sábado, 31 de julio de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

COSTILLA ( ROMPER UNA):Amonestar, proclamar a uno para casarse.
COSTILLADA: Comida abundante, exclusivamente de costillas.
COSTILLAS DE PUNTA (TENER LAS): Ser mal trabajador.
COSTILLAZO: Costalada, caída fuerte de costado o de espaldas.
COSTRARSE: Encostrarse. La costra se hace, no se pone, como en los verbos que llevan la preposición en se indica.
COTARRO: Zancocho, contubernio, negocio ilícito.
COTARRO ( REVOLVER EL):Promover una pendencia; SER EL AMO DEL COTARRO, fr. Ser el que manda e impone su voluntad en todo.
COTAZO,ZA: Dicen del pan mal cocido; también de la tierra que no está en condiciones de trabajarla por húmeda; de las patatas que después de cocidas se ponen malasy llaman estaízas, por estar mucho tiempo después de cocidas sin comerlas.
COTE: La piel del tocino cortado en lonjas.
COTENAS (en): A horcajadas sobre las espaldas o los hombros.
COTO: Número de partidas que se conviene jugar al naipe o otro juego; Juego de niños consistente en clavar un palo con punta o picota en el suelo de césped o tierra húmeda, derribando si puede al del contrario que lo clavó antes. Al palo o picota también lo llaman coto.
COTORRA ( HABLAS MÁS QUE UNA ): Hablar mucho y sin fundamento.
COTORRERO,RA: Dicen del que asiste a toda diversión y quiere verlo y saberlo todo.
COTORRÓN,NA: Que habla mucho.
COZUELO: Cierto género de tributo o percha en la antigüedad.
CRABA: Cabra.
CRABADA y CRABERÍA: Cabrada, adula de cabras.
CRABETAS ( de grabatum, cama pequeña y pobre):Caballete para tener los toneles en alto.También dicen burro.
**********************************

sábado, 24 de julio de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CORTADA:Corte vertical en las rocas.
CORTAS:Segundo lugar en una reata de mulas enganchadas en un carro.
CORTE:El tribunal de la Corte de Justicia;Instrumento cortante.
CORVA:Una de las partes de que se compone el arado.
CORVAR(de corvo):Echar los corderos los primeros dientes.
CORVETA o CORVATIELLA:Variedad de cueva.
CORVO( de chordus,a,um, que nace tarde):Época de la dentición de los corderos.
CORTAR Y TRINCHAR:Disponer de todo; no haber más autoridad que la suya, imponiendo a los demás su parecer.
CORTO(atar):Cohibir la libertad, sujetar a uno.
CORVILLO( corbis, cesto, canasto):Espuerta de mimbres.
COSA:Nada.
COSCA:Egoísta, marrullero.
COSCARANA: Torta muy delgada y seca.
COSCOLINA:Fruto del roble;bellota que produce el coscojo.
COSCÓN: Hombre entrado en días; viejo, marrullero.
COS-COS:Voz con que se llama a los perros cuando son cachorros.
COSCULLO:Hueso de la fruta- También cascuello.
COSERO:Arroyo para regar los campos.
COSO( de cursus, espacio para andar):Calle que por su anchura y extensión suele ser la principal.
COSONA: Persona endeble, raquítica, apocada.
COSPILLO( de coscullo):Orujo de la aceituna molida y prensada; SER MÁS BRUTO QUE EL COSPILLO.Indicando que una persona es muy bruta y de corto alcance.
COSQUE:Perro joven.
COSQUIS:Coscorrón.
COSTALEAR:Transportar algo en costales.
COSTERÓN:Cuesta pequeña y muy pronunciada.
COSTERADO,DA: Acosterado, costerano, costeño.
COSTERIZO,ZA:Dicen del terreno o ladera en que hay muchas cuestas o que está en cuesta.
**************************

viernes, 16 de julio de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CORRENTIAR:Hacer correntías.
CORREOSO,SA(de cercus,fácil, y de correa,flexible):Dícese de las pasta que está en buena disposición para trabajarla;Persona dispuesta para el trabajo o que está en buena disposición, con energías para efectuarlo.
CORRERSE LA ROMANA:Hablar más de lo debido.
CORRETIELLA:Correhuela, planta.También corrotilla.
CORRIBANDEAR( de correr y banda, lado): Callejear, corretear, ir de una parte a otra sólo por curiosear.
CORRIBANDERO,RA:Corretero.
CORRIENTE:Arroyo o centro de la calle.
¡CORRIENTE¡: Exclamación con que se pone fin a un asunto; COGER EL CORRIENTE:Comprender la marcha de un asunto.
CORRINCHE: Corrincho, reunión de personas en que se murmura de todo.
CORRO: Corrincho; Trozo de tierra destinada al cultivo.
CORROMPER: Aburrir, importunar, molestar ; CORROMPER LAS ORACIONES:Ser molesto importunando.
CORROMPICIONES: Molestias, importunidades, impertinencias.
CORRONCHAR: Jugar los niños con el aro haciendo rodar impulsándolo corriendo.
CORRONCHO: Aro para jugar los niños; Círculo, corro.
CORRUCAR:Arrugar, secar; Acurrucarse, encogerse para ocultarse o resguardarse del frío.
CORRUSQUEAR: Comer corruscos de pan; masticar cosas duras con la boca cerrada;Rechinar los dientes.
CORTACUCAS:Insecto.
*************************************

viernes, 9 de julio de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CORDILLÓN( de cordón, por semejanza):Intestino delgado.
CORDONCILLO( de cordón, por semejanza)El picado fino que se hace en la muela para que dé muy pulverizada la harina.
CORITATIS (EN): En cueros, completamente desnudo.
CORNADA DE BURRO (no morir de):Indicando que se tiene miedo a una cosa o excesiva precaución.
CORNETA:Guindilla, pimiento de Indias; La parte planca e interior de las astas.
CORNICERRADO,DA: Que tiene las astas poco abiertas.
CORNILLERA:Argolla o abrazadera en que gira una puerta.
CORNIZA:Trozo de rama de árbol delgada, cortada para leña, que generalmente es torcida.
CORNIZADA:Gran cantidad de cornizas.
CORNIZADO:Golpe dado con una corniza.
CORNUDETA:Dicen de la res pequeña que tiene ya cuernos.
CORONA:Planicie en lugar alto cuya tierra es generalmente roja, arenosa y muy perneable, poco útil para cereales.
CORRALIZAR:Encerrar el ganado en los corrales.
CORRECALDOS:Vivo, revisalsero.
CORREDERA: Ojal o lazada por donde se pasa una cuerda o correa para sujetar o atar algo;Correhuela, plata.
CORREDOR:Pregonero;Mirador o solana larga todo lo que es la casa.
CORREGIDOR (ESTAR COMO UN):Tener todas las comodidades, atenciones y respetos.
CORRENCIAR:Filtrarse agua de un campo a otro.
CORRENTÍA: Inundación artificial después de haber segado un campo para sembrarlo a continuación.
**********************************
Ir a la Blogosfera Progresista