sábado, 14 de junio de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (40)

Trifulca: Confusión, desorden.
Triparriba: Boca arriba.
Tripero: Comilón, glotón.
Trompa: Nariz grande.
Tronchau: Cansado, agotado.
Tronada: Tormenta.
Tronzau: Fatigado por exceso de trabajo.
Tropezones: Trozos de carne en el rancho.
Trujal: Depósito para elaboración del vino.
Tuba, tuba: Llamada de atención al perro.
Tubillo: Tobillo.
Tufarrina: Olor intenso a quemado.
Tullido: Muy dolorido.
Tunante: Persona muy reservada.
Turuntela: Manía, ocurrencia, obsesión.
Tururú: Negación.
Tute: Juego de naipes.
Tutiplé: En abundancia.
Umera: Humareda.
Unto: Salsa en las comidas.
Untar: Mojar pan en la salsa o aceite.
Uñada: Arañazo.
U qué : O qué.
Urina: Orina.
Usma: Estar al acecho, a la espera.
+++++++++++

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista