😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃
ALBRICIAS. f. pl. Expresión de alegría, regocijo, contento.
Durante algún tiempo se pensó que esta palabra tenía su origen en los antiguos procedimientos noticieros. Se sabe que quién traía malas noticias vestía comúnmente con ropas oscuras y venía apesadumbrado; y con razón, porque muchas veces el portador de malas noticias se le cortaba la lengua, las manos o la cabeza.Estas costumbres eran inhumanas, porque el mensajero no tenía culpa ninguna de las noticias que traía. De aquí nació la expresión de queja MATAR AL MENSAJERO, por lo cual una persona (sobre todo si es periodista)se lamenta de los males que recibe sólo por darlos a conocer.
Por el contrario, el heraldo o el mensajero que traía buenas noticias solía vestir de blanco y venía alegre y contento; y también con razón, porque este recibía regalos y presentes, en señal de agradecimiento.
Por ello las albricias fueron durante mucho tiempo las dádivas, los regalos y los dones que se le hacían con motivo de una buena noticia o de un feliz suceso.
Que el mensajero fuera vestido de blanco hizo suponer a algunos que albricias procedía de albis (blanco), pero esto no tiene fundamento. Albricias procede del árabe bisara o de una forma hipotética "bisra o busara ( buena noticia ).
Los eruditos aún tienen dificultades en seguir la evolución histórica de albricias, aunque es una pàlabra antiquísima en la lengua castellana: aparece en el Cantar del Cid(albricia) y en Gonzalo de Berceo ( en plural, tal y como se dice en la actualidad).
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario