sábado, 9 de abril de 2011

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

ENCERRARSE(el horizonte):Cubrirse de nubes oscuras como para llover.
ENCERRINGLAR:Relingar, entrelzar,enredar.
ENCERTAR:Anticuado,Acertar; Coincidir, concurrir a un sitio casualmente; Acaecer.
ENCETAR: Decentar; Empezar.
ENCETARSE:Sentir sensación de dentera.
ENCIELADA:Dícese cuando la niebla está alta y cubriendo el cielo.
ENCIMA-ENCIMA(por):Ligeramente, sin detenimiento, sin perfección.
ENCINCHAR:Cinchar, poner la cincha, sujetar el aparejo con la cincha.
ENCLUSA o INCLUSA: Yunque de la herrería.
ENCOCIAR(cocio, cuenco):Poner la ropa en el cuenco para colarla.
ENCOCOLARSE( de coagulare, condensarse, cuajarse):Encogerse de frío, arrebujarse.En en el mismo sentido, dice: ESTOY CUAJADO DE FRÍO.
ENCOLAR: Acolar, pegar con cola; Encordar, poner cuerdas en la guitarra.
ENCOLLA(collus, cuello): Grupo de dos o más caballerías atadas una al cuello de otra.
ENCOLLAR(collus,cuello):Formar la encolla, arreatar las caballerías unas al cuello de otra.
ENCOLLEAR(collus, cuello): Poner las colleras o collerones a las caballerías.
ENCOMENDAR:Sujetar, disponer una cosa sin mucho cuidado y seguridad ( de inchoare, incoar, dejar una cosa imperfecta).
ENCOMIENDA( de commissio,onis, comisión):Depósito, Encargo.
ENCORTORNADURA:Acción de encontonar.
ENCONTORNAR:Dar vuelta a la parva.
ENCORDADURA:Conjunto de cuerdas de una guitarra u otro instrumento de cuerda.
ENCORDONADERA:Cordón con que las mujeres se aprietan el corsé.
****************************

No hay comentarios: