sábado, 9 de enero de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARA PUERTO: Paco, lugar o paraje orientado hacia el puerto.
CARATE (desp. de cara):Persona malcarada.
CARBÓN( se acabó el ):Expr.indicando que se dá fin a un asunto o que se terminó una cosa.
CARCÁN: Carcamal.
CARCAÑETAS:Cuclillas.
CARCAMO( de concavus, cóncavo ):La capacidad interior en los puestes, en los molinos.
CARDELINA ( carducilis y charadrius, jilguero):Jilguero.
CARDENCHA:Cardillo.
CARDERA: Cardizal.
CARDÓN ( de cambrón):Acebo, árbol; Cardencha, planta bienal de unos dos metros de altura.
CARDONAL:Sitio poblado de cardones.
CARDONERA: Cardón, cardencha.
CARERO,RA: Que está cara el sol, orientado hacia el Sur; Que está muy visible.
CARETEAR: Simular, cambiar de opinión dando la razón ya a uno ya a otro por conveniencia.
CARETERO,RA: Farsante, fingido, taimado, que simula y cambia de opinión según le conviente.
CARGA:Peso de tres quintales;Medida de 16 cántaros;En general el peso que se le acostumbra a poner a una bestia para transportarlo.
CARGADAL: Cargazón en el fondo de los ríos y acequias.
CARGADAS ( llevarse las ):Expresión indicando que uno se lleva la culpa o carga con la responsabilidad.
CARGADOR:Palo para sujetar las cuerdas que amarran la carga.
CARGÁRSELA UNO: Llevarse la culpa sin tenerla (frase).
CARGARSE A UNO:Hacerle sufrir el peso de la justicia; vengarse de él; matarlo, vencerlo.
CARGUERÍO:Los objetos que se cargan;CARGUÍO:cantidad de objetos que se cargan.Indican más expresamente si las cosas que se cargan son de fácil llevar o sujetar en la carga o no:Es mal o buen carguerío.
*******************************

No hay comentarios: