👺👺👺👺👺👺👺👾👿👺👺👺👺👺👺👺👺👺
ASECHANZA. F. Actitud ruin y villana generalmente, por la que uno se esconde y observa esperando el descuido ajeno para asaltarlo y buscar algún provecho.
👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
La historia de esta palabra pasa por la evolución de sus significados tanto como por la evolución de su fonética y sus grafías.
Los latinos decían SEQUI (seguir), pero cuando pretendían explicar un seguimiento continuo, una persecución, entonces utilizaban SECTARI ( perseguir, acosar a un animal en la caza).
Una variante de este último vocablo era ASSECTARI, al que se le otorgaron distintos significados, como seguir constantemente, perseguir con lujuria, acosar sexualmente,etc.
La evolución ESSECTARI>ASSECHAR es inmediata, y en castellano tenemos indistintamente ASECHAR y ACECHAR , sólo que esta última es una modificación bastante tardía. También mutó un tanto el significado y vino a indicar "mirar celadamente", "obrar con emboscada", etc.
La única diferencia entre ASECHANZA y ASECHANZA es que esta última es más moderna y quizá con alguna influencia de otros vocablos.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario