sábado, 8 de octubre de 2016

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ZOLLE: Habitación sucia o revuelta.
ZOQUE: Tronco de árbol sobre el que cortan las carnes; Tajo, tajador; Cepo para limosnas en tierra de Biescas; Zoquete de madera que puesto en la máquina de un carro sirve para apretar y sujetar la rueda.
ZOQUETA: Especie de guante de madera con el que el segador guarda los dedos meñique, anular y medio segundo. También tiene como objeto el poder sostener más mies en la mano segando.
ZORCE: Dícese de la persona inquieta, que revuelve, hurga.
ZORCIQUEAR: Revolver, instigar, conmover.
ZORINA: Gallina con manchas blancas en fondo de color canela.
CARNE DE ZORRA: Piltrafa; la parte que corresponde al vientre, que es como la piel. Por eso su origen es ZURRAR, curtir la piel.
ZORREAR; Borrachear, zurriar y zurrir, resonar bronca y desapacible una cosa.
ME ZURRÍAN YA LAS TRIPAS DE PURA HAMBRE: Irritado.
ME CORREN LAS TRIPAS o ME ROÑAN LAS TRIPAS: Ruido que se produce en el vientre por circulación de gases u otro motivo.
ZORRERA: Aumentativo de zorra; borrachera.
ZOTE: Ignorante, lerdo.
ZUCRERÍA: Confitería.
ZUCRERO: Confitero.
ZUDA: Castillo.
ZUMBAR: Golpear, tundir, resonando los golpes.
ZUMBAR LA PANDERETA: Tundir, golpear repetidamente haciendo resonar los golpes.
LE ZUMBÓ UNA BOFETADA: Le dió un bofetada.
ZUMBAZO: Golpe fuerte; caída brusca.

************************

No hay comentarios: