viernes, 25 de junio de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

COPETA:Diminutivo de copa; El as de copas en la baraja española.
COQUETA:Palmetazo o golpe que dan los maestros con el plano de férula o palmeta en la mano;Panecillo de cierta hechura; ASEGURAR LA COQUETA,fr. Adquirir un buen pasar seguro.
COQUETERO,RA:Coquetón, zalamero.
CORAL(de cor,dis,corazón):El corazón o parte más fuerte de la madera;Corazonada, el corazón o interior del pino;Guindilla muy picante.
CORALETA(de cora, la niña de los ojos, y ladere, ofender porque hace saltar las lágrimas).Coralet, coralete,coralina,f,guindilla picante.
CORALOSO,SA: Que tiene mucho coral, o parte fuerte de la medera.
CORBELLA o CORVILLA:Corvillo, cesto de mimbre de boca estrecha para llevar el pescado.
CORCA(de caries,carcoma):Carcoma.
CORCARSE:Carcomerse la madera, ser roída por el gusano o carcoma.
CORCILLATA( de cursus ):Calle en el extremo del pueblo.
CORCOMA:Carcoma;Dolor lento y no muy agudo( por semejanza a como corroe la carcoma).
CORCULLADO,DA de corcullar:Desmedrado, enfermizo.
CORCULLAR( de corculio,gorgojo)Atacar el gorgojo al trigo en los montones.
CORCULLO:Corculio;gorgojo,insecto coleóptero que se desarrolla en los montones de trigo, atacándolo.
CORCUSÚ:Corcusido.
CORDEAR:Dar cuerda el animal atado para que pueda extenderse pastando;Aflojar la cuerda con que está atado un animal sin soltarlo, como se hace también pescando para sujetar cansado al pez.
CORDEL:El valenciano y de punta de azote son especiales por su confección;Cañada o cabañera.
CORDERADA:Conjunto o rebaño de corderos.
CORDERERO,RA: Pastor que cuida los corderos cuando son pequeños y comienzan a pastar.
CORDERETAS(en):A horcajadas.
****************************************

No hay comentarios: