domingo, 24 de agosto de 2008

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AGUA SOL: Llovizna tenue luciendo el sol.
AGUATIELLO; Abertura hecha en la pared para dar salida al gua en los patios y calles.
AGÜERA: Zanja o acequia para llevar el agua de lluvia a los campos; Pozo en que se pone en maceración el cáñamo.
AGÜESPAR: Hospedar.
AGÜICA: Diminutivo de agua, Indicando que es buena y también que es molesta: Así dicen cuando quieren hacer tomarla: Toma agüica y cuando molesta, ¡ que agúica¡.
AGUILARSE: Aplomarse, tener pereza de salir de un sitio.
AGUILÓN: Madero que pasa de 40 palmos.
AGÜILLA: Diminutivo de agua, Humor que rezoma de una herida y algunas plantas; El rocío que se licúa en las hojas de las plantas.
AGUJA DE BASTERO: El hierro que con punta en extremo y boca en el otro emplea el bastero para poner y apretar la lana en los bastes.
AGUJA DE CABEZA: Alfiler.
AGUJERAR: Descubrirse el tubo de la orenza cuando se va a terminar el grano saliendo.
AGULLADA: Agujón para avivar los bueyes; Herida hecha con una aguja.
AGULLERO: Alfiletero.
AGUZADOR: Que aguza.
AGUZAR: Estar agudo, atento; el perro esperanzo si le dan algo; señalar el perro la caza que está oculta.
AHINCARSE: Indigestarse.
¡ AHI VA ¡: Exclamación manifestando extrañeza, Ordenando a uno que se vaya: apatam vete:; indicando que se echa algo.
AHOJAR: Comer el ganado las hojas de los árboles.
AHORRA: Oveja que no cría ni está preñada; En el Alto Aragón: Machorra.
AHORRARSE o AFORRARSE: Aligerarse de ropa quitándose la chaqueta o blusa. El modo adverbial a horro o a forro lo emplean como participio pasivo a ahorrarse.
*************


No hay comentarios: