🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉
ALREDEDOR. adv. En torno a; circundando.
Los latinos dijeron retro (detrás) y esta voz pasó al romance con la forma redor, que puede verse en algunos documentos del siglo XIII, y que significa también detrás.
Por aquellas fechas comenzaron a ampliarse algunos adverbios utilizando preposiciones, como en el caso de cerca de ("cerca de la mar", en vez del anticuado "cerca del mar") o dentro de ("dentro de la casa", en vez del anticuado "dentro de casa"); de modo que redor se transformó en redor de, y tuvo además otras variantes: de redor de, enderredor de, etc.etc.
Del mismo modo que algunas preposiciones tocativas se utilizaron como adverbios, nuestro derredor pasó a serlo también y en ocasiones se tuvo por verdadero sustantivo, de modo que se le colocó el artículo. Quedó entonces al derredor>alderredor. Aún se utiliza esta forma en algunas partes de nuestra geografía, aunque más comúnmente se oye alrredor. También sufrió modificaciones su significado, pues antes quería decir sólo "detrás" y ahora significa "en los contornos"
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario