domingo, 12 de septiembre de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CODUJÓN:Ojo o bolsa de manta.
CUDUJO:Voz cariñosa con se lisonjea a los niños.
CUENCO: Cuezo o pequeña vasija de barro para colar; Canasta para colar.
CUENTA( en ): En vez, en cuenta de darte; en vez de darte.
CUENTA LA GENTE Y NO ACABA,fr.:Dándole importancia a algo, indicando que se comenta públicamente con pasión; diciéndole a uno que exagera en lo que dice.
CUENTO:Cuenta (llevar el cuento; llevar la cuenta);El conjunto de treinta fascales de leña floja, principalmente romero; ESTAR PARA POCAS CUENTAS,fr. Delicado, endeble.
CUERDA (dar): Incitar para que otro hable; dar algo de libertad.
CUERNOS (llevar):Indicando que la mujer le es infiel.
CUERNO QUEMADO( OLER A ):Indicando que se supone ha habido pendencia, o que augura algo malo.
CUEROS (EN): Completamente desnudo, en coritatis.
CUERPO(decir el):Expresión significando sobresalto presintiendo algo; ECHAR EL CUERPO ADELANTE,fr. Procurar pasarlo bien, divertirse; COMPONER EL CUERPO,fr. Arreglar la gana, sentir bienestar, quitar la desazón.
CUERVADA: Conjunto de muchos cuervos.
CUERVO:Clérigo (por el traje); HACER COMO UN CUERVO, frase.
CUESCO:Cospillo; Ventosidad sin ruido; Hueso de la fruta; Consistencia,fortaleza.
CUGUCIA: Cierto derecho contra los bienes de la mujer adúltera.
CIUTAR: Reja para arar cuando la tierra está seca.
CUITRE:Buey.
CULAR(MORCILLA):El intestino recto, morcón.Tambien la llaman la morcilla gorda, porque la piel es muy grasa.
*************************************