sábado, 13 de septiembre de 2014

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN


PRETADOR o PRETADERA: Apretador; corsé.
PREZA:Pereza.
PRIETO,TA o PRETO,TA: Mezquino, tacaño, ruín.
PRIMAVERA ( DE PRIMO ): Crédulo, ingenuo.
DE BUENAS A PRIMERAS: Inopinadamente; al momento.
HACER EL PRIMO: Consentir uno que se abuse de su bondad, sinceridad, etc.
PRINCIPALA: Principal, refiriéndose al sexo femenino.
PRIVILEGIOS: Leyes; fueros políticos; Código constitucional de los aragoneses.
PROBADOR: Probadero; departamento en el que prueban los trajes.
PROBAR: Catar.
PROBATINA: Prueba, ensayo, tentativa.
IR LA PROCESIÓN POR EL CUERPO: Callar, pero sintiéndose herido en su dignidad, fama, etc.
PROCESO DE CAMBRA: El que se hacía en lugar escondido ( Estaba prohibido en ARAGÓN
PROCURA: Procuraduría.
PROFIERTA: Servicio que con carácter de préstamo concedía el reino al rey.
PROLARGAR: Diferir un asunto.
DAR PROLARGAS: Dar tiempo, diferir un asunto.
PRONTO: Idea repentina; inspiración; movimiento súbito.
PROPIO: De intento.
PROPOSICIÓN: Demanda de posesión en el juicio de firma; Discurso del trono al abrirlas Cortes.
PROU: Bastante ( catalán puro ).
PUDOR: Hedor; hedentina.
PUEBLAZ ( aumentativo de pueblo ): Pueblacho, pueblote.

***********************************


No hay comentarios: