sábado, 31 de enero de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

AZUD: Presa para sacar agua del río ( ár. acud ).
AZUDA: Noria.
AZULEJO: Lápida en que se pone el nombre de las calles y plazas y el número de las casas.
AZULETE: Polvo de tierra que las mujeres emplean para blanquear la ropa colada.
AZURRIRSE: Desvivirse por una persona o cosa.
AZUT o AZUTE: Azud.
AZUTERO: El que cuida de la azuda.

B

BABADA: ( de baba, viscosidad): Barro que se forma con el deshielo de los campos.
BABAZORRO: Planta; Joven atrevido; Rústico, tosco.
BABOSA ( de baba ) Cebolla añeja que plantada produce otra.
BACAL ( de vacuno, bovino ): Cuero curtido para abarcas y correas recias, fuertes.
BACALAO ( cortar el ): fr. Predominar, imponerse, ser el que sobresale por su fuerza, genio, etc.
BACÍA: ( lat. patina, pesebre o comedero de animales ): Gamella , artesana y, en general, todo recipiente rectangular para lavar, amasar, comer los animales, etc.
BACIERO ( de bacía ): Persona que hace o vende bacías.
BACIETA: Dim. de bacía.
BACINILLA ( de bacinium, bacín ): f. Receptáculo en forma de vaso plano y bordes extendidos que se adapta al cuello para remojar la barba.
BACIÓN: Bacía pequeña y tosca.
BACHILLEAR: ( lat. bajulare, llevar noticias de una parte a otra), v.a. Fisgonear, chismear, cuentear ( Véase balijear).
BACHOCA o BACHUECA ( de vagina, vaina): Judía con el grano ya formado y que se come de tierna.Coll, basado en el refrán que dice : Cuando la liaga....bachoca, a todos toca, indicando que es bueno de cosecha, da el significado de bachueca por la cápsula o vaina, no por el grano.
******************

No hay comentarios: