sábado, 23 de mayo de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BOBALICON ( de bobo ), adj.: Dicen de la persona tonta, muy boba.
BÓBILIS:Gratuitamente, de mogollón.
BOBÓN : Buho.
BOCADO ( echar un ): Tomar un refrigero.comer un poco.
BOCADO DE CARDENAL: Cosa apetitosa, incitante.
BOCAJARRO: Cerca a quemarropa.
********
ECHAR FUEGO POR LA BOCA: Blasfemar, decir improperios, injurias contra alguien.
HABLAR O DECIR CON LA BOCA PEQUEÑA: No decir con entera voluntad, prometer sin sinceridad.
DE MANOS A BOCA: De momento, inopinadamente, de pronto.
PUNTO EN BOCA: Expresión mandando callar, callando.
LLENARSE LA BOCA: Hablar engreído, con satisfacción.
SER DE BUENA BOCA: Que come de todo lo que le dan.
NO DECIR ESTA BOCA ES MÍA: estar callado, no dar su opinión.
POR LA BOCA SE CALIENTA EL HORNO: Indicando que para tener energías, es preciso comer.
PONER LOS DEDOS EN LA BOCA: Insinuar, casi decirle lo que tiene que hablar; incitar a hablar; provocar una cuestión.
ESTAR CON LA TRIPA EN LA BOCA: A punto de parir.
VENIR A BOCA: Ocurrir algo a propósito de lo que se habla.
DAR A BOCA TALEGA: Abundantemente, tener mucha suerte jugando.
********
BOCAL: Presa de fábrica o muro en un río para atajar el agua, Lugar por donde entra agua de riego al huerto a las eras.
BOCATOBA ( boca y tubo ): Dícese de la persona que no sabe guardar secretos.
BOCINAZO ( de abocinar ): Caída estrepitosa; Golpe dado al topar con algo.
BOCONADA: La cantidad de humo que se tiene en la boca; La cantidad de humo o fuego que sale en abundancia del horno u otro lugar; Golpe fuerte de líquido que sale de una vasija sacándolo, debido a mover la vasija o a la presión del aire.
BOCHA . Planta; Rama de árbol que se pone a los gusanos de seda para que suban a alaborar mel capel.
BOCHE : Pollino.
BODANTE, TA: El que acompaña a los novios.el día de la boda yendo de un pueblo a otro. Si el que acompaña es sólo en el pueblo, dicen acompañador.
*********************