sábado, 20 de diciembre de 2008

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ARRANQUE (echar el ): Beber el último trago al partir.
ARRAPIEZO ( de rapaz ): Rapazuelo.
ARRASTRE ( ir en ): Después de haber tomado todas las cartas del monte en el juego del guiñote, hay que servir al palo del que se sale o fallar con triunfo.
ARRASTRUZONES: Objeto llevado arrastras.
ARRE o ARRI ( de arria, reata ): Caballería de carga, monta o tiro. También con esta voz se estimula a las caballerías a que anden.
ARREAR: Andar, marchar, partir : Arrea pa casa; Dar, pegar, tundir: Anda, arréale.
ARREATAR: Reatar, atar una caballería a otra a la parte posterior del carro.
ARREBULLARSE o ARREBULLONARSE: Hacerse rebullos o cuajarones en la sopa, natilla, etc.
ARREGACHADERA: Alondra.
ARREGLAR: Condimentar.
ARREGLO: Condimento.
ARRENDANTE: Arrendador.
ARREO ( al ): Seguidamente, sin interrupción. ( La Academia admite esta voz sin la preposición al y la deriva de a y rei, hilera).
ARREPRETAR:Economizar, privarse de gastos; Poner una cosa muy junto a otra para que ocupe menos lugar, se apoye o dé calor.
ARREQUIVES: Adornos, atavíos.
ARRIBA ( sale de por ): Presuntuoso, orgulloso; Irascible.
ARRIMADA: Arrimo, acción o efecto de arrimar; Arrimadero, sitio en que se puede arrimar; Rincón o sitio lo más apartado del centro; extremo en un campo.
ARRIMADILLO: Friso pintado en la pared desde el suelo o piso hasta como un metro de altura.
ARRIMADIZO, ZA. Aumentativo de arrimado.
ARROBADERA: Traílla para llevar tierra de una parte a otra del campo nivelándolo y poder así regarlo bien.
ARROBAR: Traillar.
ARROBERO: Mozo de cordel, principalmente para llevar aceite.
ARROBERO, RA: Que pesa próximamente una arroba.
*******************

No hay comentarios: