sábado, 14 de noviembre de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAMBRA(de cámara):Montepío para préstamos de trigo.
CAMBRETA:Armado de madera en que se sierran los troncos.También serradero.
CAMBRÓN( por la espiga):Escarpia en la que gira la puerta.
CAMBRONERA:Bisagra o gozne que gira en el cambrón.
CAMELA(de gamela):Maquila.
CAMELAR:Cobrar la camela o maquila.
CAMEÑA:Cama rústica dispuesta con paja o ramaje.
CAMERO: Colchón consistente en dos pellejos unidos y que emplean los pastores para dormir.
CAMILERA(de capilus,cabello):Liga de cuerda o trenza.Sin duda han formado este nombre de la liga o trenza con cordones entretejidos y con flecos que usaban las campesinas y por semejanza con la trenza que con el cabello se hacen (Véase CAMALIGA).
CAMINAL(de lat.caminus,i,hogar):Murillo de piedra en el hogar.
CAMINO(estar a canto de),fr.:Puesto en lo razonable; en vías de hecho una cosa o preparada.
CAMBIAR DE DAR: Mudar de opinión.
CAMISA ( no tener ni): fr. Estar desposeído de todo bien de fortuna; ser pobre en absoluto; NO CABER EN LA CAMISA, fr. Estar lleno de satisfacción, muy contento.
CAMORRA:Longaniza aderezada al horno dentro de un panecillo.
CAMPANADA(dar una)fr.Hacer algo que da pabulo a la crítica general desfavorablemente.
CAMPANAL:Campanario; ECHAR LAS CAMPANAS A BANDO,fr.Publicar, hacer saber a todos.
CAMPANICO: Dim.de campana; campanilla; TOCAR AUN EL SOL EN EL CAMPANICO,fr. Indicando que aun pueden cambiar las circunstancias. la suerte.
CAMPANILLAS(ponerse)fr.: Tener ínfulas; ser engreído, presuntuoso, jactancioso; SER DE CAMPANILLAS:fr. Pinturero, jactancioso; que habla mucho de sí mismo.
CAMPAR(campus,i): Solazarse, vagabundear, andar suelto.
CAMPASOLO: Que vive sin sujeción alguna.
CAMPERO:Aplícase al terreno llano.
*********************************************************************

No hay comentarios: