Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZUNCE: Plegado de la tela; fruncimiento.
ZUNCIR: Alteración de fruncir; plegar el borde la tela.
ZUNZURRUNEAR: Murmurar, hablar entre dientes malhumorado.
ZURIZA: Persona provocadora; que induce a la pendencia.
ZURO: Tarugo, tapón, corcho.
CUANDO BAJA EL ZURO, TIRA MADURO: Ridiculizando el pescar con caña llevando corcho en el sedal, que indica cuando ha picado un pez, para tirar y sacarlo, pues eso lo puede hacer el más lerdo.
ZURRACO: Bolsón de dinero,y, en general,dinero acumulado.
ZURRAPA: Resultar un asunto mal ya al comenzar a tratar de él, o al ejecutar una cosa.
ZURREAR: Zurrar, tundir; Acostumbrar a uno al trabajo.
ZURRETE: Zuro, tarugo.
ZURRIAGA: Persona que en el trabajo estimula u ordena que todos se esfuercen.
ZURRIPUERCA: Mujer de mala condición; ramera de baja estofa.
ZURRIPUTIPUERCA: Lo mismo que la anterior, pero esta definición es de mi propiedad.
ZURRIPUTIPUERCO: Lo mismo que las dos anteriores, pero en masculino.
ZURRUMBESCA: Zurriburri; alboroto, confusión, barullo.
ZURRUMBIADERA: Bramadera; tablita que atrada a una cuerda y agitándola produce el ruido como de bramante.
ZURRUMBIAR: Agitar la bramadera produciendo el ruido o zumbido como de bramante.
ZURRUMBRE: Hedor que se desprende de algunos animales o de sus desperdicios.
ZURRUPIO: Zurripuerca.
ZURULLÓN: Zurullo; pedazo de materia blanda.
ZURUTO: Zurullo.

**************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZOLLE: Habitación sucia o revuelta.
ZOQUE: Tronco de árbol sobre el que cortan las carnes; Tajo, tajador; Cepo para limosnas en tierra de Biescas; Zoquete de madera que puesto en la máquina de un carro sirve para apretar y sujetar la rueda.
ZOQUETA: Especie de guante de madera con el que el segador guarda los dedos meñique, anular y medio segundo. También tiene como objeto el poder sostener más mies en la mano segando.
ZORCE: Dícese de la persona inquieta, que revuelve, hurga.
ZORCIQUEAR: Revolver, instigar, conmover.
ZORINA: Gallina con manchas blancas en fondo de color canela.
CARNE DE ZORRA: Piltrafa; la parte que corresponde al vientre, que es como la piel. Por eso su origen es ZURRAR, curtir la piel.
ZORREAR; Borrachear, zurriar y zurrir, resonar bronca y desapacible una cosa.
ME ZURRÍAN YA LAS TRIPAS DE PURA HAMBRE: Irritado.
ME CORREN LAS TRIPAS o ME ROÑAN LAS TRIPAS: Ruido que se produce en el vientre por circulación de gases u otro motivo.
ZORRERA: Aumentativo de zorra; borrachera.
ZOTE: Ignorante, lerdo.
ZUCRERÍA: Confitería.
ZUCRERO: Confitero.
ZUDA: Castillo.
ZUMBAR: Golpear, tundir, resonando los golpes.
ZUMBAR LA PANDERETA: Tundir, golpear repetidamente haciendo resonar los golpes.
LE ZUMBÓ UNA BOFETADA: Le dió un bofetada.
ZUMBAZO: Golpe fuerte; caída brusca.

************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZARRACOTALLA o ZARRACATRALLA: Muchedumbre de personas o cosas de ruin o miserable aspecto; Canalla.
ZARRAPASTRADA: Acción con que se arrebata de una vez cuanto hay; Hacer una faena en poco tiempo, aunque sin esmero ni cuidado alguno.
LO HA HECHO EN CUATRO ZAPOTAZOS: En un momento.
ZARRAPASTRO: Zarrapastroso; desaseado, sucio, roto.
ZARRAPITA ( NO HAY O NO HA QUEDADO NI ZARRAPITA: Absolutamente nada.
ZARRIAS: Manchas de lodo u otra suciedad en los bordes del traje.
ZARRILOCO,CA: Dícese del que le da la manía por las cosas bajas, encenegándose en el vicio.
ZARRIO: Harapo, jirón, andrajo,guiñapo,arambel.
ZARRIOSO,SA: Andrajoso, harapiento.
ZARZALLO: Farfalloso, balbuciente.
ZARZALLOSO,SA: Balbuciente, tartamudo. El que habla muy deprisa y confuso.
ZAURÍN: Hombre activo e incansable.
ZAVALACHEN: Juez mayor de judíos y moros.
ZERIGALLO: Pingajo; Joven atrevido que se entromete en lo que no debe; Atadijo hecho de trapo.
ZIZA: Avispa.
ZOCA: Choca, cepa, tocón.
ZOCALERA: Abundancia de zocas.
ZOCARRÓN: Trozo pequeño de zoca.
ZOFRA: Tributo que se imponía antiguamente en el reino de Aragón.
HACER ZOFRA: Trabajar para el común o a vecinal en obras de construcción.

************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZAPORROTAZO o ZAPOTAZO: Zambombazo, porrazo, golpazo.
ZAPOS-QUEDOS: Juego de muchachos.
ZAPOTEAR: Golpear con las manos; abofetear; zarandear.
ZAQUE: Cuero en que se saca el agua de los pozos, diferenciando del cuero para vino.
ZARAGALLA:Pandilla de chicos.
ZARAGALLAS: Farfallán, planta.
ZARAGATEAR; Armar zaragata, bulla; pendenciar.
ZARAGÜELLES: Vestidura semejante al calzón y holgado; Calzonzillos generalmente blancos que se llevan debajo del calzón, más anchos que éstos y largos hasta la rodilla, en la que los atan, quedando ahuecados y ampulosos en la parte que se ve.
ZARANDAJA: Inmundicia que se forma de las heces en los líquidos; Desperdicio de las reses o cualquier otra cosa en pequeña cantidad como alimento.
ZARANGA: Charanga, fritada.
ZARAGOCI: Cierta clase de ciruelas.
ZARCILLO: Aro de cuba.
ZARFE: Criado que se toma en común por personas que viajan o pasan algún tiempo fuera de casa.
ZARPA: Mano tosca, pesada.
ANDAR A LA ZARPA LA GREÑA: Pelearse; andar a la greña.
ZARPADA: Zarpazo; Almuesta; cuanto cabe en ambas manos juntas.
ZARPEADOR: Que zarpea.
ZARPEAR: Manosear, manotear; Echar la zarpa.
ZARRABULLERO: Zaborrero, que hace las cosas sin esmero.
ZARRABULLO: Revoltijo, conjunto, envoltorio de cosas sin orden.

***************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZAMUECO,CA: Mostrenco; majadero; drope.
ZANCALLADA: Aumentativo de zancada.
ZANCALLETA: Diminutivo de zancada(paso largo) andar a saltos sobre un pié.
ZANCOCHAR: Guisar con poca limpieza.
ZANCOCHEAR: Negociar suciamente; Curiosear, entrometerse.
ZANCOCHERO,RA: Que es sucio en sus negocios; embrollón; Curioso, entrometido.
ZANCOCHO: Embrollo, confusión, maraña, empandullo.
ZANDRA: Contración de zaranda, criba.
ZANGARREAR: Mover las piernas andar con ligereza.
NO SE PUEDE ZANGARREAR: Cuando uno tiene las piernas pesadas.
ZANGARRIANA: Galbana, dejadez, pereza.
ZANGUILÓN: Zancójn; muchacho desproporcionadamente alto; Joven inútil y ocioso.
ZANQUIL DE PAN: Trozo grande pan.
ZAPATAZO: Zarpazo.
ZAPATERA: Madero asentado de plano sobre la pared o fábrica, en el que descansan o se emsamblan otros horizontales ( las juntas ) inclinados o verticales.
ZAPATERO: En algunos juegos, el que no hace ninguna baza o tanto.
LLEVAR COMO UN ZAPATO: Tratar sin consideración.
ENCONTRAR HORMA PARA SU ZAPATO o ZAPATO DE SU MEDIDA: Haber quien se equipara a él, que pueda tanto o más.
ZAPATÓN: Aumentativo de zapato; Persona despreciable, vil.
ZAPO : Sapo; Persona torpe en sus movimientos.

*********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZALAMEAR: Hacer zalamerías, arrumacos, demostraciones de cariño afectadas.
ZALAPASTRADA: Barro u otra cosa blanda y sucia que, cogida con la mano, se tira después.
ZALAPASTRERO: El que hace zalapastros.
ZALAPASTRO: Cualquier cosa blanda y sucia; Cualquier cosa que está hecha toscamente y sin arte.
ZALEAR: Manosear; deslustrar alguna cosa.
ZALMEDINADO: Dignidad y oficio del zalmedina.
ZAMANDUNGO,GA: Tonto, torpe.
ZAMARUGO: Pez pequeño que vive en las balsas de los ríos y arroyos.
ZAMARRA: Piel de cabrío curtida y con pelo que los pastores llevan a la espalda para guardarse del frío y de la lluvia.
ZAMBOMBA: El vientre cuando está abultado.
ZAMBOMBAZO: El ruido estrepitoso al disparar un arma de fuego; Golpe al caer.
ZAMBOROTAZO: Golpe o caída estrepitosa.
ZAMBOROTEAR: Golpear, tundir, ajetrear, azacanar.
ZAMBOROTEO: Acción de zamborotear.
ZAMBRA: Paliza, tunda; Bulla, confusión.
ZAMBRAZO: El golpe que se da tundiendo.
ZAMPATORTAS: Dícese de la persona torpe en sus movimientos.
ZAMPO,PA: Zambo, torpe.

****************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZABORRADA o ZABORRAZO: Pedrada.
ZABORREADOR,RA: Que le gusta tirar piedras; que tira.
ZABORREAR: Tirar piedras.
ZABORRERO: Albañil que trabaja con zaborras; Poco diestro en el oficio.
ZABORRERO,RA: Que hace las cosas mal y deprisa.
ZABORRO: Piedra más grande que la zahorra.
ZABOYAR: Unir con yeso las junturas de los ladrillos; Tapar, cubrir, ocultar.
ZACUTO: Bolso, saco.
ZAFA: La parte cóncava sobre que rueda el molón en los molinos de acaeite.
ZAFARECHE; Estanque.
ZAFARICHE: Cantarera o sitio en que se ponen los cántaros.
ZAFORAS: Persona desmañada, sucia,torpe.
ZAFRA: Sufra; correón que sostiene las varas del carro apoyado en elsillín de la mula de varas.
ZAFRÁN: Azafrán.
HACER ZAFRÁN: Marcharse un trabajador o sirviente antes del tiempo para que se le contrató.
ZAFRANERO: Azafranero; Que compra o vende azafrán.
ZAFRAÑO: Curva de la pierna.
ZAGO: Detrás.
ZAGONES: Zahón; calzado de piel que sólo cubre la paerte anterior de la pierna, desde la cintura a la rodilla.
ZAGUERAMENTE: Ultimamente.
ZAICA: Acequia.
ZALACHO: Androjo.
PONER A UNO COMO UN ZALOCHO: Tratarlo sin consideración, decirle toda la clase de improperios.

***************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

XÍA: Chía; Insignia de la magistratura.
XINGLAR: Gritar con regocijo.
YAYO,YAYA: Abuelo, abuela.
YEGUACERÍA: Yeguada, adula de yeguas.
YEGUACERO: Pastor de una adula de yeguas; Pájaro cuyo canto imita al relincho del caballo.
YERBA: Alfalfa.
YERBA CORXONERA: Hipérico.
YERBA DEL PICO: Planta.
YERBA DE PORDIOSEROS: Planta.
YERBANA: Planta crucífera.
YERBA PEGALLOSA: Planta silvestre.
YERBA RATERA: Ricino.
YERBA TERRERA: Planta silvestre.
LAVAR DE YESO: Cubrir de yeso una pared bruñéndola con la paleta.
YUNTA:Yugada.
ZABACEQUIAS: El que cuida del turno de los riegos.
ZABALMEDINA: En Aragón, alcalde con jurisdicción en lo civil y en lo criminal.
ZABOQUEAR: Hacer el tonto; tontear.
ZABORRA: Piedra pequeña.

***************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VISTRAER: Distraer, desembolsar una cantidad; Sonsacar.
VIUDEDAD: Usufructo que sobre los bienes del cónyuge difunto goza el superviviente mientras continúa la viudez.
VIVALES: Vividor, truhán, pícaro, vivo.
VIZALERO: Dulero.
VOCEADOR: Pregonero.
VOCERAS: Voceador, alborotador.
VOLADA: Ráfaga de aire.
VOLADOR,RA: Volantón.
VOLANDERA: Se dice de la firma común que comprende todos los jueces y todos los casos; Ruedecilla de hierro que se pone como suplemento para ajustar los ejes a las ruedas o para evitar el roce del eje con la madera.
VOLANDERO: Se dice la la persona inquieta que siempre está de aquí para allá; Aplícase a la carga en el carro en las caballerías que sobresale mucho por los lados y se pandea o bandolea.
VOLETA: Buitre de plumaje blanco.
VOLVÉRSELA A ENTRAR: Retractarse.
VOMITAÍZO: Vomitona; lo que se ha vomitado.
VOTADOR: Urna o caja para recibir los votos.
TENER LA VOZ TOMADA: Estar ronco.
VRISPA Víspera.
CASTRAR A VUELTA: Magullar los nervios de los testículos.
ESTAR DE VUELTA: Comprender la intención que otro lleva.
COGER LA VUELTA: Aprovechar un descuido de otro.
A LA MEDIA VUELTA: En un momento, pronto.
VUELTAS: Techo, bóveda; Llaman vueltas, precisamente a la media caña que queda al lucir el techo que no es de cielo raso, entre madero y madero.
VULCAR: Volcar; Vulquetazo; acción de volcar.
VULTO o BULTO: Funda en que está contenida la lana de la almohada.
VULTURINO,VOLTRINO o VUITRINO: Buitrón; red para pescar, de forma cónica y de doble fondo; en el interior se pone huesos, carne ,lombrices u otro cebo y cáscaras de huevo para atraer a los peces que entran y no pueden salir.

************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VINATERA: Insecto del orden de los cole´pteros.
VINICO:Vinillo; vino de pocos grados.
PASARSE DE VINO: Que sin beber mucho se embriague; que tiene mucha afición al vino.
VIÑA: Ganga; negocio lucrativo.
VIÑARUELA: Gramínea agreste llena de sutiles púas.
VIÑERO:Viñedo.
VIÑUÉGALO: Guarda de las huertas.
VIOLA: Violeta, alhelí.
VIOLARIO: Pensión vitalicia que uno se asegura mediante la cesión de todos o parte de sus bienes; Pensión que lleva al convento al que profesa.
VIOLERA: Planta que produce las violetas.
VIOLINERO:Violinista.
VIRGEN AVENTADERA: La Asunción, porque en ese día casi siempre hace aire (dicen), y tienen que aprovecharlo para aventar, no dejándoles guardar la fiesta.
VIRITACO o VERITACO: Embutido hecho del corazón, pulmón, riñones y otras vísceras del cerdo, condimentado como los chorizos.
VIROL: Uva que empieza a madurar.
VIROLOSO,SA: Picado de viruela,virolento.
VISA:Aire no fuerte y seguido.
DE VISLAY o AL VISLAY: De soslayo.
VISTAZO:Mirada; inspección rápida; Pasear la vista.
VISTERO,RA: Visible; lugar desde donde se divisa mucho terreno.

****************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VICIOSO,SA: Mimado; educado con demasiada libertad.
SER DE VIDA: Persona que nace con buena disposición orgánica para vivir.
EN LA VIDA DE DIOS: Nunca.
VIDADO: Conjunto de vides; viñedo.
MALO COMO LA VIDAGA: Persona con mucha maldad; Vidaga, hierba.
VIEDA: Prohibición de sacar ganados, granos y otras mercancías fuera del reino.
VIEJARRÓN,NA: Vejarrón, despectivo de viejo.
 VIEJARRUCHO,CHA: Despectivo de vejarrón.
VIEJERA: Vejez; achaque de la vejez.
VIEJERÍA: Vejez; Conjunto de viejos.
VIEJO,TUEZO;JA,ZA: Muy viejo; anciano que ya no tiene fuerzas para nada.
VIEJO,JA: En Ayerbe se significa como en Zaragoza, con la palabra MAÑO.
CORTAR,MIRAR AL VIES: Al sesgo, de soslayo.
VILLABARQUÍN: Berbiquí.
VILLANOS DE PARADA: Que por convenio servían a los infanzones sin poseer nada propio. Eran mercenarios adscritos a la gleba o al terruño.
VILLAR: Lugar o sitio en el que hubo algún villaje o pueblo pequeño.
VILLERO: Habitante de un villar.
VINADA: Aguapié; aguachirle.
VINAGRETA: Guiso especial que entra como base el vinagre.
VINAGRILLO: Refresco de vinagre; vinagrada.

***********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VERDUCO: Rama verde, pero significando expresamente la rama o verga que tiene consistencia para torcerla, y anudándola con otra para haver un vencejo para atar.
VERDUQUERA: Sauce u otro árbol del que se puede  cortar ramas que valgan para verducos.
VERDUSCO: Verduco; verduscazo, verducazo, vergajazo.
VEREDA: Cada uno de los nueve distritos en que se dividía el reino de Aragón para el efecto de hacer la cuestación a favor del Hospital de Zaragoza.
VEREDERO: El encargado de hacer esta cuestación.
VERDUGUEARSE: Doblarse, cimbrearse una vara.
VERGANTO: Cardenal.
VERGUER o VERGUERO: Alguacil de vara; macero.
VERGUERA: Sauce, arbusto
VERGUERAL: Salceda, saucedal; sitio en el que hay sauces.
CAER EN LA VERGUETA: Caer una persona en el lazo, en el ardid que se le tiende.
VEROSO,SA: Fruto que ya está hecho, pero no bastante sazonado aún.
VERRONDA: Verrionda, hembra del cerdo que está en celo.
VERRONDEAR: Demostrar la cerda la verriondez.
VERRONDERA: Verriondez.
VETA: Trenzadera de hilo o algodón; Dirección de las fibras de la madera ; Lista en la piedra, por donde se abre.
TIRAR DE VETA: Hacer el ancho; gastar sin consideración.
SER UN VES AQUÍ, VES ALLÁ: Expr. indicando que se estápara servir a todos; a quien todos le mandan.
VIAJE: Vez, turno.
VÍAS PASTORILES: Las señaladas para trashumar el ganado; cañadas.
VICERA: Adula, rebaño quen pertenece a todos los vecinos de un pueblo, ya que en algunas partes la cuidan por turno a razón del número que tiene cada vecino.
*******************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ESTAR DE BUEN VER: De buen aspecto, robusto, sano.
NO HABÉRSELAS VISTO NUNCA MÁS GORDAS: Que jamás vió o hizo aquello que ve o hace, o se le propone hacer.
NO HABER VISTO EL MUNDO POR UN AGUJERO: Ser muy ignorante, desconocedor del mundo, tal cual es, socialmente hablando.
NI VISTO NI GOLIDO (NO QUERER ALGO) Que de ningún modo le pueden agradar.
SI TE HE VISTO,NO ME ACUERDO: Persona desagradecida.
VERLAS VENIR: Esperar las cosas del azar o la casualidad, sin poner de su parte esfuerzo alguno.+
VERSE LAS CARAS: Enfrentarse para probar el valor, la razón, el genio, etc.
VERSE NEGRO: En situación apurada.
QUEDARSE VIENDO VISIONES: Desilusionado, defraudado, pareciéndole aún que no es verdad lo que le ha sucedido.
VERA: Orilla.
VERANERO: Sirviente que se contrata para grabajar durante le verano, especialmente para la trilla.
TENER VERAS: Genio, serenidad, arrestos.
VERBALLO: Juicio verbal.
VERDASCAZO o VERDUSCAZO: Latigazo, golpe dado con el verdasco.
VERDASCO, VERDUSCO, VERDUZCO: Látigo de cuero o rama de árbol.
VERDE; Cereal en hierba; Toda clase de hierba para pasto; Terreno en que se cría mucha hierba por húmedo.
TODO VERDE Y SECO: Todo en absoluto.
IR Y VENIR CON QUE SI VERDE LAS HAN SEGAO: Con lamentaciones, quejándose de lo que resulte.
ESTAR VERDES: Indicando que una cosa no es asequible, que no se conseguirá lo que se desea.
NO HABER VISTO HOJA VERDE: Ser excesivamente ambicioso, glotón.
PONER A UNO VERDE: Reprenderlo con acritud.
EL HIJO DE VERDOLÉ,QUE LE ENSEÑABA A HACER HIJOS A SU PADRE: Significando la presunción del joven que, atrevido, se las dá de más instruido, prudente,etc.que los mayores.
*********************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VELA: Toldo de tela burda y consistente; Especie de quitasol de grandes dimensiones que se fija en la tierra como una tienda de campaña; El moco que cuelga.
ESTAR A DOS VELAS: Sin dinero.
NO TENER VELA EN EL ENTIERRO:_ No incumbirle el asunto de que se trata.
IR MÁS DERECHO QUE UNA VELA: Cumplir con el deber, pero obligado.
VELLUTERO:Oficial que trabaja en la industria de la seda.
VENA: La fibra por donde chupan el alimento y jugo las plantas.
VENADA: Inspiración fecunda, ingeniosa.
VENADO: Sarmiento que se deja en la cepa sin podar para renovarla, soterrándolo para que eche raíces.
VENAMBRE: Conjunto de fichas o raíces secundarias; venas.
VENAR: Arraigar; echar raíces una planta.
VENCEJO: Cuerda, generalmente de esparto.
VENERO: Espacio estrecho entre dos edificios a donde afluye el agua de los tejados y discurre al exterior.
VENIR LA MASA: Fermentar.
VENORA: Hilada de piedra o de otro material que de trecho en trecho se pone en las acequias, sirviendo de señal para cuando ha de limpiarlas guardando si nivel.
VENTANO: Ventanico o ventanillo.
ESTAR ASÓMATE A LA VENTANA: Dicharachero, alegre por haber bebido.
VENTRETA: Viga; madero que se pone a lo largo del tejado y a través debajo de las juntas en el mismo para dar a éstas consistencia, y que no se doblen al peso de la losa.

*************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VARADA: Varazo.
VARDIAZCO: Verdasco; vardiazcazo; vardazca.
VAREAR: Ahuecar, mullir la lana de los colchones.
VARELLO: Val pequeña.
VARÍO DE CABEZA: Vahido.
VASALLOS DE PARADA: Los que daban tributo a los ricos-hombres.
VASALLOS DE SIGNO SERVICIO: Los colonos adcritos a la gleba, cuyo estado, abolido por revolución, paso a la condición de vasallos de parada.
VASILLOS: Ombligo de Venus; planta.
VASO: Grueso del cuerpo de una res.
CENSO DEL VASO DE AGUA: Consiste en el 5 por 100 de capital por cada enajenación, no pudiendo hacerse ésta sin el consentimiento del censualista.
VASO PALMERO: Vaso grande, de un palmo de alto.
LLEVAR LA VAYA: Conllevar el genio; no contradecir.
VECHIGA o VEXIGA: Vejiga.
VEDADO: La laringe; cavidad entre la glotis y la epíglotis.
VEDALERO: Apreciador de los daños causados en una finca; Encargado de repartir el vino en las Cofradías y cuidar de los víveres.
VEGADA: Racha; redada.
VEGUER: Juez o alcalde de un partido o territorio.
VEILA: Velada; reuinión que hacen varias familias, generalmente en una casa determinada, para desbastar la noche y que no se les haga tan larga.

**********************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

VAJILLO: Cacharro; Cuba, tonel.
VAL: Valle; Campo escalonado en un monte.
VALENCIANO,NA: Ligero, versátil, falso. Alegre, chillón de colorido.
VALENTOR: Valor, estimación, precio.
VALENZA: Valentía, denuesto, desafío.
VALERSE: Tener valor alguna cosa: ESTE AÑO SE VALE MUCHO EL TRIGO; Bastante por sí mismo; sostenerse, ayudarse, tener fuerza.
VALGUA: Valor o precio de una cosa.
VALIJERA: Mujer cuentera.
VALONES: Calzones; Zaragüelles o gregüescos al uso de los valones, alemanes del Duque de Borgoña, que los introdujeron es España, según Covarrubias.
VALSEAR: Valsar, bailar el vals; Valseador, amigo de valsar.
VALLATÓN: Terreno en que hay valles pequeños; Valle pequeño.
VALLETA: Diminutivo de valle.
VALLO: Surco abierto para sembrar en él.
VALLÓN:Vallejo.
VALLONADA: Valle muy extenso.
VANADA: Vertiente de un tejado.
VAPORADA: Emanación o salida excesiva de vapor o gas.
VAQUEARSE: Moverse una cosa por falta de estabilidad.
ESTAR EN VAGO O VACO: En el aire, no llegar al suelo o no estar en contacto con otra cosa en que debe apoyarse.
VARA: Látigo, zurriago; La tablilla curva que llevan las mujeres en el corsé para que no se les doble o arrugue; Longitud o altura, refiriéndose al tamaño de un animal.
TENER VARA ALTA: Tener ascendiente, autoridad.
TENER LA VARA LARGA: Tener facultad o potestad para no dejar a uno sin su merecido.
IR DE VARAS: Estar sujeto bajo el dominio de otro.
VARICA DE LA VIRTUD( SER O TENER): Tener remedio para librar de un mal; recursos para todo.
****************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

USÓN: Sisón, hongo.
UVA: Racimo de uva; negocio lucrativo, ganga.
ESTAR COMO UNA UVA: Completamente borreacho; muchedumbre de personas o cosas en un grupo apretado, como los granos de un racimo; Uva de quiebra tinaja: variedad de uva roja.
UVERO: Que vende uvas.

***********************

VACA: Desplome de un trozo de cajero dentro del cauce.
VACAR: Fallar, faltar la estabilidad.
VACARIO: Vacuno.
VACIAR: Evacuar el vientre.
VACIBERO: Pastor que cuida ganado vacibo o vacivo (vacío), que no es para parir.
VACIBO o VACIVO: Ganado vacío.
VACUM o VACUMEN: Ganado vacuno.
VAGAR (tener tiempo para hacer una cosa): Se usa en las frases : VAGAR TE PUEDE, significando la facilidad o disposición para una cosa.
VAGO: Erial; solar; vacío.
VAINA: Persona despreciable; Persona molesta, inoportuna, insoportable.
VAINADA: Acción abusiva, despótica.
VAINA DE CIERVO: Cuerno de venado.
VAINAR: Hacerse, formarse la vaina de las legumbres.
VAINETA: Judía tierna con la vaina.
VAINETADA: Abundancia de vainetas.
VAINETERA: Clase de njudía especial para comerla de tierna en vaineta.
VAJILLERÍA: Tienda en que se vende vajilla.
VAJILLERO,RA: Que vende vajilla; Armario de comedor.

************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

UNIDO: El que firmaba para sostener los fueros invocando el PRIVILEGIO DE LA UNIÓN.
UNIÓN: Privilegido que consistía en firmar los nobles, y a veces aun el rey, la determinación de no obedecer las leyes hasta que las Cortes diesen satisfacción al reino de las ofensas hechas a los fueros. Fué abolido por Pedro IV.
UNIVERSIDADES: Ciudades, pueblos que tenían coto en las Cortes.
UNTADA: Rebanada de pan mojada en aceite, manteca u otra cosa análoga; Untadura eb sus dos acepciones.
UNTADERO: La parte del culo del cerdo que quitan al partirlo y que guardan para engrasar el calzado con ella.
UNTAMEN: Unto, pringue.
UNTAMIENTO: Unción.
UNTURA: Manteca; Unguento que se emplea como remedio para una dolencia, inflamación, etc.
ECHAR LA UÑA: Hurtar disimuladamente.
SOPLARSE LAS UÑAS: Resentirse de dolor, frío.
SACAR LAS UÑAS CUANDO ES MENESTER: Demostrar uno su habilidad o energía cuando lo necesita.
UÑACADA o UÑAZO: Uñarada, araño, rasguño que se hace con la uña-
UÑATE: Hurto.
UÑAZAS: Palabra con que se asusta a los niños, significando al demonio.
UÑETA: Pezuño; cada uno de los dedos, cubierto don su uña, de los animales de pala hendida.
URMO: Olmo.
URRERA: Ama de cría; también dícese de la mujer que tiene un niño de pecho para que no llore; la niñera.
USAJES: Derecho consuetudinario elevado a ley, fuero o privilegio.
USÍN o HUSÍN: Torbellino de nieve menuda traída por el viento Norte; ventisquero; Husete, husillo, tornillo de la prensa.

****************************************

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TURRA: Ave.
TURRULLERA: Orificio en el yugo donde entra la tanilla sujetando la collera a aquel. En general todo orificio en que se pone un turrullo.
TURRULLO: Tarugo o clavija de madera que se clava para sujetar maderas ensambladas.
TURRUMBERO: Despeñadero, derrumbadero.
TURRUMPERO: Montón de piedras grande.
TURRUNTELA o TORRUNTERA: Capricho repentino, manía, propósito extravagante,
TUSCO,CA: Terco, obstinado, maxmordón.
TUSIR: Toser.
TUTE: Paliza, vapuleo, ajetreo.
TUTEAR: Jugar al tute.

*************************

UBAGO: Paraje sombrío expuesto al Norte.
UBIOS: Correa para sujetar el timón al yugo.
UCHAMOSCAS: Aparato para ahuyentar las moscas, formado con tiras de papel.
UCHAR: Ahuyentar; Azuzar los perros.
¡UESQUÉ!: Voz conque se indica a las caballerías que vayan hacia el lado izquierdo. Algunos creen que es sólo para estimularlas andar.
UJERO:Agujero.
ULTRAMARINO: Del tronco materno, con referencia a los bienes.
IR A UNA: De común acuerdo, confabulados; en la misma dirección.
SER COMO EL UNGÜENTO BLANCO: Frase que se completa diciendo: QUE PARA TODO VALE Y PARA NADA APROVECHA; indicando que en nada es entendido el que presume saber todo.

++++++++++++++++++++++

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TRUFA o TRIUNFA: Criadilla de la tierra; Patata.
TRUJAL: Lagar.
TRUJALETA: Dim. de trujal; pequeño depósito hecho en hondo junto al lagar, en donde se recoge el vino al sacarlo de aquél.
TRUQUETA: Esquila de la forma del truco, pero más pequeña.
TRUQUETEAR: Golpear repetidamente y no muy fuerte.
TRUQUETEO: Acción de truquetear.
TRUQUISTA: Que le gusta jugar al truque.
TÚA-TÚA: Voz con que llama a los perros desde lejos y que equivale a toma-toma con que se les llama de cerca.
TUBERAS: Especie de criadilla de tierra.
TUFA: Cabellera larga y encrespada; flequillo.
TULLINA: Paliza, tunda, tollina.
TUMBARSE EL VINO,ACEITE,ETC.: Enturbiarse, ensuciarse, mezclarse las heces al agitarlo.
TUMBARRO: Holgazán, mandria.
TRUJAR: Dividir por medio de tabiques un local.
TRUN-TRUN o TRUS-TRUS: Voz con que se significa el ruido del llamador al golpear en la puerta.
TUNA: Mujer de vida licenciosa.
TOPETUDO,DA: Que lleva tupé; Encopetado, orgulloso, atrevido.
TURBIO: Turbión, aguacero pasajero y repentino con viento y nieve.
TURCAZO: Paloma torcaz, que se distingue de la casea o doméstica por el torce o collar que le forma en el cuello el diferente color de la pluma.
TURRADA: Rebanada de pan tostada, con ajo, sal y aceite.
TURRONERO: Que busca gangas, lucro fácil.
TURRONEAR: Buscar lucro fácil; colocarse en posición de favor.
*******************************