sábado, 29 de mayo de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CONDENADO,DA:Perverso, violento con relación al genio, carácter, voz, maña.etc.
CONDENAR:Irritar, disgustar.
CONDUCIDO,DA: El que se ha ajustado con el médico y demás facultativos por conducta.
CON EL CONQUÉ: Con la condición.
CONEJA (parir como una):Parir muchas veces o tener muchos hijos.
CONFITADO:Conserva de fruta en almibar;Confitura; Estar con fiado en algún suceso favorable; engreído.
CONFITAR:Cocer las frutas en almibar.
CONFORMABLE: Que se conforma fácilmente.
CONFORMACIÓN:Resignación.
CONFORMIDAD:Modo o manera; dicen:HARÁS ESTO DE ESTA CONFORMIDAD.
CONFRONTANZA:Confrontación, linde.
CONGREÑA:Gangrena.
CONGREÑE(de constrigere, apretar, estrechar):Aparato de madera consistente en dos listones paralelos entre los que se ponen las piezas que se han encolado para que se unan con fuerza y bien ajustadas.
CONSERVADORES:Los jefes de la Unión.
CONSERVACIÓN:Distrito y fuerzas de que disponía cada uno de los conservadores de la Unión.
CONSIENTE(ser):Cómplice de algo.
CONSONANTE: Propósito, adecuado, conveniente.
CONSTELACIÓN( de consternare, atemorizar, consternar):Contagio, peste.Lo mismo que significan con la palabra astro.Mala influencia.
CONSTRECHA( de constreñir):Apremio.
CONSUENDA:Consuelda, planta medicinal.
CONSUETA (de consuetudo):Añalejo.
CONTIMPARAR:equiparar(barbarismo):Comparar.
*******************************

sábado, 15 de mayo de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

COMIDETAS: Juego de niñas simulando que hacen la comida.
COMIDÓN: Aumentativ.de comida, Comilona.
COMISARIO FORAL: El encargado de administrar los bienes en caso de aprehensión.
COMO UNO Y OTRO: Así así.
COMPAIRÓN (de compactus):Gualdrapa tejida en lana de varios colores y guarnecida con flecos con que adornan las caballerías, especialmente acompañando a los novios en las bodas cuando van de un pueblo a otro.
COMPAÑÍA DE LA ALPARGATA: Compañía de mozos del campo decididos y valientes, como se expresa en la canción; Esta noche va a salir - la ronda de la alpargata; - si sale la del zapato- armaremos zaragata".
COMPÁS: Distancia; A UN COMPÁS, Con el mismo ritmo, con igual intención o inclinación.
COMPETENCIA( de competir ):Dicho o copla burlesca que el zagal dice a cada uno de los danzantes sacando a relucir sus defectos.
COMPRERO:Comprador.
COMPROMÍS:Compromiso.
COMUNA:Servicio o prestación personal.
COMUNIDADES:Cuerpos gubernativos en Teruel,Daroca, Albarracín y Calatayud, para el gobierno político y económico, con jurisdicción ordinaria.
CONCARAR:Confrontar, carear ( cara con cara ).
CONCIETERO,RA: Caprichoso, que tiene concieto.
CONCIETO: Apetito, capricho semejante al de las mujeres preñadas; deseo muy incitante que se tiene como una obsesión (de concitar).
CONCOMERSE:Dominar el resentimiento o despecho sin demostrarlo en palabras o acciones.Reconcomerse.
CONCIENCIA(arañar la),Fr. Remorder la conciencia.
**********************************

sábado, 1 de mayo de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

COLCHÓN: Colchonaz.
COLCHONAZ:Aumewntativo de colchón; Mujer muy gruesa y poltrona, poco activa, que siempre está sentada o echada.
COLERINA:Cólera, ira, enojo.
COLETA: Col pequeña sembrada en barquer o para plantarla después en la huerta.Diminutivo de col
COLETEAR:Colear.
COLETUDO,DA:Que tiene mucha cola.
COLGADOR: Colgadero, gancho o clavo en que se cuelga algo;Instrumento para colgar o descolgar.
COLIJO:Colada pequeña.
COLODRO: Medida para líquidos;Taza ancha de poca altura y sin asas.
COLLERÓN: Significan expresamente la collera sin armazón que emplean para trillar.
COLLETAS: Llevar a cuestas; llevar a horcajadas en las espaldas a uno.
COLLETE:Alzacuello.
COLLICORTO:blanco,negro:Que tiene el cuello corto, largo, blanco,etc.
COLLILARGO:Variedad de ánade.
¡COLLO¡: Exclamación de admiración, miedo, etc.
COMANDA:Escritura de préstamo que no tiene término contra el acreedor.
COMBALACHE: Confabulación o acuerdo en mal sentido.
COMBALACHARSE: Reflexivo.Confabularse.
COMEDOR:Toldo de lona que se pone en la parte trasera del carro.
CÓMEME(decir una cosa):Ser exquisita, incitando a comer.
COMER( dar por su): Halagar los deseos, aplaudir los propósitos justificándolos; SIN COMERLO NI BEBERLO, fr. Sin haber intervenido en nada, acunularle algo o hacer que pague las consecuencias; COMER O BEBER A TIEMPO,fr. Significando que una cosa o acción es sumamente grata.
********************************
Ir a la Blogosfera Progresista