sábado, 30 de mayo de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

BODOLLO: Podón, instrumento corvo de acero para podar ramas o troncos fuertes; Persona tosca, tope, de modales burdos.
BOECHINCHE( bochem hoyo, cado, y chinche): Tabuco, garito, habitación pequeña y sucia.
BOFO, FA: Fofo,
BOGAL ( lat.voli, is, velte, querer): Persona voluntariosa. Mejor, vogal.
BOGETA: Sardineta.
BOGUEAR ( de buega ): Deslindar, poner hitos o mojones.
BOHEMIADO, DA: Gitano.
BOIRA ( de vaho, vahorria, vapor, niebla) : Niebla muy espesa.
BOIRAS : Nubes.
BOJACAR: Bojedal, terreno poblado de bojes.
BOJACO: Tronco recio de boj.
BOJARDONES: Especie de setas.
BOJETA: Planta baja que tiene las hojas como el boj.
¡ BOLA VA ¡: Expresión significando que es mentira que se ha dicho o se va a decir.
BOLADO: Pan de azucarillo.
BOLAR ( de bolo, piedra redonda ): Sitio en el que hay muchas piedras o bolos.
BOLAZO : Golpe dado con una piedra o bolo.
BOLBEGÓN: Montón de grano en la era no limpio.
BOLCHACA ( de pochaca ): Faltriquera.
BOLCHACADA: Cuanto cabe en la bolchaca.
BOLCHACAZO: Talegazo, caída estrepitosa.
BOLEA: Pelota cogida al aire; Mentira.
BOLEO: Bofetón; Acción de coger la pelota al aire.
BOLERO: Bolo con que se tira en el juego de bolos.
BOLETA, o mejor, VOLETA ( de volar ): Cierta especie de buitre.
BOLETERO ( de boleta ): El encargado de distribuir las boletas de alojamiento.
BOLICÓN: Montón de cosas en confusión.
BOLICHERO: Que le gustan los boliches.
BOLINCHE o BOLICHE ( de bola ): Judía redonda y de clase especial por su finura.
BOLISA o VOLISA ( de volar ): Pavesa, motilla que flota en el aire ( También de bolis, dis, meteoro igneo).
*************************

No hay comentarios: