamaban a esta especie de ladrillos temperamenta. Sin embargo, adobe no es palabra latina: algunos quieren que haya nacido del verbo adobar (componer, guisar, curtir), coyo origen primero está en el antiguo francés adober  (armar caballero). Tiene sentido si se considera que los adoben han de componerse (agua, tierra y paja) y han de secarse al sol. Pero otros especialistas aseguran que adobe nace en el árabe túi, cuya evolución habría dado como resultado tuba (en catalán, ladrillo) o tova (Levante) , y el castellano atobe/adobe. En Aragón ADOBERÍA, lugar donde se hacían adobes.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 

lunes, 8 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ACICALARSE)

 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

ACICALARSE, prnl. Adornarse, asearse, hermosearse, cuidar la apariencia; disponer de forma hermosa el aspecto externo.

Ha variado un tanto el significado de este verbo y ha pasado a ser reflexivo cuando no lo era en principio. Acicalar era antiguamente "limpiar y avivar los filos de la espada" (Covarrubias) , y en general se acicalaba todo lo que fuera de metal, puliendo las superficies y afilando los cortes; y si se trataba de armas era muy propio, porque se dejaban lustrosas y brillantes. Ese era el significado original, y éste era también el significado de sáqal o sigal (pulir).
Antiguamente se decía acecalar. De este pulimento que se daba en las armas se pasó al pulimento del cuerpo, y por eso se emplea esta palabra cuando nos referimos al cuidado del pelo, del rostro, de las manos y del cuerpo y de la vestimenta en general.
También se dice CICALAR.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



domingo, 7 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ACHAPARRADO)

😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ACHAPARRADO. adj. Se dice de la persona de poca estatura, pequeña y gruesa.

Se utilizaba este adjetivo especialmente para designar a las plantas y a los árboles que tenían muchas ramas y hojas pero que apenas se levantaban del suelo.
El origen de esta palabra está en las tierras del norte y en las distintas lenguas que se extendían desde la montaña cantábrica hasta los bosques navarros.
En Navarra, por ejemplo, se decía sapar, zapar o saphar para referirse a los matorrales.
Y en el antiguo vasco Txapar era tanto como roble pequeño.
Algunas variantes dialectales decían (y dicen) Txaparra para referirse a los matorrales y los setos.
De estas lenguas pasó al castellano para designar sólo los arbustos. Los robles y las encinas que no levantan del suelo, y por similitud se dio en llamar chaparros o achaparrados a los individuos que no levantan del suelo o parecen como aplastados.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

sábado, 6 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ACEZAR)

 👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿

ACEZAR. intr. Jadear, respirar ahogadamente, por culpa de un esfuerzo o una carrera. 

En latín se decía oscitare para referirse a la acción de bostezar. Los especialistas sugieren una forma vulgar, oscitiare, de donde habría surgido el verbo acezar, cambiando levemente su significado. Esta palabra se utiliza sobre todo en alusión a los animales, cuando por el calor o por un esfuerzo respiran seguidamente y con ahogo. Pero también se emplea para designar la misma acción en las personas. Aunque los especialistas señalan que es palabra anticuada, aún mantiene su vigor en tierras de Zamora, Salamanca, Cáceres y Portugal, aunque aquí se dice accesar.
Los académicos antiguos pensaban que acezar era voz onomatopéyica, que semejaba el sonido que hace un perro o un hombre cuando respira con dificultad.

REPÚBLICA DE BRULAMIA. 💓💛💜 


 

viernes, 5 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ACÉMILA)

 🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎

ACÉMILA. f. Bestia de carga, preferiblemente mulo.

Se escribía antiguamente azémila. Tienne su origen en la lengua árabe, dónde zámila o zemil, que significa también bestia de carga o mulo. Modernamente se utiliza para señalar al individuo torpe o bruto, o que no tiene conocimiento y hace las tareas sin cuidado, como si de un mismísimo burro se tratara.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 




 

jueves, 4 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ACELGA)

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

ACELGA  f. Verdura de huerto, con hojas verde brillante y tallos blancos; en la mata tiene flores amarillas

Los griegos antiguos llamaban sikedós a un tipo de acelgas propio de la isla de Sicilia, y  Sikedós es literalmente "siciliano". Los árabes tomaron esta palabra, convirtiéndola en sílga o salka, donde nació9 la voz gallega celga, la voz aragonesa acelca y la castellana acelga. Los latinos la llamaban beta sícula, porque cuando los tallos estaban crecidos hacen la figura de la letra griega beta . Se dice de los flacos y macilentos que tiene CARA DE ACELGA AMARGA, o como dice Covarrubias, el que "la color verdinegra". La acelga no es comida de mucha sustancia.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 




miércoles, 3 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ACARRARSE)

😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ACARRARSE. PRNL. Cubrirse o resguardarse del sol las ovejas. 

Se utiliza cuando se ven los rebaños de ovejas juntos y apretados en veranooperación que hacen para darse sombra. Se desconoce de dónde puede venir esta palabra, aunque Corominas señala que es palabra antiquísima en portugués y que en esta lengua tienen significados más variados: por ejemplo, cubrirse a la sombra las ovejas, emborracharse, situarse, colocarse, dormir la siesta, etc. Todas estas variantes parecen proceder, sin embargo, del primitivo significado del verbo aplicado al ganado lanar cuando se amontonan en verano para sobrellevar el calor estival,
Como sugerencia Corominas propone la voz prerromana carra (roca), bien porque las ovejas se amontonan formando imagen de roca, bien porque las ovejas tienden a apiñarse bajo0 salientes rocosos que dan sombra; aunque esto es menos creíble, porque las ovejas suelen colocarse bajo las encinas, como se ve frecuentemente en Castilla: y en esto podría pensarse que la palabra acarrarse proviene de carrasca o encina.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜



martes, 2 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ABUCHEAR)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ABUCHEAR. tr. Gritar y armar escándalo en una representación o discurso, o cualquier otro acto público, con intención de desmoralizar y reprender a quien está en el estrado o en la escena.

En algunas regiones de Francia se decía hucher a la acción de llamar a alguno mediante silbidos o gritos; este huches es de origen germánico. En Aragón y en otras regiones españolas se decía huchar con el mismo sentido, aunque después esta palabra se convirtió en azuzar. Acaso de aquel huchar naciera hucho, o tal vez al revés, porque ¡hucho! es el grito que los monteros daban a sus perros cuando andaban de cacería. Y en fin este huchar nace en el castellano huchear, ahuchear y abuchear; que significan lo mismo: dar gritos y voces, como se hace en las cacerías. ABUCHEO  y también HUCHOHÓ (voces y silbos en la caza de pájaros.)

REPÚBLICA DE BRULAMIA💓💛💜



lunes, 1 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (ABRIL)

 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

ABRIL- m. Nombre del cuarto mes del año. 

Tiene su origen en el latín aprilis, aunque durante mucho tiempo se extendió la especie de que era la corrupción de Afrodita, porque el segundo mes del antiguo calendario romano estaba dedicado a la diosa Venus Afrodita ( o Aphrodita) Se dice: EN ABRIL, AGUAS MIL; MARZO VENTOSO Y ABRIL LLUVIOSO SACAN A MAYO FLORIDO Y HERMOSO. LAS MAÑANICAS DE ABRIL SON BUENAS DE DORMIR.

Según Covarrubias porque la sangre crece en primavera y el cerebro se humedece más y por esta  razón se tiene más sueño.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜


 

Ir a la Blogosfera Progresista