sábado, 20 de junio de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BOLLIS ( perder el ): Perder el juicio.
BOLLONERA ( de bullir): Orificio de salida en cuencos y tinajas.
BOMEGAR ( vomere, vomitar) : Despedir el agua la tierra cuando está muy saturada. Tambien dicen vomitar.
BOÑIGA ( de bueña ): Excremento de ganado vacuno y bovino.
BOÑIGO: Bola de excremento más o menos endurecido; Cualquier cosa recogida en forma de bola.
BOQUE ( fran. bouc ): Macho cabrío.
BOQUERA ( de boca ): Puerta de entrada al horno, pajar, etc.; Herida de gran dimensión.
BOQUERO : Bocal, sitio por donde entra el agua al huerto para regar.
BOQUINA: Piel de boque o macho cabrío.
BOR: Voz con que significa el ruido que produce un líquido en ebullición; Bor en bor ( de) fr.Indicando que la vasija está llena.
BORBOTEAR: Borbollar, salir a borbotones.
BORBULLIR: Bprbptar, hervir a borbotones.
BORCHANCO ( de barro, grano, verruga): Palo torcido y con muchos nudos.
BORDA ( bor, burdo, y masada, casa de campo): Choza, pajar, corraliza.José Pardo dice haber oido siempre significar con esta palabra no el corral expresamente, sino cuando en él hay cocina y departamento separado para habitar allí durante las faenas del campo, y también la casa, generalmente no espaciosa y burda, en que se cobijan y pernoctan los campesinos en el tiempo en que hacer las labores y la recoleccion.
BORDEAR: Ir por el extremo. en derredor de algo, principalmente de un estanque, carha, etc.
BORDIZO ( de borde , vástago que no sale de la yema ): Retoño.
BORDÓN: Bohordo, junco de la espadaña.
BORFOLLO ( de bor, burdo y de folla, hoja ): Orujo, piel de la uva; Persona desmedrada, raquítica, pequeña.
***********************

No hay comentarios: