sábado, 30 de enero de 2010

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CARRIADOR:Que acarrea;Trozo de madera que emplean para sujetas o apretar la carga acarreando.
CARRILANO(carril,ant.carretera):Obrero que trabaja por las carreteras o trabajos públicos.
CARRILERA (de carril):Senda hecha a fuerza de pasar.
CARRIZA:Ristra; horca de ajos.
CARRIZADA:Carretada;Conjunto de ristras.
CARRO:Andaderas, artefacto para que aprendan a andar los niños, consiste en una paralela y una tabla con orificio donde se pone al niño y va de un lado a otro; ABAJO DEL CARRO,loc.con que se recrimina a uno que desprecia o quita mérito a algo que se tiene estima.
CARRUCHEAR: Manipular con la garrucha o polea.
CARRUCHÓN:Desp. de carro, carrucho.
CARTA:Contrato de retrovendo;Carta de gracia.
CARTAS VISTAS (jugar):Manifestar la intención, obrar sin subterfugios.
CARTUARIO:Cartulario o libro becerro.
CARUCIA:Desp. de cara, cara fea, sucia,etc.etc.
CARTUCHO(Morder el):fr.Rabiar, sufir sin manifestarlo.
CARTUCHERA (mano a la ):Prepararse a la defensa.
CARUCHA:Cara raquítica.
CASA (oler a hombre la) fr.Significando que el hombre tiene en ella autoridad.También que por las faenas hechas se conoce que trabaja un hombre laborioso;HACER CASA,fr. Trabajar con ahinco, aumentar el caudal, dirigir bien la hacienda;LEVANTAR LA CASA:Mejorar su posición económica, que estaba en mala situación;CASAMIENTO EN CASA:Derecho el cónyuge que sobrevive a poder contraer nuevo matrimonio con todos los derechos para él y para los hijos del nuevo matrimonio igual que los del anterior;CASAMIENTO A SOBREBIENES:Sociedad familiar que se contrae pactando comunidad de bienes un matrimonio con otro en cuanto al usufructo, teniendo el dominio directo del que fué nombrado heredero, sucediendo en la posición los hijos de este o los del segundo matrimonio si careciese de sucesión aquél.
CASADA:Solar donde se toma origen algún linaje.
*********************************************

No hay comentarios: