sábado, 24 de enero de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AVINATAR: Acostumbrarse una persona al vino de modo que ya no le hace efecto beberlo.
AVRESPA: Avispa.
AVUBO: Persona torpe.
AVUTARDAS DE MAYO ( estar pensando en las ): Estar distraído mirando como embobado.
AYUNAS ( estar en ): Ignorando lo que sucede; Quedar en ayunas: No entender lo que dicen; Ser de los que el diablo cagó en ayunas: Ser muy perverso, de mala inclinación.
AXOBAR: Donación que además de la dote recibía la esposa. Antes se llamaba excrex.
AZACANADO,DA: Que va mucho en azacán.
AZADECA: Pecha de los moros sobre los huevos y las cabras.
AZALEJA: Toalla.
AZAFATE: Bandeja de metal.
AZAGADOR: Cada una de las cadenas de la retranca.
AZAGAR: Conducir el ganado por camino largo ( ár. azaca, sendero ).
AZANORIATE: Zanahoria confitada.
AZAROLLA: Serba, tamb. azarollo.
AZEMBRA: Acémila.
AZOFRA ( de sufra ): Correa ancha que sostiene las varas del carro pasando
por sobre el sillín en la mula de varas.
AZOFRAR: ( de azofra, servicio personal ): Concurrir a un trabajo vecinal.
AZOGUE ( tener ): Estar inquieto, nervioso.
AZOLLE: Pocilga.
AZOQUE ( ár. azoc, mercado) : Mercado.
AZOTACRISTOS: Planta cuyas ramas están llenas de pinchos.
AZOTAPERROS: Persona a cuyo cargo está quitar de la iglesia los perros.
AZUCHADO: Madero colocado en el azuche.
AZUCHAR: Ponar la punta de hierro en el madero que ha de clavarse.
AZUCHE: Madero con punta forrada de hierro para clavarlo. (Azuche,
en realidad, es la punta de hierro que se pone en el madero ).
*********************

No hay comentarios: