Voces,frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PAJUZ o PAJUZO: Paja medio podrida, desecho de las eras o pesebres.
PALA: Pliegue hecho en las prendas de vestir como adorno o para darles más anchura. Es el espacio o trozo que queda entre pliegues.
TENER DOS PALABRAS: Discutir, pendenciar, pero sin acritud.
HELARSE LAS PALABRAS: Ser la temperatura de frío intenso y seco. Dicen esto cuando el aliento se ve en forma de vapor, debido a la baja temperatura.
PALABRILLA: Vuelta de ronzal que en forma de brida se pone a la caballería en la mandíbula inferior para sujetarla.
PALANGA: Palanca; Puente hecho sobre un arroyo o brazo de río con un madero solo.
PALANGADA: Conjunto de palancas; Cuanto cabe o hay colgado en una palanca.
PALANGÓN: Palanca corta y de medio grosor.
PALANGUERA: Sitio en el bosque en que se pueden cortar palancas; Lugar en que se guardan las palancas.
PALANGUERÍO: Conjunto de palancas.
PALANQUEAR: Golpear con palanca.
PALANQUETA: Barrilla de hierro que emplean para ceprenar.
PALANQUETAZO: Golpe dado con la palanqueta; Asalto a una habitación desquiciando la puerta con una palanqueta.
PALANQUETEAR: Ceprenar con la palabra y con la barrilla.
PALANQUETERO: Que ceprena con una palanca; El que asalta una habitación forzando las cerraduras.
PALEAR: Apalear, aventar con pala; Conllevar la vida o un asunto acomodándose a las circunstancias.
PALENQUEN: Cuerda gruesa y larga para remolcar grandes pesos en azudes, ríos y puertos.
PALEO:Acción de palear.
PALERA: Lugar en que se guardan los palos que se emplearon rodrigando las judías o, mejor, para que trepen por ellos los hilos; La pila de estos palos; Sitio en el bosque en que hay arbolado a propósito para cortar palos.

***********************

Cien sonetos de amor (LV)

ESPINAS, vidrios rotos, enfermedades, llanto
asedian día y noche la miel de los felices
y no sirve la torre.ni el viaje, ni los muros:
la desdicha atraviesa la paz de los dormidos,
el dolor sube y baja y acerca sus cucharas
y no hay hombre sin este movimiento.
no hay natalicio, no hay techo ni cercado:
hay que tomar en cuenta este atributo.

Y en amor no valen tampoco ojos cerrados,
profundos lechos lejos del pestilente herido,
o del que paso a paso conquista su bandera.

Porque la vida pega como cólera o río
y abre un túnel sangriento por donde nos vigilan
los ojos de unas inmensa familia de dolores.

PABLO NERUDA
1904-1973

AMOR SE LLAMA EL JUEGO

Hace demasiados meses
que mis payasadas no provocan tus
ganas de reir.

No es que ya no me intereses,
pero el tiempo de los besos y el sudor,
es la hora de dormir.

Duele verte removiendo
la cajita de cenizas que el placer
tras de sí dejó.

Mal y tarde estoy cumpliendo
la palabra que te dí cuando juré
escribirte una canción.

Un dios triste y envidioso
nos castigó
por trepar juntos al árbol
y atracarnos con la flor de la pasión,
por probar aquel sabor.

El agua apaga el fuego
y el ardor los años,
amor se llama el juego
en el que un par de ciegos
juegan a hacerse daño.

Y cada vez peor
y cada vez más rotos
y cada vez más tú
y cada vez más yo
sin rastro de nosotros.

Ni inocentes ni culpables,
corazones que destroza el temporal,
carnes de cañón.

No soy yo, ni tú, ni nadie,
son los dedos miserables que le dan
cuerda a mi reloj.

Y no hay lágrimas que valgan
para volver
a meternos en el coche,
donde aquella noche, en pleno carnaval,
te empezé a desnudar.

El agua apaga el fuego
y el ardor los años,
amor se llama el juego
en el que un par de ciegos
juegan a hacerse daño.

Y cada vez peor
y cada vez más rotos
y cada vez más tú
y cada vez más yo
sin rastro de nosotros.

JOAQUÍN SABINA
Física y química 1992

UNA IDEA DISOLVENTE

Ciertos señores huyendo
del calor extraordinario
que dentro de Zaragoza
suele sentirse el verano,
a su magnífica torre
marchaban todos los años,
donde gozaban tranquilos
de las delicias del campo.
A su llegada, los dueños
pidiéronle al hortelano,
que de la huerta buscase
un mozo listo y honrado,
para que diariamente
les hiciese los recados.
-No hay que correr mucha tierra
-dijo el hombre- pa encontralo,
(mostrando vivos deseos
de complacer a sus amos).
Como mi chico, denguno
más aparente pa el caso,
que es más astuto que el hambre
y más ligero que un gamo.
La fineza del baturro
los señores aceptaron,
y desde entonces, el chico
comenzó a hacer de ordinario
ganándose al poco tiempo
la voluntad de sus amos.
Al hacerle una mañana
la señora los encargos,
díjole al mozo:
- Te entrego
este cestico de mano,
para que traigas en él
una libra de esponjados.

Con la exactitud de siempre
cumplió su misión Nicasio
( que éste era el nombre de pila
del hijo del hortelano).
Sin perder ni un sólo instante
hizo todos los encargos,
arregló bien el cestico
que exigía gran cuidado,
y satisfecho volvióse
para dar cuenta a sus amos....
Hacía un calor terrible;
sin nubes en el espacio,
Febo lanzaba a la tierra
todo el ardor de sus rayos
¡ Cómo aprietas hoy, indino !
- le decía al sol, Nicasio-,
Gracias que a mí no me importa,
que hace tiempo que te trato,
más, si se quiere, lo siento
por los boladicos, maño,
porque como no te anubles,
me paice diquiá un rato
se regalan y me quedo
solico con el canasto.
En estas cavilaciones
marchaba el pobre Nicasio,
cuando un tranquilo arroyuelo
divisó a los pocos pasos,
y se le ocurrió una idea
para salvar el encargo.
Sin detenerse a pensar
si sería bueno o malo
sumerge con cuidadico
varias veces el canasto,
y satisfecho de su obra
se decía por lo bajo:
Bay, con este remojete,
ya tienen frescor pa un rato.

        ************
Siguió el mozo su camino

el sol seguía picando
y el cesto se remojaba
siempre que había agua a mano.
Llegó por fin a la torre
y ¡oh sorpresa de los amos,
cuando al destapar el cesto
los señores observaron
el estado lastimoso en
que venía el encargo.
¡ Animal ! ¿ qué es lo que has hecho?
-decíanle incomodados-
-No hi tenido yo la culpa,
siñores -dijo el muchacho-;
si aun así se han derretío
no ha sido pol no cuidalos
porque dende Zaragoza
los hi ido refrescando.

SIXTO CELORRIO GUILLÉN
(1871-1924)

YA SE ACORTAN LAS TARDES

Ya se acortan las tardes, ya el poniente
Nos descubre los más hermosos cielos,
Maya sobre las apariencias velos
Pone, dispone, claros a la mente.

Ningún engaño en sombra ni en penumbra,
Que a los ojos encantan con matices
Fugitivos, instantes muy felices
De pasar frente al sol que los alumbra.

Nos seduce este cielo de tal vida,
El curso de la gran Naturaleza
Que acorta la jornada, no perdida
Si hacia la luz erguimos la cabeza.

Siempre ayuda la calma de esta hora,
Lenta en su inclinación hasta lo oscuro,
Y se percibe un ritmo sobre el muro
Que postrero fulgor ahora dora.

Este poniente sin melancolía
Nos sume en el gran orden que nos salva,
Preparación para alcanzar el alba,
También serena aunque mortal el día.

JORGE GUILLÉN
Antología poética

...COMO LLEGAR A CASA DESDE LEJOS...

   ...COMO llegar a casa desde lejos,
como tener el agua de la sed.
Hubiera sido todo como la paz que dicen,
como la piel caliente del amor,
como la luz que llena buenos libros,
como cumplir palabras de promesa,
como la libertad con alegría,
como el tiempo benigno,
como el pan tibio,
como la buena soledad y el nombre
que preferimos,
como tener un sitio en la esperanza,
como una casa nueva y para siempre,
como abrir las  ventanas hacia un día tan claro,
como aquello que apenas puede ser.
Hubiera sido todo tan sencillo.

ENRIQUE BADOSA
Poesía 1956-1971
Historias en Venecia 1971

Cien sonetos de amor (LIV)

ESPLÉNDIDA razón, demonio claro
del racimo absoluto, del recto mediodía,
aquí estamos al fin, sin soledad y solos,
lejos del desvarío de la ciudad salvaje.

Cuando la línea pura rodea su paloma
y el fuego condecora la paz con su alimento,
tú y yo erigimos este celeste resultado.
Razón y amor desnudos viven en esta casa.

Sueños furiosos, ríos de amarga certidumbre,
decisiones más duras que el sueño de un martillo
cayeron en la doble copa de los amantes.

Hasta que en la balanza se elevaron, gemelos,
la razón y el amor como dos alas.
Así se construyó la transparencia.

PABLO NERUDA
1904-1973