sábado, 24 de mayo de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (37)

Sermoniar: Reprender.
Sesera: Inteligencia.
Sin alentar: En silencio, sin decir nada.
Sin sustancia: Soso, desustanciau.
Só: Indica parada, detención.
Soba: Paliza de hablar.
Socarrau: Quemado muy poco, superficial.
Sofoco: Disgusto.
Sogueta: Cuerda pequeña.
Solera: Base de algo.
Somardón: Hipócrita, mego.
Sondormir: Dormitar, sueño ligero.
Sopazas: Descuidado.
Sopero: Que le gusta mucho la sopa.
Sopetón: Pasar sin avisar.
Sorna: Calor sofocante, persona que trata con ironía.
Soseras: Lelo, soso, tonto.
Sota: Mujer antipática.
Subastau: Juego de cartas.
Sudar pez: Estar apurado.
Supiendo: Sabiendo.
Sus digo: Os digo.
Sustancia: Sabor de los alimentos.
++++++++++

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista