sábado, 17 de abril de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

COBALTO:Parte superior de un lugar.
COCA:Nuez,Torta de azúcar, Golosina.
COCA (contracción):Cocaína; Torta.
COCADA: La cantidad de coca que se echa en el río para intoxicar a los peces.
COCINILLA:Alcobilla, chimenea de habitación.
COCÓN: Coco, fantasma para asustar a los niños.
COCONA( nuez ): Vacía, vana.
COCOTA: La cabeza, especialmente la coronilla.
COCOTAZO: Golpe dado con la cabeza.
COCOTE:Cogote; CAER DE COGOTE: De cabeza.
COCOTERA: Cogote, parte superior y posterior del cuello.
COCOTÓN:Cocotazo.
COCULLADA: Cogullada, ave que lleva en la cabeza plumas a modo de penacho.
COCHADA:Cocherada, cuanto cabe de personal en un coche.
COCHAMANDARSE: Confabularse, avenirse, hacerse camaradas.
COCHAMANDRERO,RA: Entrometido, oficioso, amigo de manejarlo todo.
COCHAMANDRIAR: Entrometerse. Armar enredos, chismes.
COCHARSE: Acocharse, abajarse doblando las rodillas.
COCHÍN: Cerdo. Sucio.
COCHINETA:Cochinilla, cucaracha; Cerda pequeña.
CODA(cauda,cola):Cola, rabo. Pequeña extensión de mies que queda sin segar en el campo;En el juego de barra:Dar la barra al caer con el extremo de la parte superior , según se coge en la mano. Si da con el otro extremo, dicen:tiro y vale la tirada;NO TENER CODA NI CODIJO;fr. No tener descendencia ni parientes.
CODA DE RATA o CODIRRATA:Plantaina, llantén.
CODERA: La última acequia en el turno de riego.
CODERO:Se aplica al labrador o al campo que son posteriores en el riego; Lo que queda en el aventador porque no pasa con el aire;Ganado reus que va siempre detrás.
*************************************

No hay comentarios: