viernes, 6 de junio de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (39)

Tizón: Leño a medio quemar.
Toballa: Toalla para secar.
Tocino: Cerdo.
Tocinera: Pocilga.
Tocho: Ladrillo grueso.
Tomar la fresca: Estar en la calle para el verano.
Tomatera: Agujero en el calcetín.
Tontarra: Estúpido, tonto.
Tontoligo: Insulto.
Toquiniar: Sobar, manosear.
Toquitiar: Tocar mucho a uno, sobar.
Tormo: Azucarillo.
Torta: Bofetada.
Tortera: Fuente para la ensalada.
Torzón: Dolor de cólico.
Toste: Golpe dado en la cabeza.
Tozolón: Caída brusca.
Tozudo: Terco.
Traciau: Limpio, aseado.
Traer cuenta: Interesar.
Trafuscar: Que se ha confundido.
Trailo: Tráelo.
Trallazo: Se dice por ir bebido.
Trampa: Deuda.
Trancazo: Gripe.
Trancar: Cerrar.
Trápala: Complicación, jaleo.
Trapaleta: Que habla mucho.
Trasmudar: Trasegar un líquido.
Traspuesto: Adormecido.
Trazas: Maneras, modales.
Trenta: Treinta.
Trenteno: De treinta años.
Trenzadera: Borrachera.
+++++++++++++

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista