miércoles, 16 de mayo de 2012

Voces,frases y modismos usados del habla de ARAGÓN

FUSTAZO: Golpe dado con la fusta; Chasquido hecho con la fusta o tralla.
FUSTE: Viga de cuarenta palmos.
FUSTET: Campeche.
FUSTIAR: Cepillar una madera de manera tosca.
FUTIRSE: Menospreciar, no hacer caso. Lo usan siempre posponiendo la partícula en. Dicen:ME FUTO DE ÉL ( No me importa nada de él )
************
GABACHO,CHA: Falso, cobarde. El significado que se le da en el Diccionario de la Academia, como natural de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos o perteneciente a estos pueblos, no tienen fundamento en la realidad, pues únicamente se usa como apodo de algún pueblo nada más. Generalmente, en las montañas pirenáicas, a casi todos los pueblos se les denomina con un sobrenombre, significando lo especial de él o algo peculiar que lo distingue de los demás en su manera de ser, por lo que produce,etc.
GABARDA: Fruto de la gabarda o escaramujo; También garrabán.
GABARDERA: Escaramujo, la planta agavanzo; También gabarrera.
GABOTE: Volante, rehilete; Juego.
GACHÓ: Pícaro, truán
GAFA: Grapa
GARRAFÓN: Pardillo, pájaro; Se dice del que habla mucho.
GAFE o GAFETE: Corchete.
GAFETA: El corchete en que se engancha el otro.
GAITE GALLEGA: Dicen de la persona molesta hablando; Impertinencia; SER EL PALICO DE LA GAITA;fr. Ser el juguete, el hazmerreir de todos.
GAJO: Porción de una manzana, naranja, etc.
GALACHA:Bache.
GALACHO: Hoyo o cortadura que dejan las avenidas o aguas derrumbadas. También golocho.
***************************