lunes, 13 de mayo de 2024

PROCEDENCIA DE LAS PALABRAS EXTRAVAGANTES (AMILANARSE)

 🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

AMILANARSE. prnl. Acobardarse, andar temeroso y tímido; no arriesgarse. no osar moverse ante la dificultad o peligro. 

Es, como puede suponerse, una voz derivada del sustantivo MILANO. Tiene su razón de ser en la actitud que muestran los milanos cuando un águila o un pájaro de más tamaño y peligro les ataca.
Como bien dicen los académicos del sigloXVIII, "los mismo sucede a los pájaros menores cuando el milano les persigue" Con todo, el milano es rapaz fiera, y si bien aparece medroso y cobarde ante otras aves, también es cierto que suele mostrar el pecho, para poder atacar más fácilmente con las garras y el pico ; y se han visto halcones heridos por un milano  que éste resultara dañado.
MILANO se decía en latín MILUUS, pero las gentes no solían utilizar esta voz, sino otra más común.(MILANUS), de dónde nació esta voz castellana. Desde los primeros documentos escritos en nuestra lengua se emplea MILANO para referirse a este pájaro rapaz.

REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜




No hay comentarios:

Ir a la Blogosfera Progresista