sábado, 21 de noviembre de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAMPICO:Diminutivo de campo.
CAMPIÑERA:Campo muy grande; lugar en que hay muchos campos.
CAMPO:Campo por excelencia, comarca.(Campo de Cariñera,de Jaca,etc.)
CAMPO BLANCO:Campo en que se siembran cereales y no hay arbolado.
CAMUZAS:Calmudo.
CANA:Medida de dos varas;Trozo pequeño de boj u otra madera fuerte para hacer empuñaduras de bastón, paraguas, etc.
CANALERA:Canal en el tejado y el agua que baja por ella;Escarpado que hacen las aguas en el monte arrastrando la tierra;Estrecho entre dos montes por el que baja un arroyo.
CANALETA:Dimin.de canal: Hendidura que forma el trasero entre las nalgas; Pieza de madera unida a la tolva por donde pasa el grano a la muela.
CANALIZAO,ZA:Que es o habita en el Canal de Berdún.
CANALLA:Conjunto de muchachos.
CANAULA ( de caña, cañiza, madera que tiene la veta a lo largo) f.( véase CAÑABLA).
CAN-CAN (bailar el) Patalear de rabia, disgustado.
CANCARRULA( de carcannum, picota) f. Piña del pino.
CANCEL( cacelli, celosia): Aparador en los graneros.
CANCIELLO (de cauce):Dim. de cauce; cauce de una cequia pequeña.
CANCIÓN( poner en)fr. Inducir a alguna cosa; hacer consentir en algo; Ilusionar, hacer concebir esperanza de algo grato, halagar, prometer algo que agrada; VENDER A BARATA CANCIÓN, fr. A precio muy bajo; ECHAR CANCIONES: Cantar a alguién o por alguién.
CANDARA:Zaranda.
CANDARSE(de condensar):Helarse, cubrirse de hielo el agua.
CANDELA :El moco que cuelga de la nariz.
CANDELERO (Estar en el) ,fr.En lugar preeminente, ocupando un alto cargo.
CANDELETA: Voltereta.
CANDELÓN( por semejanza a la candela):Témpano de hielo que cuelga de los tejados.
CANDIL: ESA Y LA DEL CANDIL,TORCIDA,fr. Significando que no es verdad lo que se dice o afirma;SER COMO ECHAR ACEITE A UN CANDIL:Resultar un remedio de suma eficacia, cambiar la situación súbitamente y de modo favorable.
*****************************************

No hay comentarios: