sábado, 4 de mayo de 2013

Voces,frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN





MALDADO: Hechizo, embrujamiento. Existe en los pueblos la creencia supersticiosa de que hay personas que por arte diabólica pueden a su capricho hacer que otro contraiga una enfermedad; pero es sólo con aquellos sobre los que tienen poder, pues hay personas, dicen, con las que no pueden hacerlo porque tienen gracia contra la fuerza del hechizo.
MALDADOR: Que dá mal.
MALDICIONES ( ECHAR ): Maldecir.
MALDORMIDOR,RA: Que duerme poco; que revuelve durmiendo y molestaal que se acuesta con él.
MALDUERME: Oruga que produce daño en las hortalizas.
MALETA: Persona inútil, desmañada; jiboso.
MALETERO: Que tiene o lleva jiba.
MALFAINERO,RA: Mal trabajador, gandul.
MALFARAS: Dícese del muchacho traviseo o mal intencionado.
MALFARCHADO,DA: Que tiene mala facha, figura, traza; Desgarbado. También maltrazado y mala facha.
MALGRANO: Grano malo, pustuloso.
SALIRLE A UNO UN MAL GRANO: Acaecerle o sobrevenirle algo funesto o contrario a lo que espera.
MALICO,CA: Diminutivo de malo, enfermo.
MALIMPONER: Inducir, malquistar, enemistgar a una persona con otra.
MALÍN-MALEANDO: Andar aun no repuesto de una enfermedad.
MALMETER: Malbaratar, gastar, echar a perder.
MALMORROSA: Dícese de la oveja que tiene mal o pupas en el morrro. También dicen de la oveja que tiene en el morro manchas de color negro.
MALO( en sentido adverbial),mal.
ME SABE MALO QUE VENGAS: no me gusta o me sabe mal que vengas.
MALOTE,TA: Nada más que algo indispuesto, desganado.
MALPERDER: Malgastar, disipar, echar a perder una cosa; Malversar.
MAL-PLANTAO,DA: De mala figura o traza.
****************************

No hay comentarios: