sábado, 12 de diciembre de 2009

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

CAÑUTO:Tubo cilíndrico en la caña de la mies entre nudo y nudo, tubo cilíndrico cortado horizontalmente por ambos extremos;Cañutero, alfiletero.
CAPA(a buen vender la)Fr.Indicando que cuando el precio es remunerador no debe doler vender;ANDAR DE CAPA CAÍDA,fr. Declinando, mal en los negocios,perdiendo energías,etc.;LLEVAR MALA CAPA,loc.fam.Ir mal trajeado, vestido con pobreza;LLEVAR LA CAPA CORTA,fr.Indicando que no tiene autoridad, que no impone respeto;PERDER LA CAPA,fr.Arruinarse, descender de posición;CON LA CAPA DE....,loc.Con pretexto, a nombre de; CORTAR CAPA:Alcanzar a uno dando vuelta y ponerse delante.
CAPACEAR:Coger o transportar con la capaza;Conversar largo rato.
CAPACERO:Que vende o hace capazas o capazos.
CAPACIDAD:Poder (No hay capacidad para hacérselo entender).
CAPADERA:Instrumento cortante para capar.
CAPAR LAS PLANTAS:Podarlas,dejando sólo las ramas que se quiere den fruto para que éste sea mejor.
CAPARRA:Alcaparra, garrapata.
CAPARRA SECA:Persona que calladamente, pero con insistencia, mortifica y molesta.
CAPARRÓN:Caparra de gran tamaño y ventruda.
CAPARROSO,SA: Que lleva muchas caparras.
CAPAZA:Capacho, espuesta.
CAPAZADA:Cuanto cabe en una capaza.
CAPAZAZO:Golpe dado con una capaza.
CAPAZO:Esportilla.
CAPAZO TERRERO,FEMERO,MASERO:Según la forma y para el objeto que son.
CAPAZO DE PALMA o MASERO:Hecho de anea y paja de centeno larga, que se emplea para transportar la masa;COGER UN CAPAZO,fr.Eternizarse hablando dos o más personas que se supone critican.
CAPAZON:Capadura.
CAPEL:Capullo del gusano de seda.
CAPELARDENTE:Tumba;capilla ardiente;catafalco.
CAPELERO,RA(de capellus,cappa:capa)Dícese de los mulos que llevan las orejas caídas.
******************************************************

No hay comentarios: