sábado, 3 de octubre de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CACAFIERRO(cacare y ferrum):Cagafierro, Cagacierro.
CACERA:Cacería.
CACEROLADA:Cuanto cabe en una cacerola.
CACEROLAZO:Golpe dado con una cacerola.
CACICA:La mujer del cacique.
CACIQUEAR:Inducir, chismear, poner cisma.
CACIQUERO,RA:Que caciquea.
CACHA(lat.cachinare, reir, burlar).Envite falso en el juego de naipes; Ventosidad sin ruido.
CACHANA:Persona desgarbada,calmuda.
CACHANO (cacho, agachado):Sombrero que por el uso tiene las alas caídas;Caballería que lleva las orejas caídas.
CACHARRAZO:Golpe dado tirando algo.
CACHARREAR: Manejar cacharros; Regar las plantas con un cacharro o vasija pequeña;Alparcear.
CACHARRERÍA:Conjunto de cacharros inservibles.
CACHARRO(de cacho):Cosa inservible.
CACHÉ(Dim. de cacho o trozo):Agachado, pero significando cuando es por debilidad, impotencia o disimulo.
CACHERULO o CACHURILO(Capitium,ii,pañuelo de cabeza):Toca, pañuelo que llevan los labradores en la cabeza.El uso del cacherulo debe trar su origen de los dances, para los que se ponían ( y aun hoy donde se conservan) en la cabeza un adorno vistoso, bien un pañuelo arrollado y de colores vivos o un sombrero con flores, lazos o cintas.Atendiendo a esto, la palabra cachirulo puede ser una contracción de caput y chiromanos, el que mueve con arte la cabeza.
CACHETAZO:Cachete fuerte.
CACHILÓN ( lat.cacilare,cacarear):Ponedor; Lugar en que se ponen las gallinas.
CACHINALLA:Lechigada; Turba de chiquillos.
CACHIPORREAR:Golpear con cachiporra;Embromar, fastidiar.
CACHIPORREO:Acción de cachiporrear.
*************************************

No hay comentarios: