domingo, 6 de abril de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (28)

Malismo: Malísimo, muy malo.
Malin maliando: Andar mal de salud.
Malmandau: Desobediente.
Malperder: No aceptar bien el perder.
Maltrazau: Desordenado, de mala planta.
Mameluco: Necio, bobo.
Manazas: Desordenado, torpe.
Manchurrón: Mancha muy grande.
Mandria: Inútil, vago.
Mangante: Pillo, vividor, tunante.
Manillera: Manubrio.
Mantiar: Dar una paliza.
Mantudo: Enfermo.
Maño¡: Expresión cariñosa.
Maña: Mujer aragonesa.
Maoría: Mayoría.
Martingala: Negocio sucio.
Masar: Amasar.
Mascar: Masticar.
Mastuerzo: Torpe.
Matacabras: Temporal de agua y nieve con viento.
Matacía: Matanza de cerdo.
Matraco: Cateto, paleto.
Medianil: Pared de separación entre dos propiedades.
Mediano: Algo enfermo.
Melonada: Tontería.
Meloncio: Lelo, insulso.
Melopea: Borrachera.
Mendrugo: Ignorante, torpe.
Meter cizaña: Instigar, enrabietar.
Meter zuriza: Provocar.
Meticón: Intruso, se mete donde no le llaman.
Mia tú: Mira tú.
+++++++++

No hay comentarios: