😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
ARREJACAR. tr. Labor que se hace en el campo para quitar las malas hierbas.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Esta operación sde lleva a cabo mediante lo que se llama una "vuelta" o "reja", porque se hace cuando los sembrados ya tienen raíces y están asentados. Entonces de pasa el arado al gtravés de como se hizo cuando se dembró; y de esta manera salen las malas hierbas con raíces y el campo queda limpio.
La palabra ARREJACAR ha confundido a los estudiosos, porque antaño se decía que, naturalmente, ARREJACAR provenía de reja; y esto era muy claro si se entendía que se pasaba por segunda vez la reja del arado; pero ello no explicaba la terminación, a no ser que se hubiera asimilado a la voz SACAR (pues lo de que se trataba era arrancar malas hierbas).
Sin embargo, otros autores dicen que ARREJACAR no es pasar la reja, sino escardar, o quitar las hierbas con una azada o rastrillo.
En este caso lo que se propone es que el origen de ARREJACAR sea ARREJAQUE (rastrillo o tridente con puntas, del hispoárabe RASAGA) o, lo que es lo mismo, ARREJACAR sería tanto como utilizar el arrejaque, la azadilla, el rastrillo.
💓💓💓💓💓💓💓
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario