sábado, 28 de febrero de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BANDEADOR (banda, lado): Columpio.
BANDEAR (banda, lado) Tocar o doblar las campanas; Columpiar; Publicar un secreto; Vivir sorteando dificultades.
BANDEO: Acción de bandear, bandoleo; Vapuleo, zarandeo, paliza.
BANDO: Comba, pandeo, bandoleo; el movimiento que llevan los cuerpos colocados horizontalmente o también en sentido vertical sin base proporcionada a la altura; Conjunto de aves en una misma incubación.
BANDOLEARSE: Balancearse, moverse una cosa de un bando o lado a otro por tener poca base con relación a la altura o sobresalir mucho por los lados.
BANDOLEO: Balanceo, acción de balancearse.
BANDOLERO, RA: Que se balancea o está en disposisción de balancearse; Corribandero, callejero.
BANOVA o VANOVA y VÁNUA ( lat. vanus, vano): Colcha, cubierta de cama; pero significa no la que sirve para abrigo, sino la que ponen sólo para adorno.
BANQUÉ: Diminutivo de banco.
BANQUEAR: Jugar a la banca o monte.
BANQUERA ( de banco ): Colmenar pequeño sin cera; Sitio donde se ponen en línea las colmenas sobre bancos.
BANQUERO: Bancal, trozo pequeño de tierra en alto, generalmente para sembrar semillas.
BANQUIL o BRANQUIL: El umbral de piedra en la puerta de la calle elevado sobre el suelo y que sirve de banco.
BANQUISTA: Persona muy aficionada a jugar a la banca o monte.
BANZO ( de badius, bayo rojo que tira a blanco) : Bacera, enfermedad en los animales por haber ingerido mucha cantidad de agua.
BAÑADURA: Rocío.
BARAFUNDEAR ( de baraúnda ): Confundir, desordenar, poner bulla.
BARAJA: Tableta de chocolate de tres onzas en cuatro porciones; Jugar a dos barajas: Llevar doble intención.
BARÁN (pasar de ): Nivelar la muela harinera.
BARBA ( hacer la ): Adular con un fin.
BARBADO: Sarmiento con raíces para plantarlo ( por semejanza ).
**************

sábado, 21 de febrero de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BALSA DE SANGRE: Aquella en que se recoge el agua a fuerza de brazo y sirve para abrevar el ganado.
BALSAL: Estanque.
BALSETE Dim. de balsa: Balsa pequeña, balsete.
BALLICO: Avena fatua, ballueca.
BALLO o BALLÓN: Caballón, lomo de tierra en que se siembra o planta.
BALLON: Arroyo pequeño.
BALLOQUERO, RA ( de balluaca ): Persona presuntuosa, vanidosa.
BALLUACA ( de ballico ): Avena fatua, también dicen avena loca.
BALLUECA: Especie de cizaña.
BALLARTE, BALUARTE o BAYARTE ( baluarte, amparo, sostén): Andas o parihuelas para transportar grandes pesos.
BALLUESTROS ( lat. vallus, vanus, inútil): Despojo del pienso de las caballerías, ya sea paja o hierba.
BAMBOROTERO, RA: Bamboilero.
BANA ( badana, piel curtida.): Cuero como alcuza para llevar aceite.
BANCADA: Sección volante de escolares cuando ceferían por medio de votos ciertas cátedras; Cantidad o número de personas que están en un banco.
BANCAL: Banco, apoyo que ocupa toda la fachada de casa; Banquero para sembrar semillas de plantas; Tambien llaman bancal a la parte superior o más alta de un huerto sostenida por una pared o margen dormando como una faja aparte y que se hizo para nivelar la tierra con objeto de poder regarla mejor.
BANCALÉ: Diminutivo de bancal; apoyo pequeño a los lados de la puerta.
BANCO REGIO: Audiencia real, según glosario.
BANCO ( herrar o quitar el), fr.: Indicando que hay que salir de la indecisión, hacer una cosa o desistir definitivamente de ello.
BANDA: Faja, ceñidor; Llanta, aro de hierro en las ruedas de los carruajes; Conjunto de aves en número crecido.
BANDADA, Aum. de banda o bando: Conjunto de aves.
BANDADO: Llanta.
********************

sábado, 14 de febrero de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BAJANTE: Significa las faldas de un monte; sitio bajo de una montaña.
BAJE ( bagaje ): Caballería ( lat. bastaga, transporte de carga).
BAJERÍA: Bagajería.
BAJERO, RA ( de bajo ): Pieza que está en la parte baja; Prenda de vestir que se coloca debajo. Lo dicen generalmente las mujeres hablando de las faldas o sayas.
BAJONAZO: Golpe dado en la parte baja; En el juego de naipes salir de carta inferior teniendo otra mayor para engañar al contrario.
BALADRE: Planta de fruto negro y amargo. En general signitica todo fruto o cosa ácidos amargos.
BALADRERO: Baladronero, baladrón ( fanfarrón ).
BALAGOSTE: Balaustre, barandilla.
BALANCIA: Uva blanca.
BALARRASA : Dicen de la persona alocada, dilapidadora, desordenada.
BALDA o BALDÓN: Aldabón para cerrar las puertas.
BALDAQUI: Tela preciosa o brocado de Bagdad.
BALDAR: Descabalar, dejar incompleta una colección.
BALDERO ( de balda ): Hierro o pestillo que sujeta cerrada la puerta por la parte inferior.
BALDÓN: Vuelta de soga de adelante atrás para sujetar la carga en las caballerías.
BALDORRO: Balda, baldón.
BALDRAGAS: Bragazas, calzonazos; persona indolente, dejada, desaseada: Persona desisteresada, de buen carácter y poca energía.
BALDRES: Valdes, piel suave.
BALHA ( de bailus , que lleva noticias de una parte a otra): Mujer, murmuradora, corretera, alcahueta.
BALIJEAR: ( lat. baiulare, llevar noticias ): Murmurar, cuentear, alcahuetear.
BALSADA: Cuanto cabe en una balsa.
************************

sábado, 7 de febrero de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BACHOCAR ( de bachoca ): Golpear las judías para sacar el grano de la vaina ya seca.
BADAL ( ár. badela, carne de espalda ): Carne de la espalda y costillas; Balancín en que se enganchan los tirantes arrastrando madera y los trillos.
BADALLAR ( de badare y éste de bayer, estar con la boca abierta): Bostezar.
BADALLO ( de badallar ): Bostezo.
BADANA (calentar la ): Significando tundir, pegar.
BADANAS: Persona indolente, dejada desaseada.
BADARRÓN: ( Véase GALACHO).
BADILADA: Cuanto puede cogerse con el badil.
BADINA ( ár. beten, charco ): Balsa de agua detenida en los caminos; Parte de un río en que hay profundidad y es poca la corriente.
BADINAL: Badina grande; Sitio o parte del río en el que hay badinas. En general, todo depósito de agua estancada.
BAFUROSO,SA (basura): Suciom desaseado.
BAGA (de bagaje y éste de bayal)ár. lino o cáñamo largo): Trozo de soga larga para sujetar la carga en las caballerías; Vuelta de soga entrelazada en la carga para sujetarla más.
BAGARIL: Baga ( de vago) ( véase VAGARIL).
BAGUETA o BAGUERA: Trozo de soga como la baga, pero más delgada y con igual fin. También la emplean para encordelar los botos de vino o aceite para que el líquido no se mueva tanto en la carga.
BAHURRERO (alem baur): Cazador dea aves con lazos o redes.
BAILADERA: Galdrufa, trompo.
BAILAR Cada cual se entiende y baila solo: fr. Indicando que nadie mejor que uno mismo sabe lo que hace.
BAILE: Juez ordinario en ciertos pueblos de señorío.
BAILÍA: Jurisdicción en que ejercía su cometido el baile. También bailío o bailiazgo.
BAJADERA ( de bajar ): Piedra larga que ponen sobresaliendo en las paredes que cercan un predio para subir y bajar haciendo de peldaño.
BAJADETA: Bajada pequeña y poco pronunciada.
BAJADÓN: Bajada pequeña y muy pronunciada.
BAJADOR: Sitio para bajar.
*****************
Ir a la Blogosfera Progresista