PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (AÑASCAR)

👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹👹

AÑASCAR. tr. Enredar; embrollar; urdir; maquinar; también resolver. 

Ya en el siglo XVIII era voz anticuada, según los académicos; pero más hubiera valido escribir "voz antigua", porque esta palabra sigue resistiendo en los diccionarios y en las lenguas populares.
Aparece esta enigmática palabra a mediados del siglo XIII con el significado de urdir, maquinar con falsedad.
Los eruditos suponen que pudo evolucionar a partir del árabe AL NASQ (el que ha caído en la trampa); pero también se ofrece la posibilidad de que el vetusto AÑASCAR tenga orígenes remotos, acaso celtas, si hubiera andado la carrera a partir del irlandés antiguo o del bretón (NASCIM, NASKA, como atar o prometer).

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜