domingo, 14 de septiembre de 2008

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ALBARDA (Oveja) : Albardada.
ALBARÁN: Papel de alquiler; Cédula; Papel de obligación privada; Papeleta de haber cumplido con parroquia.
ALBARDAR: Imponerse a otro.
ALBARRANO,NA : Gitano.
ALBERCA: Depósito de aguas para podrir los cáñamos. También usan el verbo albercar; Balsa o lago artificial o natural para riego o abrevar el ganado.
ALBERGE : Albaricoque.
ALBERGERO: Albaricoquero.
ALBERGENA: Berengena.
ALBOROCERA: Madroño, árbol.
ALCACER: Alfalfa, o cebada verde según otros.
ALBUR: Casaualidad. La Academia significa: Contingencia o peligro a que se fia el resultado de algo.
ALCAHUETEAR: Cismear.
ALCAIDADO: Alcaldía como carga clerical.
ALCAIDE DE HONOR: El jefe de la casa de la mancebía.
ALCALA: Tapiz o cortinaje.
ALCAVIA: Alfombra, alcala.
ALCAZARRIA: Plaza o mercado de judíos.
ALCOBILLA: Chimenea de habitación.
ALCORCE: Atajo en el camino; La parte que se ha quitado al acortar; También el trozo que se ha quitado.
ALCORZAIZOS: Recortaduras.
ALCORZAR: Acortar.
ALDACA: Pecho de espalda de carnero que los moros pagaban al señor de Foncellas.
ALDOVA: Duela.
ALDRAGUERO: Persona chismosa, enredadora, buscarruidos.
ALEGRARSE: Excitarse a consecuencia del alcohol.
ALEGRÓN: Aumentativo de alegría.
ALENTADA: Acción de lentar; Tendencia, inclinación, influjo; en este sentido dicen al sacerdote cuando va a bautizar: Le dé buena alentada.
****************

No hay comentarios: