martes, 4 de junio de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAORDINARIAS (ARRE)

 ARRE. interj. VOZ PARA SEÑALAR A LAS CABALLERÍAS QUE DEBEN DE EMPEZAR A CAMINAR.

🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎

Esta interjección pertenece a la categoría llamada por los especialistas <VOCES EXPRESIVAS>.
Es curioso que en la mayoría de las lenguas colindantes con el castellano, las variaciones sean mínimas.
Por ejemplo, en portugués se dice también ARRE, y en catalán, italiano y vasco se dice ARRI; los gascones les decían a sus bestias ARRY AVANT; los árabes dicen HARI y los marroquíes ARRA.
Lo que han deducido los eruditos es que la consonante fuerte -RR- hace caminar a las caballerías, y que la -S- les induce a detenerse ( por eso los arrieros dicen SO, cuando quieren que sus acémilas se paren)
Pero esto al menos resulta dudosísimo, porque en ninguna Historia Natural se ha podido leer que los burros, los mulos, las yeguas y los caballos tengan conocimiento o instinto para saber que la -RR- significa caminen.

Es de suponer que a un cazador de cebras ( que son como los burros presos ) les resultaría bien fácil cazarlas con decirles SO, porque así permanecerían quietas.
En fin, que esto de que las caballerías entiendan por sí mismas qué han de hacer parece dudoso.

REPÚBLICA DE BRULAMIA💓💛💜



No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista