sábado, 18 de abril de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BASTO ( dar a ), ( de abastecer): Significando suministrar, dar lo suficente para lo que se consume.
BATACAZO ( de batir, tirar ): Caída estrepitosa.
BATAFALÚA: Anis.
BATALERO o PATALERO: ( de patere, estar patente, ancho), ( Véase ANCHA PATALERA ).
BATÁN: Persona que habla mucho, entrometida, inquieta, que todo lo confunde.
BATANEAR: Hablar mucho, entrometerse, etc.etc.
BATAQUEAR ( de batir ) : Batir, golpear una cosa con otra.
BATEAGUAS ( batir agua): Paraguas.
BATEBANCOS ( jota ).
BATEGAR ( batiola, vaso, taza ): Hacer surcos profundos alrededor de los olivos para que se contenga el agua junto a ellos.
BATER : Bandolear.
BATIDA DE AGUA: Chaparrón.
BATIR : Verter, arrojar, desechar, derribar.
BATIMIENTO: Acción de batir, sobretodo moneda.
BATOLLAR ( de batir ): Varear, sacudir los árboles.
BATUECO ( de batir ): Huevo que tiene la llema y la clara crronpidas y mezcladas como si se hubieran batido.
BATUQUEAR ( de batir) : Batir, bandolear; Agitar mucho un líquido enturbiándolo.
BATUQUEO: Acción de batuquear.
BATURRO, RRA : ( de lat. batuo, is, ere : sacudir, batir): Rústico, hombre del campo en Aragón ( A fuer de aragonés, y poque consuena mejor con el carácter del hombre de campo en Aragón, me atrevo a dar esta etimología, a pesar de haber ya definido la Academia, haciendo derivar la palabra baturro de bato, tonto, poco inteligente ) escribe José Pardo Aso.
BATUTE: Batuqueo, vapuleo, zarandeo.
BATUTERO: El que lleva la batuta, en el sentido que es el que maneja un asunto, ordena, dispone, etc.
BAUTIZAR A UNO: Murmurar, hablar de alguien calificándolo o atribuyéndole algo.
BÁZARO ( de bodifia ): Escoria de algunas sustancias, como pez, cera, etc.

No hay comentarios: