sábado, 30 de abril de 2016

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

TRICOLO-TRACO: Voz significando el movimiento de vaivén que hace un cojo al andar.
TRIFULCA: Gran bulla.
TRIGAZAL: Trigal, pero indicando que es muy bueno.
TRIGO AVENA: Mezcla de trigo y avena; lo sembrado así.
NO SER TRIGO LIMPIO: Indicando que uno no es lo que aparenta de bondad, honradez, etc.
IRSE POR LOS TRIGOS DE DIOS: A la desbandada; de libertinaje,
TRIGUERA o TRIGACERA: Trigazal.
TRILLADERA: Cada uno de los tirantes con que arrastran el trillo las caballerías, y más expresamente significan las tiras de cincha estrecha que, ciñiendo el cuello, se les pone en lugar de collerones para trillar.
TRINCAR: Saltar, correr, dar muestra de contento; Boltar, hacer saltar las monedas para saber si son buenas.
TRINCHANTE: Mueble de comedor.
TRINCHAR Y CORTAR: Disponer a su antojo.
TRINCHERA: Prenda de vestir en forma de abrigo con trencha.
TRINCHÓN: Trenque.
TRINGOLA: Campanilla de cabestro; campanilla en general.
METERSE EN TRINIDADES: Inmiscuirse en lo que no le incumbe o no entiende.
TRINQUETERO: El encargado del trinquete, el que anda muchi por los trinquetes.
SER UN HOMBRE COMO UN TRINQUETE: De proporciones muy desarrolladas.
TRINQUIS:Trago.
TRIPA ARRIBA: En posición decúbito-supino, tratándose de personas o animales; si de cosas, en su posición natural.
TRIPA ABAJO: Invertida la anterior posición.
TRÍPALA-TRÁPALA: Onomatopeya significando el hablar mucho.
TRIPARRUDO: Tripudo.
****************************

No hay comentarios: