Endize de bocables de l'aragonés

aboticario: boticario.- aboticario.
abotináse: agolparse, aglomerarse, amontonarse, precipitarse en tropel hacia un punto.- abotinar-se.
abouradó: abrevadero.- abrebador.
aboza: lirio silvestre.- abozo.
abozinar: tirar, abocar o caer de cabeza; colocar la cabeza de un ser viviente pegada a una superficie, presionando sobre ella; poner con la cabeza hacia abajo; poner la cabeza a uno contra el suelo; acogotar; poner boca abajo, contra el suelo.- abozinar.
abozinar-se: abocarse.- abozinar-se.
abozo: gamón, planta anual de hojas largas en cinta a ras de suelo y con varilla central resistente donde nace la inflorescencia; lirio silvestre sus hojas son como los ajos tiernos pero granan como las cebollas ( una caña alta y en la punta, la simiente); es empleado como alimento de los tocinos; lirio de flor morada; planta de la familia de las liliáceas, que crece, en terrenos pobres; en algunos países la utilizan para limento de los cerdos; planda que dendeMonegros Echo se clama asinas.- abozo.
abrabonarse: lanzarse encima.- abragonar-se.
++++++++++++++++

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

APOCILGARSE: Apoltronarse; Aficionarse mucho a una cosa y apenas salir de allí.
APOLLAR: Hacer pollos, incubar.
APOLLERAR: Incubar, cobijar.
APOLLINARSE: Embrutecerse.
A POQUÉ: Despacito, muy poco a poco.
APOQUECERSE: Disminuirse, apocarse.
APOQUINAR: Aprontar, entregar algo que le corresponde y rehuía hacerlo.
APOTICARIO: Boticario.
APADRARSE: Empradizarse, cubrirse un terreno de hierba.
APRECIADOR: Que aprecia o tasa.
APRECISAR: Apurar a uno para que haga las cosas más deprisa.
APRECISARSE: Apresurarse.
APRETADOR o APRETADERA: Corsé.
APRETAR A CORRER: Huir precipitadamente.
APRETAR ( el fuego, sol ): Calentar mucho.
APRETAR: Disparar ur arma de fuego dándole al gatillo.
APULGARAR: Dejar los pulgares podando las cepas.
APUNTADO: Dicen del vino que empieza a agriarse; Lo que se toma prestado.
APUÑADAR: Apuñear, dar puñadas.
APURADAMENTE: Casualmente, cabalmente.
APURAR: Poner a alguno en un apuro o dificultad.
APURRIAR: Aporrear, golpear.
AQUEBRAZARSE: Formarse herpes o quiebras en los pies y manos.
AQUEL: Juicio, talento, discurso, advertencia. Dicen: No tiene ese aquel que otro.
AQUÍ ME CAIGO Y ALLÁ ME LEVANTO (andar) fra.:Dando traspiés, de dificultad en dificultad.
ARADRO: Arado.
ARAGADOR: Cadena de retranca.
ARAGONENSE: Referente a Aragón.
ARAL: Criba para aechar el trigo y por cuyos orificios no pasan la avena ni la cebada.
ARANZA: Criba para aechar la cebada y la arena. También la llaman zandra o zaranda.
*****************

Endize de bocables de l'aragonés

aborreixer: aborrecer, aburrir-aborrezer.
aborrezer: aborrecer, no criar a una cria por haber sido tocada, hacer perder la paciencia, desconocer la oveja a su cría.- aborrezer.
aborrezerbas:del verbo aborrezer, aburrir.-aborrezer.
aborrezible:aborrecible.-aborrezible.
aborrezidura: aborrecimiento.-aborrezidura.
aborrí; aborrecer, odiar.-aborrir.
aborrillonar-se: hacer grumos.-aborrillonar-se.
aborrillonáse: agrumarse, formarse borrillóns o grumos.-aborrillonar-se.
aborrirse: hastiarse.-aborrir-se.
aborrit: aborrecido.-aborrezito.
aborríu: aborrecido.-aborrito.
aborrukiá: apedrear, arrojar piedras contra alguien o contra algo.-aborruquiar.
aborrukiadó: -aborruquiador.
abortacrabas: corona de rey.-abortacrabas.
abortón: feto abortivo de una res.-albortón.
abotamiento: enmotamiento.-abotamiento.
abotargar-se: volverse adusto.-abotargar-se.
abotargáse: hincharse el cuerpo; abotargase o abotagarse.- abotargar-se.
+++++++++++++

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

APATUSCA: Juego de muchachosvolviendo monedas tirando sobre ellas.
APATUSCO,CA: Significando despectivamente a uno que es tonto, bobo, simple.
APEADA: Llegada oportuna de una ocasión que se espera.
APEADURA: La primera tierra que se echa al apear.
APEAR: Colocar en el fondo del hoyo el árbol que se ha de plantar.
APECHAR: Apechugar.
APEDREGAR: Apedrear, tirar piedras a alguien.
APEGADIZO,ZA: Contagioso, pegadizo.
APEGAR: Contagiar; adherirse, conglutinar.
APEDILLANTE: El que presenta pedimento para incoar el juicio de aprehensión.
APELLIDO: Causa o proceso en que pueden declarar cuantos quieran; No poder con el apellido; frase: Estar decaido en extremo o andar en sus asuntos sin crédito para nada.
APENAMIENTO: Intimación de una pena.
APENAR: Intimar con una pena.
APENORADO,DA: Preso, ocupado.
APERCAZAR: Coger una cosa con dificultad, apresar.
APERO: Arado, pícaro, truhán, gandul.
APESTAÑADO: El resalte que se deja en las obras de carpintería para que ajusten más al cerrarlas montando una sobre otra las puertas o ventanas.
APESTAÑAR: Hacer el apestañado en carpintería.
APETENCIA: Apetito.
APEZONAR: chocar dos carros por el pezón.
APIAZAR: Remendar con pedazos.
APLANADO,DA: Abatido, consternado.
APLANADOR: Pieza en la parte superior de la espata del arado para que el timón se sostenga más o menos bajo, se gún se quiera ahondar en la labor.
APLASTARSE: Detenerse en el sitio, no moverse.
APLEGAR: Arrimar una cosa a otra.
ÁPOCA: Carta de pago; testimonio de haber celebrado misas de encargo.
*****************

Endize de bocables de l'aragonés

aboñegar: arrugar.- abuñegar.
aboñigar: achuchar.- aboñigar.
aborguilá: amontonar- aborguilar.
aborguilar : amontonar la mies en el campo y por extensión amontonar o almacenar todo tipo de objetos.-aborguilar.
aborral: matorral; espacio de tiempo en el que el ganado se detiene a pastar en un monte; monte medio.- aborral.
aborrasá: pastar el ganado toda clase de pastos con voracidad.-aborrazar.
aborrasadó: voraz; se dice del animal que pasta con ansia y sin elegir el pasto.- aborrazador.
aborrecé: aborrecer.- aborrecer.
aborrecer: fastidiar, molestar; desconocer la oveja a su cría, cansar.- aborrecer.
aborrecer, fer aborrecer: fastidiar, molestar, ponerse pesado.- aborrecer.
aborrecerse: hartarse.- aborrecer-se.
aborrechiu: aborrecido.-aborrecito.
aborrecito: aburrido, aborrecido.- aborrecito.
aborrecíu: aborrecido, tomado aversión.- aborrecito.
aborregarse: embrutecerse, masificarse, correrse.- aborregar-se.
++++++++++++++

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AÑETA: Hembra de ganado vacuno que tiene un año.
AÑISCA: Hembra de ganado lanar que tiene un año.
AÑO MIL Y CUARENTA: loc. fam. Hace mucho tiempo.
AÑO PAR DE OTRO: Todos los años. Lo mismo significan cuando dicen: puerta par de otra, y para expresar alternativamente dicen: puerta sin otra.
APA: Voz ordenando a uno que se vaya.
APABILADO,DA: Decaído, desmerecido.
APABILAR: Sentir naúseas ante algo que repugna.
APAJENTAR: Apacentar.
APANAR: Poner pan tostado en el agua o vino para hacerlos más alimenticios. La Academia admite panado, da, con igual significado.
APANDAR: Procurar la posesión de algo.
APAÑADO ( estás ). Significando que no conseguirá lo que intenta, que anda equivocado, que está desvalido.
APAÑACUENCOS: Que arregla vasijas de tierra con grapas.
APAÑAR: Remendar.
APAÑO: Remiendo, compostura.
APARADOR: Vasar.
APARATADOR, RA: Que aparata.
APARATARSE: Ponerse la atmósfera de tormenta.
APARATEAR: Aparatar, exagerar.
APARATERO,RA: Que hace aparatos o aspavientos.
APAREJADA: Conjunto de arreos para las bestias de carga, tiro o montura.
APAREJO REDONDO: El traje típico de nuestras labradoras.
A PAREJO ( llevarlo todo a )fr. Todo por igual; A parejo de las veces, fr. Casi siempre.
APARICIO: Epifanía, según glosario de Penén.
APARIZONAR: Estar al cuidado de las ovejas cuando paren, para que amamanten a los corderos.
APARTE: Además, sin embargo.
APASTAR: Darles a los animales alimento pastoso para que se afanen y engorden.
***************

Endize de bocables de l'aragonés

abocinau: se dice del madero de la navata que está inclinado hacia adelante demasiado, que baja mucho - abozinato.
abofetiar: abofetear- abofetiar.
abogau: abogado- abogau.
abogau de secano: exp. se dice del individuo sin estudios que lo sabe todo- abogau.
aboldegrar: caer, tumbar- aboldegrar.
abolí: abolir, suprimir, anular- abolir.
abollar: abollar.
abollón: bollón, yema que echan las plantas- abollón.
abombá: dar forma esférica- abombar.
abombau: tonto, lelo, ido- abombato.
abomboliná: atontar, alelar- abombolinar.
abombolinau: tonto, lelo, ido- abombolinato.
abón: grano o abultamiento producido en la piel por infección o por picadura de insectos- fabón.
aboná: pagar, abonar, echar abono en las tierras; pagar se emplea solamente en la acepción de pagar- abonar.
abonar: ablandar, ponerse más benigna la temperatura- abonar.
abondá: bastar, abundar; ser suficiente para lo que se necesita; abastecer, servir, distribuir, cubriendo las necesidades- abondar.
abonico: despacio; con cuidado, suavemente; despacito; poquito a poco- amonico.
++++++++++++++++