sábado, 15 de marzo de 2014

Voces, frases y modismos usados en el habla de ARAGÓN

PARRUCERA: Parruza o conjunto de parruzas.
PARRUZA: Parriza, labrusca, vid silvestre.
PARTE: En la expresión ¡ de qué parte ! se indica cómo, de ninguna manera, a qué fin.
¡ De qué parte iba a decir yo eso !
PARTIDA: Cada una de las partes en que se divide el término municipal, un vedado, pardina; Pasada, jugarreta.
IR DE PARTIDA VOLANTE: Ir de una parte a otra por diversión.
PARVADA: Parva grande; Metafóricamente, gran cantidad de cosas en extensión.
AVE DE PASA: De paso, pasajera, migratoria.
PASACUENTAS: Pase de cuentas. También pensamiento.
PASADA: Mano de jabón que se da a la ropa al lavarla.
DAR PASADA: Transigir, condescender.
A TODAS PASADAS: Enajenación absoluta, sin condición.
PASAHORA: Tarde o casi tarde.
PASAJANTE: Pasajero.
¡PASALLÁ¡ : Voz indicando a las caballerías que vayan hacia la derecha.
¡HUESQUÉ!: Voz indicando a las caballerías que vayan hacia la izquierda.
¡OH,VEN,ASÍ!: Voz indicando a las caballerías para que vuelvan.
PASAMÁN o PASAMANOS: Pasamano.
PASAMIENTO: Modo de vivir, lo necesario para vivir.
PASAMINGUET: Responso cantado en los funerales. Al terminar cada responso pasan en fila todos los asistentes al funeral, besando, primero la mano o estola del sacerdote, y después la cruz que tiene alzada el sacristán en frente, a distancia, según los que pasan.
PASIEGO,GA: Indolente, calmudo, sosegado.
PASIONERO: Sacerdote en el Hospital de Zaragoza para la asistencia espiritual de los enfermos.
PASIVO: Pavía.
PASIVO,VA: Tonto, lerdo.
PASTA: Dinero.
PASTARELLO: Mejilla.
PASTEL: Fiasco, negocio o asunto adverso.
CARA PASTELUDA: Mofletuda.
PASTENCO,CA: Res que ya come pasta,La distinción de las reses aun lechales en caloyos, ternascos y pastencos, indica que los caloyos son el los primeros días de su nacimiento; los ternascos, hasta que comienan a comer, y los pastencos, que ya pastan pero aun maman, después son borregos(lanar), segallos (cabrío), etc.
************************

No hay comentarios: