martes, 4 de septiembre de 2012
ARCOS DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
Puerta de entrada a los pueblos blancos, y al decir de muchos uno de los más hermosos de España, se encuentra Arcos de la Frontera, a 60 km de Cádiz y a 100 km de Algeciras, sobre una elevación de 260 m de altura sobre elnivel del mar.
No es solo su tajo impresionante, a cuyos pies discurre el río Guadalete, ni sus monumentos, de tan excepcional belleza y calidad, es todo su entorno de feraces huertas de almendros y naranjos, vides y olivares, que producen aceites y vinos de mesa expléndidos, sus fincas de ganaderías de reses bravas y formidables caballerías, y la riquísima historia del solar, entrada de la sierra, frontera de los Cádiz, los que dan a la ciudad de Arcos su explendor y su importancia.
La huella humana de Arcos arranca en la Edad del Bronce, como prueban los hallazgos de hachas de piedra y vasijas. En sus inmediaciones habitaron romanos, visigodos y árabes, hasta la conquista del territorio por Fernando III y Alfonso X.
El caserío asciende blanco y por calles estrechas hacia las torres de sus dos iglesias principales, Santa María y San Pedro. Resulta recomendable detenerse de vez en cuando para observar la sencilla elegancia de sus fachadas y portales, las perspectivas sorprendentes y caprichosas que aparecen en las esquinas, todo enmarcado por un cielo azul.... porque en Arcos se vive el milagro de una ciudad increíblemente conservada y bellísima.
Santa María, que es el nombre familiar con que los arcenses llaman a la Iglesia de Santa María de la Asunción, declarada monumento nacional, es una construcción del siglo XV, reformada durante el siglo siguiente. La portada principal es gótica de transición al plateresco. La alta torre de 37 m, que preside la abierta plaza gras de la cual esta el tajo y, a sus pies, el río, es el punto elevado de la ciudad, desde cuyos balcones puede contemplarse Arcos de la Frontera en todas sus direcciones.
La Iglesia de San Pedro, otro templo espléndido de la ciudad, siempre ha competido con Santa María. De estilo gótico-renacentista, su retablo es de estilo plateresco y en él se narran pasajes de la vida de San Pedro y San Jerónimo.
Otros monumentos de gran interés son el Convento de la Encarnación, y los de San Francisco y San Agustín, la Iglesia de la Caridad, la del Hospital de San Juan de Dios y la de la Misericordia.
En su arquitectura civil deben destacare el Castillo de los Duques, construcción árbe que sirvió de residencia a los Taifas de Arcos, del que se conservan dos torres, siendo su estructura actual del siglo XV; el Arco de la Matrera, última puerta del recinto amurallado, y la casa del Conde del Águila, en la Cuesta de Belén, de 1340, con toda seguridad la portada más antigua de Andalucía.
Fotos tomada en mis vacaciones por Cádiz y Pueblos Blancos en Agosto de 2.012
lunes, 3 de septiembre de 2012
GRAZALEMA (CÁDIZ)
Con las sierras del Pinar y el Endrinal rodeándolo, a 823 m. de altura sobre el nivel del mar, a 47 km de Arcos de la Frontera y enclavado dentro del Parque Natural de Grazalema, este pueblo blanco que los árabes llamaron Ben-Zalema es celebrado con toda justicia por su belleza.
El entorno serrano ha dado riqueza de fauna a Grazalema, donde se pueden ver cabras montesas, y en cuyo cielo señorean ejemplares de águilas reales y buitres leonados, mas no es esto solo lo que daría el perfil de estos parajes.
El clima singulariza la zona con sus inviernos tan fríos que cubren con nieve los tejados con su caserío; tan lluviosos sus otoños y primaveras que hacen de este lugar el de mayor pluviosidad de España.
Así pues, lluvias intensas, fríos inmoderados y veranos meridionales que atempera la altura y el frescor de la sierra, han hecho posible su flora singular en la que destaca una especie de árbol muy poco común, el pinsapo, variedad de abeto que, además de en estas sierras se da en los lejanos Urales.
Cuenta Grazalema con importante patrimonio artístico, en el que destacan su Iglesia de la Encarnación, del siglo XVII, la Iglesia de la Aurora, de estilo neoclásico. La Iglesia de San José, un viejo convento carmelita, tiene influjos árabes. Mas no son solo sus atractivos turísticos su caserío embellecido ni su importante patrimonio artístico, interensantísimo es el medio natural del lugar, en donde nace el río Guadalete, que puede visitarse, el bosque de pinsapos o la ermita de la Garganta. Tambiés es ideal para la práctica del alpinismo o el ala delta, desde el Puerto de las Palomas; o la espeleología en las muchas cuevas de los alrededores.
De extraordinaria calidad son sus mantas, de pura lana, confeccionadas en Grazalema desde tiempo inmemorial, como su repostería, especialmente sus dulces de almendra, amarguillos y cubiletes. Quienes han ido una vez suelen volver a este paraíso increible.
Fotos tomadas en mis vacaciones por Cádiz y Pueblos Blancos en Agosto de 2.012
domingo, 2 de septiembre de 2012
UBRIQUE (CÁDIZ)
La antigua OCURRIS de los romanos, villa cuyas ruinas pueden todavía visitarse y en donde se han hallado columnas, monedas, ánforas, fragmentos de esculturas y lápidas, es el origen de la actual Ubrique, bellísimo pueblo blanco que está en el fondo de un valle, muy cerca del nacimiento del río Ubrique, en plena sierra de Grazalema, a 76 km. de Jerez y a 52 km. de la malagueña Ronda.
Su algo más de 17.000 habitantes tienen su principal recurso en la marroquinería, que ha hecho famosa a esta ciudad, con todo merecimiento, pues resulta excepcional su calidad, siendo apreciadísimos los muchos productos en piel, bolsos, vestidos, carteras, abrigos, maletines, botas, etc. que allí se fabrican.
En Ubrique se pueden practicar también deportes como la pesca fluvial y la cazamayor y menor.
Tras la reconquista del lugar, a principios del siglo XVI, se edificó una capilla en el lugar que hoy ocupa la Iglesia de San Antonio, que es el templo de una nave cubierta con bóveda de cañón y cúpula semiesférica. La Iglesia de Nuestra Sra. de la O, del siglo XVIII, es de tres naves de tipo basilical.
Fotos tomadas en mis vacaciones por Cádiz y Pueblos Blancos en Agosto 2.012
LA CATÓLICA ESPAÑA
ESPAÑA es muy católica,
según se ha demostrado en censos oficiales
que por qué han de angañarnos.
No obstante, algo sucede,
algo anormal y extraño:
de pronto, la unidad en el devocionario
se rompe, y dividimos
España en algo trágico,
en un país que sangra de buenos de y de malos.
En el nombre del Señor,
que mueran los hermanos que dicen que la patria
no es cosa de unos cuantos,
de los listos de siempre,
de los acomodados en gozo de alma y cuerpo,
los que jamás pecaron y tienen la exclusiva
de lo sagrado y lo santo.
Pero hay que conceder que a menudo los malos
al hablar de los buenos se excedan sin recato:
No todo son verdades ni justos alegatos,
y es fácil componer demagogias en cánticos.
También los malos piden, igualmente fanáticos
a Dios que sólo ayude al que está a su lado.
¡Ay, católica España propicia al arrebato,
que bien quisieras ver a Cristo a trabucazos!
¿Hasta cuándo Señor, los buenos y los malos
seguiremos usando tu nombre en vano?.
ENRIQUE BADOSA
En Román Paladino 1970
según se ha demostrado en censos oficiales
que por qué han de angañarnos.
No obstante, algo sucede,
algo anormal y extraño:
de pronto, la unidad en el devocionario
se rompe, y dividimos
España en algo trágico,
en un país que sangra de buenos de y de malos.
En el nombre del Señor,
que mueran los hermanos que dicen que la patria
no es cosa de unos cuantos,
de los listos de siempre,
de los acomodados en gozo de alma y cuerpo,
los que jamás pecaron y tienen la exclusiva
de lo sagrado y lo santo.
Pero hay que conceder que a menudo los malos
al hablar de los buenos se excedan sin recato:
No todo son verdades ni justos alegatos,
y es fácil componer demagogias en cánticos.
También los malos piden, igualmente fanáticos
a Dios que sólo ayude al que está a su lado.
¡Ay, católica España propicia al arrebato,
que bien quisieras ver a Cristo a trabucazos!
¿Hasta cuándo Señor, los buenos y los malos
seguiremos usando tu nombre en vano?.
ENRIQUE BADOSA
En Román Paladino 1970
Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN
GRUENZA(de grano) : Tolva, recipiente en el que echa el grano para que caiga a la muela.
GRUERO: Peón encargado de la grúa.
GRULLERÍO: Conjunto de grullas.
GRUÑÓN,NA: Gruñidor, descontentadizo, que lo demuestra hablando en voz baja como gruñiendo o rezongando.
GUA-GUA: Voz onomatopéyica significando elgraznidon del cuervo; Voz de mofa o insulto al clérigo, por semejanza al cuerpo en el traje negro.
GUAIRA: Niebla, boira.
GUAJAR: Echar muchas espigas; Dícese también estar cuajado un campo cuando nace espeso el sementero.
GUAJO: Pie de trigo o cebada con más de una espiga. Es lo que se significa on la palabra mata, cuajo o cuajón.
GUALVA: Alholva, hierba.
GUANTAZO: Guantada, bofetón.
GUAPO,PA: Aplican a la caballería de buenas proporciones
GUARA: Dícese del viento Norte, así llamado por la Sierra de Guara, de donde procede.
GUARÁN: Garañón; Hombre dado a la lujuria.
GUARANERO: El encargado de los garañones.
GUARDACARNE: Jaula forrada del red metálica espesa para guardar la carne, evitando que entren las moscas.
GUARDALOMO: Jalma sencilla abierta en su mitad y unida por la parte anterior y posterior, que sólo sirve para que no se lastime la caballería con el peso de la carga.
GUARDERÍO: Conjunto de guardas, función de guarda.
GUARDA CIVILA: La mujer del guardia civil.
GUARDIESA: Guardesa, la mujer del guarda.
GUARRADA: Dicho o hecho grosero.
GUARRIZO,ZA: Aumentativo de guarro.
GUARRO: El cerdo.
GUARRO,RRA:Sucio, grosero.
**********************************
GRUERO: Peón encargado de la grúa.
GRULLERÍO: Conjunto de grullas.
GRUÑÓN,NA: Gruñidor, descontentadizo, que lo demuestra hablando en voz baja como gruñiendo o rezongando.
GUA-GUA: Voz onomatopéyica significando elgraznidon del cuervo; Voz de mofa o insulto al clérigo, por semejanza al cuerpo en el traje negro.
GUAIRA: Niebla, boira.
GUAJAR: Echar muchas espigas; Dícese también estar cuajado un campo cuando nace espeso el sementero.
GUAJO: Pie de trigo o cebada con más de una espiga. Es lo que se significa on la palabra mata, cuajo o cuajón.
GUALVA: Alholva, hierba.
GUANTAZO: Guantada, bofetón.
GUAPO,PA: Aplican a la caballería de buenas proporciones
GUARA: Dícese del viento Norte, así llamado por la Sierra de Guara, de donde procede.
GUARÁN: Garañón; Hombre dado a la lujuria.
GUARANERO: El encargado de los garañones.
GUARDACARNE: Jaula forrada del red metálica espesa para guardar la carne, evitando que entren las moscas.
GUARDALOMO: Jalma sencilla abierta en su mitad y unida por la parte anterior y posterior, que sólo sirve para que no se lastime la caballería con el peso de la carga.
GUARDERÍO: Conjunto de guardas, función de guarda.
GUARDA CIVILA: La mujer del guardia civil.
GUARDIESA: Guardesa, la mujer del guarda.
GUARRADA: Dicho o hecho grosero.
GUARRIZO,ZA: Aumentativo de guarro.
GUARRO: El cerdo.
GUARRO,RRA:Sucio, grosero.
**********************************
REAL ZARAGOZA: La Historia de un león que siempre ruge (15)
LA ERA VÍCTOR FERNANDEZ:
Zalba pone al frente del equipo al uruguayo Ildo Maneiro: Éste, poseedor de grandes conocimientos futbolísticos, fracasó estrepitosamente. Su puesto fue cubierto por Victor Fernández, que en aquella época dirigía al Aragón.Victor fue ayudante de Antic y consiguió el título de entrenador con el número uno de su promoción. Pero no tenía experiencia. Zalba le echó valor y confió en el joven Fernández. Éste sacó al equipo de un seguro descenso y en la siguiente temporada mostró su valentía con absoluta profusión: el Real Zaragoza quedó sexto y se clasificó para jugar la UEFA. Darío Franco, Poyet, Pardeza e Higuera, entre otros eran las figuras del equipo.
Al año siguiente, el Real Zaragoza siguió creciendo, bajó algo la guardia en la Liga, pero en la UEFA se defendió con uñas y dientes, siendo eliminado en la tercera ronda por el Borussia Dormund. Ese año quedó subcampeón de Copa al ser derrotado por el Real Madrid por 2-0.
Pero este equipo ya era "mañifico" y tenía un director de orquesta modélico. El Real Zaragoza hizo una gran campaña y Barça y Madrid, entre otros, cayeron bajo sus botas. En la Copa no dejó escapar la ocasión de hacerse con el título por cuarta vez. Fué ante el Celta, al que batió por penaltis.
Y esta campaña, el delirio. Paso firme en Liga y el punto más alto de su historia: la consecución de la Recopa de Europa hace tan sólo unos días en París. Y que siga así.
******************************
Zalba pone al frente del equipo al uruguayo Ildo Maneiro: Éste, poseedor de grandes conocimientos futbolísticos, fracasó estrepitosamente. Su puesto fue cubierto por Victor Fernández, que en aquella época dirigía al Aragón.Victor fue ayudante de Antic y consiguió el título de entrenador con el número uno de su promoción. Pero no tenía experiencia. Zalba le echó valor y confió en el joven Fernández. Éste sacó al equipo de un seguro descenso y en la siguiente temporada mostró su valentía con absoluta profusión: el Real Zaragoza quedó sexto y se clasificó para jugar la UEFA. Darío Franco, Poyet, Pardeza e Higuera, entre otros eran las figuras del equipo.
Al año siguiente, el Real Zaragoza siguió creciendo, bajó algo la guardia en la Liga, pero en la UEFA se defendió con uñas y dientes, siendo eliminado en la tercera ronda por el Borussia Dormund. Ese año quedó subcampeón de Copa al ser derrotado por el Real Madrid por 2-0.
Pero este equipo ya era "mañifico" y tenía un director de orquesta modélico. El Real Zaragoza hizo una gran campaña y Barça y Madrid, entre otros, cayeron bajo sus botas. En la Copa no dejó escapar la ocasión de hacerse con el título por cuarta vez. Fué ante el Celta, al que batió por penaltis.
Y esta campaña, el delirio. Paso firme en Liga y el punto más alto de su historia: la consecución de la Recopa de Europa hace tan sólo unos días en París. Y que siga así.
******************************
DICCIONARIO: MAÑO/ CASTELLANO/ INGLÉS
TOS: Todos/ All of them.
TOZA: Tizón/ trozo de tronco de árbol/ Smouldering piece of wood.
TOZAL: Conjunto de tozas/ monte elevado/ Hill in middle of a plain.
TOZAL: Peña/ Rock.
TOZOLÓN: Golpe fuertr/ Knoked.
TRAGADERAS: Indica tener mucha paciencia/ To put up.
TRANCAR: Cerrar/ To Close.
TRINQUETE: Frontón/ Pelota court.
TRIPERO: Persona buena comedora/ Wo likes eating.
TROMPATALEGA: Hacer las cosas sin descando/ Work very hard.
TRUCAR: Cambiar algo/ Exchange things.
TUFARRADA: Humareda/ Cloud of smoke.
TUNANTE: Pícaro/ A tricky person.
TUSO: Piedra/ Stone.
UNA PARBA: Un montón/ Lots.
VEROS: Iros/ Go ahead.
Y LA CASA SIN BARRER: Y lo que falta por hacer( To have many things to do.
YAYO(A): Abuelo(a)/ Grandfather/grandmather.
ZABORRERO: Chapucero/ Bungler.
ZABORRO: Piedra/ Stone.
*****************************
TOZA: Tizón/ trozo de tronco de árbol/ Smouldering piece of wood.
TOZAL: Conjunto de tozas/ monte elevado/ Hill in middle of a plain.
TOZAL: Peña/ Rock.
TOZOLÓN: Golpe fuertr/ Knoked.
TRAGADERAS: Indica tener mucha paciencia/ To put up.
TRANCAR: Cerrar/ To Close.
TRINQUETE: Frontón/ Pelota court.
TRIPERO: Persona buena comedora/ Wo likes eating.
TROMPATALEGA: Hacer las cosas sin descando/ Work very hard.
TRUCAR: Cambiar algo/ Exchange things.
TUFARRADA: Humareda/ Cloud of smoke.
TUNANTE: Pícaro/ A tricky person.
TUSO: Piedra/ Stone.
UNA PARBA: Un montón/ Lots.
VEROS: Iros/ Go ahead.
Y LA CASA SIN BARRER: Y lo que falta por hacer( To have many things to do.
YAYO(A): Abuelo(a)/ Grandfather/grandmather.
ZABORRERO: Chapucero/ Bungler.
ZABORRO: Piedra/ Stone.
*****************************
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



