sábado, 4 de abril de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BARREÑO ( de barro ): Jofaina o aljofaina; Orinal.
BARRA ( de barrer ): Barraza.
BARRIGUERA ( de barriga, vientre ): Madero que se pone a través y por debajo de las juntas en el tejado para dar consistencia a aquellas y que no se doblen con el peso de la losa; Correa que se pasa por debajo de la barriga a las caballerías de varas en el carro.
BARRIL ( de barra ): Palo en la armandía que sujeta a los demás.
BARRILLA: Barra pequeña para ceprenar.
BARRILLAR: Mover un peso con la barrilla.
BARRILLO: Capa tenue de barro de las calles y campos.
BARRISCAR ( del m.adv. abarrisco ): Vender a ojo.
BARRO: Cisma, pendencia, barullo.
BARROSCA ( de barro, varus, grano ): Escobajo de la uva.
BARRUECO ( varus, grano ): Orzuelo, grano en el ojo.
BARTOLO: Significa persona apática, indolente, despreocupada; de aquí: echarse a la bartola, fr.
BARULLEAR: Embarullar, confundir, hacer bulla o ruido, contuso ( basus, a, um, gordo).
BARULLO: Sin orden, sin medida, en tropel.
BARZA ( de barda ): Zarza.
BARZADA: Barda, seto vallado hecho con ramas.
BARZAR: Cerrar un predio con ramas; También los árboles frutales con ramas punzantes para que no se pueda subir a coger fruta.
BARCERA: Barzal, sitio con maleza de zarzas; mata grande de zarzas.
BASQUILLA: Enfermedad en las reses por muy gordas.
BASTA (de basto, tosco ): Hilván.
BASTARDELO: Cuaderno borrador en que el notario anota las escrituras otorgadas ante él.
BASTE ( de bastaga, transporte ): Albarda fuerte y armada para transportar cargas.
BASTEAR ( de baste ): Poner el baste a las caballerías jóvenes para acostumbrarlas a él.
BASTERA: Anaquel o sitio en que se dejan las bastes; La mujer del bastero.
*******************

No hay comentarios: