martes, 29 de abril de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (32)

Pendón: Alcahuete.
Pendoniar: Callejear, curiosear.
Peñazo: Pedrada.
Percatar: Apercibirse de algo.
Perdido: Sucio.
Perdigacho: Perdiz macho.
Perdigana: Polluelo de la perdiz.
Perdulario: Malgastador, no sabe administrarse.
Perillán: Pillo, granuja.
Perifollo: Adorno de mal gusto en vestido de mujer.
Pernil: Jamón.
Perola: Cacerola.
Perra, Tozudez, terquedad.
Perras: Dinero.
Perrero: Cigarro puro de mala calidad.
Perro: Gandul.
Pesetero: Tacaño, avariento.
Petoste: Persona u objeto que estorba.
Pezolaga: Muy travieso.
Pía: Piedra o cuña para dejar frenado el carro.
Piana: Peana.
Piazo: Trozo de una cosa.
Picaporte: Llamador de puerta.
Picar: Trabajar.
Picaraza: Urraca.
Picau: Vino que empieza a agriarse.
Picoleta: Piqueta de albañil.
Picotear: Ir comiendo poco a poco pequeñas cantidades.
Piculina: Prostituta.
Pichorro: Pezón del botijo.
Pichote: Persona con fama de tonto.
Pijada: Tontería.
Pijaito: Presumido.
Pila: Abrevadero.
Pilonga: Castaña seca.
Piltrafa: Cosa mal hecha.
Pincho: Valiente, elegante.
Pingo: Objeto de poco valor.
Piojoso: Miserable, ruin.
Piojuelo: Piojo de las gallinas.
++++++++++++

No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista