domingo, 20 de marzo de 2011

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

EMPAREJAR ( de implere, hartar, llenar, saturar):Hartar.
EMPARETAR(paries,tis):Emparedar; Cerrar un recinto con pared.
EMPARVAR:Echar paja en las eras antes de trillar.
EMPAVONADA:Calentada después de la comida o cena.
EMPAZAR: Quedar en el juego iguales, sin perder ni ganar; Hacer las paces.
EMPELTRE ( cat. empeltar, injertar, lat. in, pellis, piel) :Olivo injertado.
EMPELUCARSE: Embriagarse ( pellere, ir a empellones) que se empuja a sí mismo.
EMPENTADA:Empentón, empenta, empujón.
EMPENTAR: Empujar, impeler; Arremeter de nuevo, probar con nuevo brío.
EMPEÑORAR ( de pignus, cris, prenda):Empeñar, dar en prenda.
EMPERIFOLLARSE: Ponerse perifollos, arreglarse con exceso y adornos ridículos; Envanecerse, engreírse.
EMPERNAR: Juntar las piernas cruzándolas con el que está enfrente.
EMPERRUNAR:Rociar las plantas con perruna para que no se las coman los animales.
EMPEZAR: Poner la pez en los botos para vino.
EMPIEZARSE (em, des, pelis, piel):Escoriarse, llagarse, levantar la piel.
EMPILMAR ( de pilma, bizna):Poner o aplicar un bizma; Sacar a uno el dinero con astucia o mala fe; Comprometerse en un negocio ruinoso.
EMPINARSE( de pino, por alegoría):Enorgullecerse, engreírse, crecerse.
EMPIOJAR: Pegar, llenar de piojos a otro.
EMPIPARSE ( de pipa, cuna para vino):Embriagarse.
EMPRINGAR( de pringue):Enfrascar, untar, manchar.
EMPLANTILLAR: Soletar; poner plantillas en las medias o calcetines; Preparar un trabajo, plantearlo.
EMPLUMAR:Como empilmar, hacer una mala partida.
EMPOCHADA ( em y pocha) Cataplasma de salvado vinagre y sal que se aplica a las caballerías envuelta en un paño a modo de pocha o bolsa.
****************************