lunes, 15 de abril de 2024

PALABRAS EXTRAVAGANTES (AGUINALDO)

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

AGUINALDO. m. Regalo o presente que se da en las casas a quien viene a pedirlo en época navideña, consistente en caramelos o0 golosinas, si se trata de niños, y dinero o alimentos si son hombres o mujeres.

Según Sebastián de Covarrubias los romanos solían enviarse regalos en los días llamados <geniales> ( de genium, genios o dioses particulares), y de aquí, según él, pudo extenderse la costumbre de dar regalos en los días de diciembre, que coincidían con los días geniales de los paganos. En los últimos días de diciembre también era costumbre que los grandes señores aceptaran regalos de sus súbditos. La ciencia etimológica no parece muy segura con estas afirmaciones; hay quien asegura que aguinaldo es la corrupción de la frase hoc in anno ( en este año) , puesto que el aguinaldo se ofrece, precisamente, cuando se pasa de una año a otro. Este hoc in anno sería el comienzo de algunas canciones populares de Año Nuevo. La evolución parece haber sido hocinanno? <aguilando>aguinaldo (metátesis) o su variante aguinando. Aparece escrito por primera vez a principio del siglo XV..

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜 


 



No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista